Deut	RWebster	13:12	If thou shalt hear in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
Deut	NHEBJE	13:12	If you shall hear tell concerning one of your cities, which Jehovah your God gives you to dwell there, saying,
Deut	SPE	13:12	And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is among you.
Deut	ABP	13:12	And if it should be heard in one of your cities, which the lord your God gives to you for you to dwell there, saying,
Deut	NHEBME	13:12	If you shall hear tell concerning one of your cities, which the Lord your God gives you to dwell there, saying,
Deut	Rotherha	13:12	When thou shalt hear—in one of thy cities which Yahweh thy God is giving unto thee to dwell there—saying:
Deut	LEB	13:12	“If you hear in one of your towns which Yahweh your God is giving to you to live in, someone ⌞saying that⌟
Deut	RNKJV	13:12	If thou shalt hear say in one of thy cities, which יהוה thy Elohim hath given thee to dwell there, saying,
Deut	Jubilee2	13:12	If thou shalt hear in one of thy cities, which the LORD thy God has given thee to dwell there, that it is said,
Deut	Webster	13:12	If thou shalt hear, in one of thy cities, which the LORD thy God hath given thee to dwell there, saying,
Deut	Darby	13:12	If in one of thy cities, which Jehovah thyGod hath given thee to dwell there, thou hearest, saying,
Deut	ASV	13:12	If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God giveth thee to dwell there, saying,
Deut	LITV	13:12	If, in one of your cities which Jehovah your God is giving you to live in, you hear one saying,
Deut	Geneva15	13:12	If thou shalt heare say (concerning any of thy cities which the Lord thy God hath giuen thee to dwell in)
Deut	CPDV	13:12	If, in one of your cities which the Lord your God will give to you as a habitation, you hear someone say:
Deut	BBE	13:12	And if word comes to you, in one of the towns which the Lord your God is giving you for your resting-place,
Deut	DRC	13:12	If in one of thy cities, which the Lord thy God shall give thee to dwell in, thou hear some say:
Deut	GodsWord	13:12	You may hear that the residents in one of the cities which the LORD your God is giving you to live in
Deut	JPS	13:12	And all Israel shall hear, and fear, and shall do no more any such wickedness as this is in the midst of thee.
Deut	KJVPCE	13:12	¶ If thou shalt hear say in one of thy cities, which the Lord thy God hath given thee to dwell there, saying,
Deut	NETfree	13:12	Suppose you should hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you as a place to live, that
Deut	AB	13:12	And if in one of your cities which the Lord God gives you to dwell in, you shall hear men saying,
Deut	AFV2020	13:12	If, in one of your cities which the LORD your God has given you to dwell in, you shall hear one saying,
Deut	NHEB	13:12	If you shall hear tell concerning one of your cities, which the Lord your God gives you to dwell there, saying,
Deut	NETtext	13:12	Suppose you should hear in one of your cities, which the LORD your God is giving you as a place to live, that
Deut	UKJV	13:12	If you shall hear say in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, saying,
Deut	KJV	13:12	If thou shalt hear say in one of thy cities, which the Lord thy God hath given thee to dwell there, saying,
Deut	KJVA	13:12	If thou shalt hear say in one of thy cities, which the Lord thy God hath given thee to dwell there, saying,
Deut	AKJV	13:12	If you shall hear say in one of your cities, which the LORD your God has given you to dwell there, saying,
Deut	RLT	13:12	If thou shalt hear say in one of thy cities, which Yhwh thy God hath given thee to dwell there, saying,
Deut	MKJV	13:12	If, in one of your cities which the LORD your God has given you to dwell in, you shall hear one saying,
Deut	YLT	13:12	`When thou hearest, in one of thy cities which Jehovah thy God is giving to thee to dwell there, one saying,
Deut	ACV	13:12	If thou shall hear tell concerning one of thy cities, which Jehovah thy God gives thee to dwell there, saying,

Deut	VulgSist	13:12	Si audieris in una urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum, dicentes aliquos:
Deut	VulgCont	13:12	Si audieris in una urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum, dicentes aliquos:
Deut	Vulgate	13:12	si audieris in una urbium tuarum quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum dicentes aliquos
Deut	VulgHetz	13:12	Si audieris in una urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum, dicentes aliquos:
Deut	VulgClem	13:12	Si audieris in una urbium tuarum, quas Dominus Deus tuus dabit tibi ad habitandum, dicentes aliquos :

Deut	CzeBKR	13:12	Uslyšel-li bys o některém městě svém, kteréž Hospodin Bůh tvůj dá tobě, abys tam bydlil, ani praví:
Deut	CzeB21	13:12	Až o tom uslyší všechen Izrael, přijde na ně bázeň a už nikdy ve tvém středu podobné zlo nespáchají.
Deut	CzeCEP	13:12	Celý Izrael ať o tom uslyší a ať se bojí. Nikdy ať se mezi vámi nestane něco tak zlého.
Deut	CzeCSP	13:12	⌈Když o tom všichni Izraelci uslyší,⌉ budou se bát a takovou zlou věc ve tvém středu již páchat nebudou.