|
Deut
|
RWebster
|
1:24 |
And they turned and went up to the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
1:24 |
and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
|
|
Deut
|
SPE
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
ABP
|
1:24 |
And turning they ascended into the mountain, and came unto Ravine of Cluster, and they spied it.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
1:24 |
and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
1:24 |
And they turned and went up the hill-country, and entered in as far as the ravine of Eshcol, and explored it.
|
|
Deut
|
LEB
|
1:24 |
And they ⌞set out⌟ and ⌞went up into the hill country⌟, and they went up to the wadi of Eschol, and they spied out the land.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain and came unto the valley of Eshcol and spied out [the land].
|
|
Deut
|
Webster
|
1:24 |
And they turned and ascended the mountain, and came to the valley of Eshcol, and explored it.
|
|
Deut
|
Darby
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
ASV
|
1:24 |
and they turned and went up into the hill-country, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
|
|
Deut
|
LITV
|
1:24 |
And they turned and went up to the hills and came into the valley of Eshcol, and searched it.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
1:24 |
Who departed, and went vp into the mountaine, and came vnto the riuer Eshcol, and searched out the land.
|
|
Deut
|
CPDV
|
1:24 |
These, when they had set out and had ascended the mountains, arrived as far as the valley of the cluster of grapes. And having considered the land,
|
|
Deut
|
BBE
|
1:24 |
And they went up into the hill-country and came to the valley of Eshcol, and saw what was there.
|
|
Deut
|
DRC
|
1:24 |
Who, when they had set forward and had gone up to the mountains, came as far as the valley of the cluster: and having viewed the land,
|
|
Deut
|
GodsWord
|
1:24 |
They left and went into the mountains. When they came to the Eshcol Valley, they explored it.
|
|
Deut
|
JPS
|
1:24 |
and they turned and went up into the mountains, and came unto the valley of Eshcol, and spied it out.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
NETfree
|
1:24 |
They left and went up to the hill country, coming to the Eshcol Valley, which they scouted out.
|
|
Deut
|
AB
|
1:24 |
And they turned, and went up to the mountain, and they came as far as the Valley of the Cluster, and surveyed it.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
NHEB
|
1:24 |
and they turned and went up into the hill country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
|
|
Deut
|
NETtext
|
1:24 |
They left and went up to the hill country, coming to the Eshcol Valley, which they scouted out.
|
|
Deut
|
UKJV
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
KJV
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
KJVA
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
AKJV
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain, and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
RLT
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain, and came unto the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
MKJV
|
1:24 |
And they turned and went up into the mountain and came to the valley of Eshcol, and searched it out.
|
|
Deut
|
YLT
|
1:24 |
`And they turn and go up to the hill-country, and come in unto the valley of Eshcol, and spy it,
|
|
Deut
|
ACV
|
1:24 |
And they turned and went up into the hill-country, and came to the valley of Eshcol, and spied it out.
|