Dani	RWebster	7:2	Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven strove upon the great sea.
Dani	NHEBJE	7:2	Daniel spoke and said, "I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.
Dani	ABP	7:2	I Daniel viewed in my vision of the night. And behold, the four winds of the heaven struck up in the [2sea 1great].
Dani	NHEBME	7:2	Daniel spoke and said, "I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.
Dani	Rotherha	7:2	Daniel spake and said, I was looking, in my vision [which came] with the night,—when, lo! the four winds of the heavens, bursting forth upon the great sea;
Dani	LEB	7:2	Daniel ⌞explained⌟ and said, “I was looking in my vision in the night, and look, the four winds of heaven were stirring up the great sea.
Dani	RNKJV	7:2	Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Dani	Jubilee2	7:2	Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven fought the great sea.
Dani	Webster	7:2	Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven strove upon the great sea.
Dani	Darby	7:2	Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and behold, the four winds of the heavens broke forth upon the great sea.
Dani	ASV	7:2	Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven brake forth upon the great sea.
Dani	LITV	7:2	Daniel spoke and said, In my vision by night I was looking. And, behold, the four winds of the heavens were stirring up the Great Sea.
Dani	Geneva15	7:2	Daniel spake and saide, I sawe in my vision by night, and behold, the foure windes of the heauen stroue vpon the great sea:
Dani	CPDV	7:2	I saw in my vision at night, and behold, the four winds of the heavens fought upon the great sea.
Dani	BBE	7:2	I had a vision by night, and saw the four winds of heaven violently moving the great sea.
Dani	DRC	7:2	I saw in my vision by night, and behold the four winds of the heavens strove upon the great sea.
Dani	GodsWord	7:2	In my visions at night I, Daniel, saw the four winds of heaven stirring up the Mediterranean Sea.
Dani	JPS	7:2	Daniel spoke and said: I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven broke forth upon the great sea.
Dani	KJVPCE	7:2	Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Dani	NETfree	7:2	Daniel explained: "I was watching in my vision during the night as the four winds of the sky were stirring up the great sea.
Dani	AB	7:2	I, Daniel, beheld, and lo, the four winds of heaven blew violently upon the great sea.
Dani	AFV2020	7:2	Daniel spoke and said, "In my vision by night I was looking, and behold, the four winds of the heavens were stirring up the Great Sea.
Dani	NHEB	7:2	Daniel spoke and said, "I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the sky broke forth on the great sea.
Dani	NETtext	7:2	Daniel explained: "I was watching in my vision during the night as the four winds of the sky were stirring up the great sea.
Dani	UKJV	7:2	Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Dani	Noyes	7:2	Daniel spake and said:—I saw in my vision by night, and behold, the four winds of heaven burst forth upon the great sea.
Dani	KJV	7:2	Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Dani	KJVA	7:2	Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Dani	AKJV	7:2	Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove on the great sea.
Dani	RLT	7:2	Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
Dani	MKJV	7:2	Daniel spoke and said, In my vision by night I was looking: and behold, the four winds of the heavens were stirring up the Great Sea.
Dani	YLT	7:2	Answered hath Daniel and said, `I was seeing in my vision by night, and lo, the four winds of the heavens are coming forth to the great sea;
Dani	ACV	7:2	Daniel spoke and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of heaven broke forth upon the great sea.

Dani	VulgSist	7:2	Videbam in visione mea nocte, et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magno.
Dani	VulgCont	7:2	Videbam in visione mea nocte, et ecce quattuor venti cæli pugnabant in mari magno.
Dani	Vulgate	7:2	Videbam in visione mea nocte et ecce quattuor venti caeli pugnabant in mari magno
Dani	VulgHetz	7:2	Videbam in visione mea nocte, et ecce quattuor venti cæli pugnabant in mari magno.
Dani	VulgClem	7:2	Videbam in visione mea nocte : et ecce quatuor venti cæli pugnabant in mari magno.

Dani	CzeBKR	7:2	Mluvil Daniel a řekl? Viděl jsem u vidění svém v noci, a aj, čtyři větrové nebeští bojovali na moři velikém.
Dani	CzeB21	7:2	Já Daniel jsem v noci měl toto vidění: Hle, spatřil jsem, jak nad velikým mořem bouří čtyři nebeské větry.
Dani	CzeCEP	7:2	Daniel řekl: „Viděl jsem v nočním vidění, hle, čtyři nebeské větry rozbouřily Velké moře.
Dani	CzeCSP	7:2	Daniel promluvil: Ve vidění jsem během noci přihlížel tomu, jak hle, čtyři nebeské větry vzdouvají Veliké moře