Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
DEUTERONOMY
Prev Next
Deut RWebster 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,
Deut NHEBJE 1:35  "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,
Deut SPE 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers
Deut ABP 1:35  Shall [5see 1any 4men 2of these 3wicked] [3land 2good 1this] which I swore by an oath to their fathers, no.
Deut NHEBME 1:35  "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,
Deut Rotherha 1:35  Surely, not one of these men, this wicked generation,—shall see the good land, which I sware to give unto your fathers:
Deut LEB 1:35  ‘No one of these men of this evil generation will see the good land that I swore to give to your ancestors,
Deut RNKJV 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers.
Deut Jubilee2 1:35  Surely not one of these men of this evil generation shall see that good land, which I swore to give unto your fathers,
Deut Webster 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,
Deut Darby 1:35  None among these men, this evil generation, shall in any wise see that good land, which I swore to give unto your fathers!
Deut ASV 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I sware to give unto your fathers,
Deut LITV 1:35  Not one of these men of this evil generation shall see the good land which I have sworn to give to your fathers,
Deut Geneva15 1:35  Surely there shall not one of these men of this froward generation, see that good land, which I sware to giue vnto your fathers,
Deut CPDV 1:35  ‘None of the men of this wicked generation will see the good land, which I have promised by oath to your fathers,
Deut BBE 1:35  Truly, not one of this evil generation will see that good land which I said I would give to your fathers,
Deut DRC 1:35  Not one of the men of this wicked generation shall see the good land, which I promised with an oath to your fathers:
Deut GodsWord 1:35  "Not one of these evil people will ever see the good land that I swore to give to your ancestors,
Deut JPS 1:35  'Surely there shall not one of these men, even this evil generation, see the good land, which I swore to give unto your fathers,
Deut KJVPCE 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Deut NETfree 1:35  "Not a single person of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!
Deut AB 1:35  Not one of these men shall see this good land, which I swore to their fathers,
Deut AFV2020 1:35  'Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land which I swore to give to your fathers,
Deut NHEB 1:35  "Surely not one of these men of this evil generation shall see the good land, which I swore to give to your fathers,
Deut NETtext 1:35  "Not a single person of this evil generation will see the good land that I promised to give to your ancestors!
Deut UKJV 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give unto your fathers.
Deut KJV 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Deut KJVA 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Deut AKJV 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers.
Deut RLT 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I sware to give unto your fathers,
Deut MKJV 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see that good land, which I swore to give to your fathers,
Deut YLT 1:35  Not one of these men of this evil generation doth see the good land which I have sworn to give to your fathers,
Deut ACV 1:35  Surely there shall not one of these men of this evil generation see the good land, which I swore to give to your fathers,
Deut VulgSist 1:35  Non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae Terram bonam, quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris:
Deut VulgCont 1:35  Non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimæ Terram bonam, quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris:
Deut Vulgate 1:35  non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris
Deut VulgHetz 1:35  Non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimæ Terram bonam, quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris:
Deut VulgClem 1:35  Non videbit quispiam de hominibus generationis hujus pessimæ terram bonam, quam sub juramento pollicitus sum patribus vestris,
Deut CzeBKR 1:35  Jistě že nižádný z lidí těchto pokolení zlého neuzří země té dobré, kterouž jsem s přísahou zaslíbil dáti otcům vašim,
Deut CzeB21 1:35  „Žádný z těchto lidí – nikdo z tohoto zlého pokolení – nespatří tu krásnou zem, o níž jsem přísahal, že ji dám vašim otcům.
Deut CzeCEP 1:35  „Věru, nikdo z mužů tohoto zlého pokolení nespatří tu dobrou zemi, kterou jsem přísahal dát jejich otcům.
Deut CzeCSP 1:35  Nikdo z lidí této zlé generace neuvidí tu dobrou zemi, o které jsem přísahal, že ji dám vašim otcům,