Dani	RWebster	7:16	I came near to one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Dani	NHEBJE	7:16	I came near to one of those who stood by, and asked him the true meaning concerning all this. So he told me, and revealed to me the interpretation of these things.
Dani	ABP	7:16	And I came forward to one of the ones standing, and the exactness I sought of him to learn concerning all these things. And he spoke to me the exactness; and the interpretation of the words he made known to me.
Dani	NHEBME	7:16	I came near to one of those who stood by, and asked him the true meaning concerning all this. So he told me, and revealed to me the interpretation of these things.
Dani	Rotherha	7:16	I drew near unto one of them who stood by, and made exact enquiry of him, concerning all this,—so he told me, and, the interpretation of the things, made he known unto me.
Dani	LEB	7:16	So I approached one of the attendants and I asked him about the truth concerning all this; and he told me that he would make known to me the explanation of the matter.
Dani	RNKJV	7:16	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Dani	Jubilee2	7:16	I came near unto one of those that stood by and asked him the truth of all this. So he told me and made me know the interpretation of the things.
Dani	Webster	7:16	I came near to one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Dani	Darby	7:16	I came near unto one of them that stood by, and asked him the certainty of all this. And he told me, and made me know the interpretation of the things:
Dani	ASV	7:16	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Dani	LITV	7:16	And I came near one of those who stood by and asked him the truth of all this. And he told me and made me know the meaning of the things.
Dani	Geneva15	7:16	Therefore I came vnto one of them that stoode by, and asked him the trueth of all this: so he tolde me, and shewed me the interpretation of these things.
Dani	CPDV	7:16	I approached one of the attendants and asked the truth from him about all these things. He told me the interpretation of the words, and he instructed me:
Dani	BBE	7:16	I came near to one of those who were waiting there, questioning him about what all this was. And he said to me that he would make clear to me the sense of these things.
Dani	DRC	7:16	I went near to one of them that stood by, and asked the truth of him concerning all these things, and he told me the interpretation of the words, and instructed me:
Dani	GodsWord	7:16	I went to someone who was standing there and asked him to tell me the truth about all this. So he told me what all this meant.
Dani	JPS	7:16	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things:
Dani	KJVPCE	7:16	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Dani	NETfree	7:16	I approached one of those standing nearby and asked him about the meaning of all this. So he spoke with me and revealed to me the interpretation of the vision:
Dani	AB	7:16	And I drew near to one of them that stood by, and I sought to learn from him the truth of all these things. And he told me the truth, and made known to me the interpretation of the things.
Dani	AFV2020	7:16	And I came near to one of those who stood by and asked him the truth concerning all this. So he told me and made me know the interpretation of the things.
Dani	NHEB	7:16	I came near to one of those who stood by, and asked him the true meaning concerning all this. So he told me, and revealed to me the interpretation of these things.
Dani	NETtext	7:16	I approached one of those standing nearby and asked him about the meaning of all this. So he spoke with me and revealed to me the interpretation of the vision:
Dani	UKJV	7:16	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Dani	Noyes	7:16	I came near to one of them that stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made known to me the interpretation of the things.
Dani	KJV	7:16	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Dani	KJVA	7:16	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Dani	AKJV	7:16	I came near to one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Dani	RLT	7:16	I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.
Dani	MKJV	7:16	And I came near one of those who stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the meaning of the things.
Dani	YLT	7:16	I have drawn near unto one of those standing, and the certainty I seek from him of all this; and he hath said to me, yea, the interpretation of the things he hath caused me to know:
Dani	ACV	7:16	I came near to one of those who stood by, and asked him the truth concerning all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

Dani	VulgSist	7:16	Accessi ad unum de assistentibus, et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his. Qui dixit mihi interpretationem sermonum, et docuit me:
Dani	VulgCont	7:16	Accessi ad unum de assistentibus, et veritatem quærebam ab eo de omnibus his. Qui dixit mihi interpretationem sermonum, et docuit me:
Dani	Vulgate	7:16	Accessi ad unum de assistentibus et veritatem quaerebam ab eo de omnibus his Qui dixit mihi interpretationem sermonum et docuit me
Dani	VulgHetz	7:16	Accessi ad unum de assistentibus, et veritatem quærebam ab eo de omnibus his. Qui dixit mihi interpretationem sermonum, et docuit me:
Dani	VulgClem	7:16	Accessi ad unum de assistentibus, et veritatem quærebam ab eo de omnibus his. Qui dixit mihi interpretationem sermonum, et docuit me :

Dani	CzeBKR	7:16	Tedy přistoupil jsem k jednomu z přístojících, a ptal jsem se ho na jistotu vší té věci. I pověděl mi, a výklad řečí mi oznámil:
Dani	CzeB21	7:16	Přistoupil jsem tedy k jednomu z těch, kdo tam stáli, a ptal se jej, co to všechno znamená. On mi to tedy pověděl a vyložil:
Dani	CzeCEP	7:16	Přistoupil jsem k jednomu z těch, kteří tam stáli, a prosil jsem ho o hodnověrný výklad toho všeho. Řekl mi to a oznámil mi výklad té věci:
Dani	CzeCSP	7:16	Přistoupil jsem k jednomu z přístojících, ⌈abych od něho nabyl o tom všem jistotu.⌉ On mi řekl, že i výklad těch věcí mi sdělí.