Deut	RWebster	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there .
Deut	NHEBJE	1:46	So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
Deut	SPE	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Deut	ABP	1:46	And you laid in wait in Kadesh [2days 1many], as many [2as 3at some other time 1days] you laid in wait.
Deut	NHEBME	1:46	So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
Deut	Rotherha	1:46	And ye abode in Kadesh many days,—how many were the days that ye abode [there] !
Deut	LEB	1:46	You stayed in Kadesh many days; such were the days that you stayed there.
Deut	RNKJV	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Deut	Jubilee2	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].:
Deut	Webster	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode [there].
Deut	Darby	1:46	And ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode [there].
Deut	ASV	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Deut	LITV	1:46	And you lived many days in Kadesh, according to the days that you remained there.
Deut	Geneva15	1:46	So ye abode in Kadesh a long time, according to the time that ye had remained before.
Deut	CPDV	1:46	Therefore, you camped at Kadesh-barnea for a long time.”
Deut	BBE	1:46	So you were kept waiting in Kadesh for a long time.
Deut	DRC	1:46	So you abode in Cadesbarne a long time.
Deut	GodsWord	1:46	That's why you stayed in Kadesh as long as you did.
Deut	JPS	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Deut	KJVPCE	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Deut	NETfree	1:46	Therefore, you remained at Kadesh for a long time - indeed, for the full time.
Deut	AB	1:46	And you dwelt in Kadesh many days, as many days as you dwelt there.
Deut	AFV2020	1:46	So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained there."
Deut	NHEB	1:46	So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
Deut	NETtext	1:46	Therefore, you remained at Kadesh for a long time - indeed, for the full time.
Deut	UKJV	1:46	So all of you abode in Kadesh many days, according unto the days that all of you abode there.
Deut	KJV	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Deut	KJVA	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Deut	AKJV	1:46	So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you stayed there.
Deut	RLT	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according unto the days that ye abode there.
Deut	MKJV	1:46	So you stayed in Kadesh many days, according to the days that you remained.
Deut	YLT	1:46	and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.
Deut	ACV	1:46	So ye abode in Kadesh many days, according to the days that ye abode there.

Deut	VulgSist	1:46	Sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore.
Deut	VulgCont	1:46	Sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore.
Deut	Vulgate	1:46	sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore
Deut	VulgHetz	1:46	Sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore.
Deut	VulgClem	1:46	Sedistis ergo in Cadesbarne multo tempore.

Deut	CzeBKR	1:46	I zůstali jste v Kádes za mnohé dny, podlé počtu dnů, v nichž jste tam byli.
Deut	CzeB21	1:46	Proto jste museli tak dlouho zůstat v Kádeši.
Deut	CzeCEP	1:46	Proto jste museli po mnoho dní zůstat v Kádeši; zůstali jste tam téměř rok.
Deut	CzeCSP	1:46	Zůstali jste v Kádeši po mnoho dní, ⌈asi tak rok jste tam⌉ zůstali.