|
Deut
|
RWebster
|
1:26 |
However ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
1:26 |
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
|
|
Deut
|
SPE
|
1:26 |
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
|
|
Deut
|
ABP
|
1:26 |
And you did not want to ascend, but you resisted persuasion against the word of the lord your God.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
1:26 |
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:
|
|
Deut
|
Rotherha
|
1:26 |
Nevertheless ye were not willing to go up,—but rebelled against the bidding of Yahweh, your God;
|
|
Deut
|
LEB
|
1:26 |
But you were not willing to go up, and you rebelled against the ⌞command⌟ of Yahweh your God.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
1:26 |
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of יהוה your Elohim:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
1:26 |
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God;
|
|
Deut
|
Webster
|
1:26 |
Notwithstanding, ye would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
|
|
Deut
|
Darby
|
1:26 |
But ye would not go up, and rebelled against the word of Jehovah yourGod;
|
|
Deut
|
ASV
|
1:26 |
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God:
|
|
Deut
|
LITV
|
1:26 |
And you were not willing to go up; yea, you rebelled against the mouth of Jehovah your God,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
1:26 |
Notwithstanding, ye would not go vp, but were disobedient vnto the commandement of the Lord your God,
|
|
Deut
|
CPDV
|
1:26 |
Yet you were not willing to go there. Instead, being incredulous to the word of the Lord our God,
|
|
Deut
|
BBE
|
1:26 |
But going against the order of the Lord your God, you would not go up:
|
|
Deut
|
DRC
|
1:26 |
And you would not go up, but being incredulous to the word of the Lord our God,
|
|
Deut
|
GodsWord
|
1:26 |
But you rebelled against the command of the LORD your God and refused to go.
|
|
Deut
|
JPS
|
1:26 |
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of HaShem your G-d;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
1:26 |
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:
|
|
Deut
|
NETfree
|
1:26 |
You were not willing to go up, however, but instead rebelled against the LORD your God.
|
|
Deut
|
AB
|
1:26 |
Yet you would not go up, but rebelled against the words of the Lord our God.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
1:26 |
Yet you would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God.
|
|
Deut
|
NHEB
|
1:26 |
Yet you wouldn't go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:
|
|
Deut
|
NETtext
|
1:26 |
You were not willing to go up, however, but instead rebelled against the LORD your God.
|
|
Deut
|
UKJV
|
1:26 |
Notwithstanding all of you would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
|
|
Deut
|
KJV
|
1:26 |
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:
|
|
Deut
|
KJVA
|
1:26 |
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God:
|
|
Deut
|
AKJV
|
1:26 |
Notwithstanding you would not go up, but rebelled against the commandment of the LORD your God:
|
|
Deut
|
RLT
|
1:26 |
Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of Yhwh your God:
|
|
Deut
|
MKJV
|
1:26 |
But you would not go up, but rebelled against the command of the LORD your God.
|
|
Deut
|
YLT
|
1:26 |
`And ye have not been willing to go up, and ye provoke the mouth of Jehovah your God,
|
|
Deut
|
ACV
|
1:26 |
Yet ye would not go up, but rebelled against the commandment of Jehovah your God.
|