Deut	RWebster	1:20	And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.
Deut	NHEBJE	1:20	I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which Jehovah our God gives to us.
Deut	SPE	1:20	And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give unto us.
Deut	ABP	1:20	And I said to you, You came unto the mountain of the Amorite, the one the lord our God gives to you.
Deut	NHEBME	1:20	I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God gives to us.
Deut	Rotherha	1:20	Then said I unto you,—Ye are come in as far as the hill-country of the Amorites, which Yahweh our God, is giving unto us.
Deut	LEB	1:20	I said to you, ‘⌞You have reached⌟ the hill country of the Amorites that Yahweh our God is giving to us.
Deut	RNKJV	1:20	And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which יהוה our Elohim doth give unto us.
Deut	Jubilee2	1:20	[Then I] said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorite, which the LORD our God gives unto us.
Deut	Webster	1:20	And I said to you, Ye have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God doth give to us.
Deut	Darby	1:20	And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Jehovah ourGod giveth us.
Deut	ASV	1:20	And I said unto you, Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God giveth unto us.
Deut	LITV	1:20	And I said to you, You have come into the hills of the Amorites, which Jehovah our God is giving to us.
Deut	Geneva15	1:20	And I saide vnto you, Yee are come vnto the mountaine of the Amorites, which the Lord our God doeth giue vnto vs.
Deut	CPDV	1:20	I said to you: ‘You have arrived at the mountain of the Amorite, which the Lord our God will give to us.
Deut	BBE	1:20	And I said to you, You have come to the hill-country of the Amorites, which the Lord our God is giving us.
Deut	DRC	1:20	I said to you: You are come to the mountain of the Amorrhite, which the Lord our God will give to us.
Deut	GodsWord	1:20	Then I said to you, "We have come to the mountain region of the Amorites, which the LORD our God is giving us.
Deut	JPS	1:20	And I said unto you: 'Ye are come unto the hill-country of the Amorites, which HaShem our G-d giveth unto us.
Deut	KJVPCE	1:20	And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us.
Deut	NETfree	1:20	Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the LORD our God is about to give us.
Deut	AB	1:20	And I said to you, You have come as far as the mountain of the Amorite, which the Lord our God gives to you.
Deut	AFV2020	1:20	And I said to you, 'You have come to the mountain of the Amorites which the LORD our God has given unto us.
Deut	NHEB	1:20	I said to you, "You have come to the hill country of the Amorites, which the Lord our God gives to us.
Deut	NETtext	1:20	Then I said to you, "You have come to the Amorite hill country which the LORD our God is about to give us.
Deut	UKJV	1:20	And I said unto you, All of you are come unto the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give unto us.
Deut	KJV	1:20	And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us.
Deut	KJVA	1:20	And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which the Lord our God doth give unto us.
Deut	AKJV	1:20	And I said to you, You are come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God does give to us.
Deut	RLT	1:20	And I said unto you, Ye are come unto the mountain of the Amorites, which Yhwh our God doth give unto us.
Deut	MKJV	1:20	And I said to you, You have come to the mountain of the Amorites, which the LORD our God has given unto us.
Deut	YLT	1:20	`And I say unto you, Ye have come in unto the hill-country of the Amorite, which Jehovah our God is giving to us;
Deut	ACV	1:20	And I said to you, Ye have come to the hill-country of the Amorites, which Jehovah our God gives to us.

Deut	VulgSist	1:20	dixi vobis: Venistis ad montem Amorrhaei, quem Dominus Deus noster daturus est nobis.
Deut	VulgCont	1:20	dixi vobis: Venistis ad montem Amorrhæi, quem Dominus Deus noster daturus est nobis.
Deut	Vulgate	1:20	dixi vobis venistis ad montem Amorrei quem Dominus Deus noster daturus est nobis
Deut	VulgHetz	1:20	dixi vobis: Venistis ad montem Amorrhæi, quem Dominus Deus noster daturus est nobis.
Deut	VulgClem	1:20	dixi vobis : Venistis ad montem Amorrhæi, quem Dominus Deus noster daturus est nobis :

Deut	CzeBKR	1:20	I řekl jsem vám: Přišli jste až k hoře Amorejské, kterouž Hospodin Bůh náš dává nám.
Deut	CzeB21	1:20	Tehdy jsem vám řekl: „Přišli jste až k pohoří Emorejců – Hospodin, náš Bůh, nám je dává.
Deut	CzeCEP	1:20	Tu jsem vám řekl: „Přišli jste až k Emorejskému pohoří, které nám dává Hospodin, náš Bůh.
Deut	CzeCSP	1:20	Řekl jsem vám: Přišli jste až k emorejskému pohoří, které vám dává Hospodin, náš Bůh.