|
Deut
|
RWebster
|
1:42 |
And the LORD said to me, Say to them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
1:42 |
Jehovah said to me, "Tell them, 'Do not go up, neither fight; for I am not among you; lest you be struck before your enemies.'"
|
|
Deut
|
SPE
|
1:42 |
And the LORD said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
ABP
|
1:42 |
And the lord said to me, Say to them, You shall not ascend, nor wage war, [3not 1for 2I am] with you; and in no way shall you be broken before your enemies.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
1:42 |
The Lord said to me, "Tell them, 'Do not go up, neither fight; for I am not among you; lest you be struck before your enemies.'"
|
|
Deut
|
Rotherha
|
1:42 |
Then said Yahweh unto me—Say unto them Ye shall not go up, nor fight, for I am not in your midst,—lest ye should be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
LEB
|
1:42 |
So Yahweh said to me, ‘Say to them, “You shall not go up, and you shall not fight because I am not in your midst; you will be defeated ⌞before⌟ your enemies.” ’
|
|
Deut
|
RNKJV
|
1:42 |
And יהוה said unto me, Say unto them. Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
1:42 |
And the LORD said unto me, Say unto them, Do not go up or fight, for I [am] not among you, lest ye be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
Webster
|
1:42 |
And the LORD said to me, Say to them, Go not up, neither fight; for I [am] not among you; lest ye be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
Darby
|
1:42 |
And Jehovah said to me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
ASV
|
1:42 |
And Jehovah said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
LITV
|
1:42 |
And Jehovah said to me, Say to them, You shall not go up, nor fight, for I am not in your midst; lest you be struck before your enemies.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
1:42 |
But the Lord said vnto me, Say vnto them, Goe not vp, neither fight, (for I am not among you) least ye fall before your enemies.
|
|
Deut
|
CPDV
|
1:42 |
the Lord said to me: ‘Say to them: Do not ascend and do not fight. For I am not with you. Otherwise, you may fall in the sight of your enemies.’
|
|
Deut
|
BBE
|
1:42 |
And the Lord said to me, Say to them, Do not go up to the attack; for I am not among you, and you will be overcome by those who are against you.
|
|
Deut
|
DRC
|
1:42 |
The Lord said to me: Say to them: Go not up, and fight not, for I am not with you: lest you fall before your enemies.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
1:42 |
But the LORD said to me, "Tell them, 'Don't go and fight, because I won't be with you. You will be defeated by your enemies.'"
|
|
Deut
|
JPS
|
1:42 |
And HaShem said unto me: 'Say unto them: Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.'
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
1:42 |
And the Lord said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
NETfree
|
1:42 |
But the LORD told me: "Tell them this: 'Do not go up and fight, because I will not be with you and you will be defeated by your enemies.'"
|
|
Deut
|
AB
|
1:42 |
And the Lord said to me, Tell them, You shall not go up, neither shall you fight, for I am not with you; lest you be destroyed before your enemies.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
1:42 |
But the LORD said to me, 'Say to them, "Do not go up, nor fight, for I am not among you, you will be beaten by your enemies." ’
|
|
Deut
|
NHEB
|
1:42 |
The Lord said to me, "Tell them, 'Do not go up, neither fight; for I am not among you; lest you be struck before your enemies.'"
|
|
Deut
|
NETtext
|
1:42 |
But the LORD told me: "Tell them this: 'Do not go up and fight, because I will not be with you and you will be defeated by your enemies.'"
|
|
Deut
|
UKJV
|
1:42 |
And the LORD said unto me, Say unto them. Go not up, neither fight; for I am not among you; lest all of you be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
KJV
|
1:42 |
And the Lord said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
KJVA
|
1:42 |
And the Lord said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
AKJV
|
1:42 |
And the LORD said to me, Say to them. Go not up, neither fight; for I am not among you; lest you be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
RLT
|
1:42 |
And Yhwh said unto me, Say unto them, Go not up, neither fight; for I am not among you; lest ye be smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
MKJV
|
1:42 |
But the LORD said to me, Say to them, Do not go up, nor fight, for I am not among you, you will be beaten by your enemies.
|
|
Deut
|
YLT
|
1:42 |
and Jehovah saith unto me, Say to them, Ye do not go up, nor fight, for I am not in your midst, and ye are not smitten before your enemies.
|
|
Deut
|
ACV
|
1:42 |
And Jehovah said to me, Say to them, Do not go up, neither fight, for I am not among you, lest ye be smitten before your enemies.
|