|
Dani
|
RWebster
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.
|
|
Dani
|
NHEBJE
|
7:26 |
And the court shall sit in judgment, and they shall take away his dominion, consumed and completely destroyed forever.
|
|
Dani
|
ABP
|
7:26 |
And the judgment seat he shall set, and the rule shall change over to remove it from view, and to destroy it until the end.
|
|
Dani
|
NHEBME
|
7:26 |
And the court shall sit in judgment, and they shall take away his dominion, consumed and completely destroyed forever.
|
|
Dani
|
Rotherha
|
7:26 |
but, Judgment, will take its seat,—and, his dominion, will they take away, to destroy and make disappear unto an end.
|
|
Dani
|
LEB
|
7:26 |
Then the court will sit, and his dominion will be removed, to be eradicated and to be destroyed ⌞totally⌟.
|
|
Dani
|
RNKJV
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
|
|
Dani
|
Jubilee2
|
7:26 |
And the Judge shall sit, and they shall take away his dominion to destroy and to cast out unto the end;
|
|
Dani
|
Webster
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion to consume and to destroy [it] to the end.
|
|
Dani
|
Darby
|
7:26 |
And the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
|
|
Dani
|
ASV
|
7:26 |
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
|
|
Dani
|
LITV
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and they shall take away his rulership, to cut off and to destroy until the end.
|
|
Dani
|
Geneva15
|
7:26 |
But the iudgement shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and destroy it vnto the ende.
|
|
Dani
|
CPDV
|
7:26 |
And a trial will begin, so that his power may be taken away, and be crushed, and be undone all the way to the end.
|
|
Dani
|
BBE
|
7:26 |
But the judge will be seated, and they will put an end to his authority, to overcome it and send complete destruction on it.
|
|
Dani
|
DRC
|
7:26 |
And a judgment shall sit, that his power may be taken away, and be broken in pieces, and perish even to the end.
|
|
Dani
|
GodsWord
|
7:26 |
But judgment will be handed down, his power will be taken away, and he will be completely and permanently destroyed.
|
|
Dani
|
JPS
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and his dominions shall be taken away, to be consumed and to be destroy unto the end.
|
|
Dani
|
KJVPCE
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
|
|
Dani
|
NETfree
|
7:26 |
But the court will convene, and his ruling authority will be removed - destroyed and abolished forever!
|
|
Dani
|
AB
|
7:26 |
But the court shall be seated, and they shall remove his dominion to abolish it, and to destroy it utterly.
|
|
Dani
|
AFV2020
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and his dominion shall be taken away to be consumed and to be destroyed unto the end.
|
|
Dani
|
NHEB
|
7:26 |
And the court shall sit in judgment, and they shall take away his dominion, consumed and completely destroyed forever.
|
|
Dani
|
NETtext
|
7:26 |
But the court will convene, and his ruling authority will be removed - destroyed and abolished forever!
|
|
Dani
|
UKJV
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
|
|
Dani
|
Noyes
|
7:26 |
But the tribunal shall sit, and his dominion shall be taken away, and consumed and destroyed forever.
|
|
Dani
|
KJV
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
|
|
Dani
|
KJVA
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
|
|
Dani
|
AKJV
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.
|
|
Dani
|
RLT
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.
|
|
Dani
|
MKJV
|
7:26 |
But the judgment shall sit, and they shall take away his rulership, to cut off and to destroy until the end.
|
|
Dani
|
YLT
|
7:26 |
`And the Judge is seated, and its dominion they cause to pass away, to cut off, and to destroy--unto the end;
|
|
Dani
|
ACV
|
7:26 |
But the judgment shall be set, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it to the end.
|