|
Dani
|
RWebster
|
7:18 |
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
7:18 |
But the holy ones of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, forever and ever.
|
|
Dani
|
ABP
|
7:18 |
the ones that shall be lifted away. And [3shall take to themselves 4the 5kingdom 1holy ones 2of the highest]; and they shall hold it unto the eon, and unto the eon of the eons.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
7:18 |
But the holy ones of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, forever and ever.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
7:18 |
but the holy ones of the Highest, shall receive the kingdom,—and shall possess the kingdom for the age, yea for the age of ages.
|
|
Dani
|
LEB
|
7:18 |
But the holy ones of the Most High will receive the kingdom, and they will take possession of the kingdom forever, ⌞forever and ever⌟.’
|
|
Dani
|
RNKJV
|
7:18 |
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
7:18 |
And they shall take the kingdom of the Holy [One who is] most High and possess the kingdom until the age and until the age of the ages.
|
|
Dani
|
Webster
|
7:18 |
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
Darby
|
7:18 |
But the saints of the most high [places] shall receive the kingdom, and they shall possess the kingdom for ever, even to the ages of ages.
|
|
Dani
|
ASV
|
7:18 |
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
LITV
|
7:18 |
But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, even forever and ever.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
7:18 |
And they shall take the kingdome of the Saintes of the most High, and possesse the kingdome for euer, euen for euer and euer.
|
|
Dani
|
CPDV
|
7:18 |
Yet it is the saints of the Most High God who will receive the kingdom, and they will hold the kingdom from this generation, and forever and ever.”
|
|
Dani
|
BBE
|
7:18 |
But the saints of the Most High will take the kingdom, and it will be theirs for ever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
DRC
|
7:18 |
But the saints of the most high God shall take the kingdom: and they shall possess the kingdom for ever and ever.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
7:18 |
But the holy people of the Most High will take possession of the kingdom and keep it forever and ever."
|
|
Dani
|
JPS
|
7:18 |
But the saints of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.'
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
7:18 |
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
NETfree
|
7:18 |
The holy ones of the Most High will receive the kingdom and will take possession of the kingdom forever and ever.'
|
|
Dani
|
AB
|
7:18 |
which shall be taken away; and the saints of the Most High shall take the kingdom, and possess it forever and ever.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
7:18 |
But the saints of the Most High shall receive the kingdom and possess the kingdom forever, even forever and ever.'
|
|
Dani
|
NHEB
|
7:18 |
But the holy ones of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, forever and ever.
|
|
Dani
|
NETtext
|
7:18 |
The holy ones of the Most High will receive the kingdom and will take possession of the kingdom forever and ever.'
|
|
Dani
|
UKJV
|
7:18 |
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
Noyes
|
7:18 |
Then shall the saints of the Most High receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
KJV
|
7:18 |
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
KJVA
|
7:18 |
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
AKJV
|
7:18 |
But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
RLT
|
7:18 |
But the saints of the most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.
|
|
Dani
|
MKJV
|
7:18 |
But the saints of the Most High shall take the kingdom and possess the kingdom forever, even forever and ever.
|
|
Dani
|
YLT
|
7:18 |
and receive the kingdom do the saints of the Most High, and they strengthen the kingdom unto the age, even unto the age of the ages.
|
|
Dani
|
ACV
|
7:18 |
But the sanctified of the Most High shall receive the kingdom, and possess the kingdom forever, even forever and ever.
|