Dani	RWebster	7:6	After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Dani	NHEBJE	7:6	After this I saw, and behold, another one, like a leopard, which had on its back four wings of a bird. The animal also had four heads; and dominion was given to it.
Dani	ABP	7:6	After it I viewed, and behold, another wild beast as a leopard; and to her [2wings 1were four] of a bird above her, and four heads were to the wild beast, and authority was given to her.
Dani	NHEBME	7:6	After this I saw, and behold, another one, like a leopard, which had on its back four wings of a bird. The animal also had four heads; and dominion was given to it.
Dani	Rotherha	7:6	After that, I was looking, and lo! another like a leopard, and it, had four wings of a bird upon its back,—and four heads, had the wild beast, and dominion, was given to it,
Dani	LEB	7:6	After this I was watching and look, another beast like a leopard; ⌞it had four wings⌟ of a bird on its back, and ⌞the beast had⌟ four heads, and dominion was given to it.
Dani	RNKJV	7:6	After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Dani	Jubilee2	7:6	After this I beheld, and behold another, like a tiger, which had upon the back of it four wings of a fowl; this beast also had four heads; and power was given to it.
Dani	Webster	7:6	After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Dani	Darby	7:6	After this I saw, and behold, another, like a leopard, and it had four wings of a bird upon its back; and the beast had four heads; and dominion was given to it.
Dani	ASV	7:6	After this I beheld, and, lo, another, like a leopard, which had upon its back four wings of a bird; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Dani	LITV	7:6	After this I was looking, and, behold, another like a leopard, and to it were four wings of a bird on its side. And also to the beast were four heads. And rulership was given to it.
Dani	Geneva15	7:6	After this I behelde, and loe, there was an other like a leopard, which had vpon his backe foure wings of a foule: the beast had also foure heads, and dominion was giuen him.
Dani	CPDV	7:6	After this, I watched, and behold, another like a leopard, and it had wings like a bird, four upon it, and four heads were on the beast, and power was given to it.
Dani	BBE	7:6	After this I saw another beast, like a leopard, which had on its back four wings like those of a bird; and the beast had four heads, and the power of a ruler was given to it.
Dani	DRC	7:6	After this I beheld, and lo, another like a leopard, and it had upon it four wings, as of a fowl, and the beast had four heads, and power was given to it.
Dani	GodsWord	7:6	After this, I saw another animal. It looked like a leopard. On its back it had four wings, like the wings of a bird. The animal also had four heads. It was given power to rule.
Dani	JPS	7:6	After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the sides of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Dani	KJVPCE	7:6	After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Dani	NETfree	7:6	"After these things, as I was watching, another beast like a leopard appeared, with four bird-like wings on its back. This beast had four heads, and ruling authority was given to it.
Dani	AB	7:6	After this one I looked, and behold, another wild beast as a leopard, and it had four wings of a bird upon it. And the wild beast had four heads, and power was given to it.
Dani	AFV2020	7:6	After this I saw, and lo, another beast, like a leopard, which had four wings of a bird on its back. The beast also had four heads and dominion was given to it.
Dani	NHEB	7:6	After this I saw, and behold, another one, like a leopard, which had on its back four wings of a bird. The animal also had four heads; and dominion was given to it.
Dani	NETtext	7:6	"After these things, as I was watching, another beast like a leopard appeared, with four bird-like wings on its back. This beast had four heads, and ruling authority was given to it.
Dani	UKJV	7:6	After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Dani	Noyes	7:6	After this I beheld, and lo, another, like a leopard, which had upon its back four wings of a bird; the beast also had four heads, and dominion was given to it.
Dani	KJV	7:6	After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Dani	KJVA	7:6	After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Dani	AKJV	7:6	After this I beheld, and see another, like a leopard, which had on the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Dani	RLT	7:6	After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.
Dani	MKJV	7:6	After this I saw, and lo, another, like a leopard, which had four wings of a bird on its back. The beast also had four heads; and rulership was given to it.
Dani	YLT	7:6	`After this I was seeing, and lo, another like a leopard, and it hath four wings of a fowl on its back, and four heads hath the beast, and dominion is given to it.
Dani	ACV	7:6	After this I beheld, and, lo, another, like a leopard, which had upon its back four wings of a bird. The beast also had four heads, and dominion was given to it.

Dani	VulgSist	7:6	Post haec aspiciebam, et ecce alia quasi pardus, et alas habebat quasi avis, quattuor super se, et quattuor capita erant in bestia, et potestas data est ei.
Dani	VulgCont	7:6	Post hæc aspiciebam, et ecce alia quasi pardus, et alas habebat quasi avis, quattuor super se, et quattuor capita erant in bestia, et potestas data est ei.
Dani	Vulgate	7:6	Post haec aspiciebam et ecce alia quasi pardus et alas habebat quasi avis quattuor super se et quattuor capita erant in bestia et potestas data est ei
Dani	VulgHetz	7:6	Post hæc aspiciebam, et ecce alia quasi pardus, et alas habebat quasi avis, quattuor super se, et quattuor capita erant in bestia, et potestas data est ei.
Dani	VulgClem	7:6	Post hæc aspiciebam, et ecce alia quasi pardus, et alas habebat quasi avis, quatuor super se : et quatuor capita erant in bestia, et potestas data est ei.

Dani	CzeBKR	7:6	Potom jsem viděl, a aj, jiná podobná pardovi, kteráž měla čtyři křídla ptačí na hřbetě svém, a čtyřhlavá byla šelma ta, jíž moc dána byla.
Dani	CzeB21	7:6	Díval jsem se dál a hle, objevila se další šelma, podobná pardálu, ale na zádech měla čtyři ptačí křídla. Měla čtyři hlavy a byla jí dána moc.
Dani	CzeCEP	7:6	Potom jsem viděl, hle, další zvíře bylo jako levhart a mělo na hřbetě čtyři ptačí křídla. Bylo to zvíře čtyřhlavé a byla mu dána vladařská moc.
Dani	CzeCSP	7:6	Po tomto jsem přihlížel dále a hle, další. Byla jako levhart a na bocích měla čtyři ptačí křídla. Ta šelma měla čtyři hlavy a byla jí dána vláda.