|
Deut
|
RWebster
|
1:6 |
The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
1:6 |
"Jehovah our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
|
|
Deut
|
SPE
|
1:6 |
The LORD our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
|
|
Deut
|
ABP
|
1:6 |
The lord your God spoke to you in Horeb, saying, Let it be enough for you to dwell in this mountain!
|
|
Deut
|
NHEBME
|
1:6 |
"The Lord our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
|
|
Deut
|
Rotherha
|
1:6 |
Yahweh our God, spake unto us in Horeb, saying, Long enough, have ye dwelt in this mountain:
|
|
Deut
|
LEB
|
1:6 |
“Yahweh our God spoke to us at Horeb, ⌞saying⌟, ‘You have stayed ⌞long enough⌟ at this mountain.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
1:6 |
יהוה our Elohim spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
1:6 |
The LORD our God spoke unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount;
|
|
Deut
|
Webster
|
1:6 |
The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
|
|
Deut
|
Darby
|
1:6 |
Jehovah ourGod spoke unto us in Horeb, saying, Ye have stayed long enough in this mountain.
|
|
Deut
|
ASV
|
1:6 |
Jehovah our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mountain:
|
|
Deut
|
LITV
|
1:6 |
Jehovah our God spoke to us in Horeb, saying, You have had enough of dwelling in this mountain;
|
|
Deut
|
Geneva15
|
1:6 |
The Lord our God spake vnto vs in Horeb, saying, Ye haue dwelt long ynough in this mount,
|
|
Deut
|
CPDV
|
1:6 |
“The Lord our God spoke to us at Horeb, saying: ‘You have remained long enough on this mountain.
|
|
Deut
|
BBE
|
1:6 |
The Lord our God said to us in Horeb, You have been long enough in this mountain:
|
|
Deut
|
DRC
|
1:6 |
The Lord our God spoke to us in Horeb, saying: You have stayed long enough in this mountain:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
1:6 |
At Mount Horeb the LORD our God said to us, "You have stayed at this mountain long enough.
|
|
Deut
|
JPS
|
1:6 |
HaShem our G-d spoke unto us in Horeb, saying: 'Ye have dwelt long enough in this mountain;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
1:6 |
The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
|
|
Deut
|
NETfree
|
1:6 |
The LORD our God spoke to us at Horeb and said, "You have stayed in the area of this mountain long enough.
|
|
Deut
|
AB
|
1:6 |
The Lord your God spoke to us in Horeb, saying, Let it suffice you to have dwelt so long in this mountain.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
1:6 |
"The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, 'You have had enough of dwelling in this mountain.
|
|
Deut
|
NHEB
|
1:6 |
"The Lord our God spoke to us in Horeb, saying, You have lived long enough in this mountain:
|
|
Deut
|
NETtext
|
1:6 |
The LORD our God spoke to us at Horeb and said, "You have stayed in the area of this mountain long enough.
|
|
Deut
|
UKJV
|
1:6 |
The LORD our God spoke unto us in Horeb, saying, All of you have dwelt long enough in this mount:
|
|
Deut
|
KJV
|
1:6 |
The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
|
|
Deut
|
KJVA
|
1:6 |
The Lord our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
|
|
Deut
|
AKJV
|
1:6 |
The LORD our God spoke to us in Horeb, saying, You have dwelled long enough in this mount:
|
|
Deut
|
RLT
|
1:6 |
Yhwh our God spake unto us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough in this mount:
|
|
Deut
|
MKJV
|
1:6 |
Jehovah our God spoke to us in Horeb, saying, You have had enough of dwelling in this mountain.
|
|
Deut
|
YLT
|
1:6 |
`Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you--of dwelling in this mount;
|
|
Deut
|
ACV
|
1:6 |
Jehovah our God spoke to us in Horeb, saying, Ye have dwelt long enough at this mountain.
|