|
Deut
|
RWebster
|
1:9 |
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
1:9 |
I spoke to you at that time, saying, "I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
SPE
|
1:9 |
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
ABP
|
1:9 |
And I said to you in that time, saying, I will not be able alone to bear you,
|
|
Deut
|
NHEBME
|
1:9 |
I spoke to you at that time, saying, "I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
Rotherha
|
1:9 |
So I spake unto you, at that time saying, I am unable, by myself, to carry you.
|
|
Deut
|
LEB
|
1:9 |
“And I spoke to them at that time, ⌞saying⌟, ‘I am not able to bear you alone.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
1:9 |
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
1:9 |
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone;
|
|
Deut
|
Webster
|
1:9 |
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
Darby
|
1:9 |
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.
|
|
Deut
|
ASV
|
1:9 |
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
LITV
|
1:9 |
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you by myself.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
1:9 |
And I spake vnto you the same time, saying, I am not able to beare you my selfe alone:
|
|
Deut
|
CPDV
|
1:9 |
And I said to you, at that time:
|
|
Deut
|
BBE
|
1:9 |
At that time I said to you, I am not able to undertake the care of you by myself;
|
|
Deut
|
DRC
|
1:9 |
And I said to you at that time:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
1:9 |
At that time I said to you, "I'm not able to take care of you by myself.
|
|
Deut
|
JPS
|
1:9 |
And I spoke unto you at that time, saying: 'I am not able to bear you myself alone;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
1:9 |
¶ And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
NETfree
|
1:9 |
I also said to you at that time, "I am no longer able to sustain you by myself.
|
|
Deut
|
AB
|
1:9 |
And I spoke to you at that time, saying, I shall not be able by myself to bear you.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
1:9 |
And I spoke to you at that time, saying, 'I am not able to bear you by myself.
|
|
Deut
|
NHEB
|
1:9 |
I spoke to you at that time, saying, "I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
NETtext
|
1:9 |
I also said to you at that time, "I am no longer able to sustain you by myself.
|
|
Deut
|
UKJV
|
1:9 |
And I spoke unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
KJV
|
1:9 |
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
KJVA
|
1:9 |
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
AKJV
|
1:9 |
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
RLT
|
1:9 |
And I spake unto you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone:
|
|
Deut
|
MKJV
|
1:9 |
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you by myself.
|
|
Deut
|
YLT
|
1:9 |
`And I speak unto you at that time, saying, I am not able by myself to bear you;
|
|
Deut
|
ACV
|
1:9 |
And I spoke to you at that time, saying, I am not able to bear you myself alone.
|