|
Deut
|
RWebster
|
13:2 |
And the sign or the wonder shall come to pass, of which he spoke to thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
13:2 |
and the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying, "Let us go after other gods" (which you have not known) "and let us serve them";
|
|
Deut
|
SPE
|
13:2 |
If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder
|
|
Deut
|
ABP
|
13:2 |
and it should come to pass -- the sign or the miracle which he spoke to you, saying, We should go and serve other gods who we do not know.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
13:2 |
and the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying, "Let us go after other gods" (which you have not known) "and let us serve them";
|
|
Deut
|
Rotherha
|
13:2 |
and the sign or the wonder shall come in, whereof he spake unto thee, saying,—Let us go after other gods, which ye know not and let us serve them
|
|
Deut
|
LEB
|
13:2 |
and the sign or the wonder comes about that he spoke to you, ⌞saying⌟, ‘Let us go after other gods (those whom you have not known), and let us serve them,’
|
|
Deut
|
RNKJV
|
13:2 |
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other elohim, which thou hast not known, and let us serve them;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
13:2 |
and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them,
|
|
Deut
|
Webster
|
13:2 |
And the sign or the wonder shall come to pass, of which he spoke to thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
|
|
Deut
|
Darby
|
13:2 |
and the sign or the wonder come to pass that he told unto thee, when he said, Let us go after othergods, whom thou hast not known, and let us serve them,
|
|
Deut
|
ASV
|
13:2 |
and the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
|
|
Deut
|
LITV
|
13:2 |
and the sign or the wonder which he foretold to you occurs, saying, Let us go after other gods which you have not known, and let us serve them,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
13:2 |
And the signe and the wonder, which hee hath tolde thee, come to passe) saying, Let vs go after other gods, which thou hast not knowen, and let vs serue them,
|
|
Deut
|
CPDV
|
13:2 |
and if what he has spoken happens, and he says to you, ‘Let us go and follow strange gods,’ which you have not known, ‘and let us serve them,’
|
|
Deut
|
BBE
|
13:2 |
And the sign or the wonder takes place, and he says to you, Let us go after other gods, which are strange to you, and give them worship;
|
|
Deut
|
DRC
|
13:2 |
And that come to pass which he spoke, and he say to thee: Let us go and follow strange gods, which thou knowest not, and let us serve them:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
13:2 |
What he predicts may even take place. But don't listen to that prophet or dreamer if he says, "Let's worship and serve other gods." (Those gods may be gods you've never heard of.)
|
|
Deut
|
JPS
|
13:2 |
If there arise in the midst of thee a prophet, or a dreamer of dreams--and he give thee a sign or a wonder,
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
13:2 |
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
|
|
Deut
|
NETfree
|
13:2 |
and the sign or wonder should come to pass concerning what he said to you, namely, "Let us follow other gods" - gods whom you have not previously known - "and let us serve them."
|
|
Deut
|
AB
|
13:2 |
and the sign or the wonder come to pass which he spoke to you, saying, Let us go and serve other gods, which you know not;
|
|
Deut
|
AFV2020
|
13:2 |
And the sign or the wonder which he foretold to you comes to pass, saying, 'Let us go after other gods, which you have not known, and let us serve them,'
|
|
Deut
|
NHEB
|
13:2 |
and the sign or the wonder come to pass, of which he spoke to you, saying, "Let us go after other gods" (which you have not known) "and let us serve them";
|
|
Deut
|
NETtext
|
13:2 |
and the sign or wonder should come to pass concerning what he said to you, namely, "Let us follow other gods" - gods whom you have not previously known - "and let us serve them."
|
|
Deut
|
UKJV
|
13:2 |
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spoke unto you, saying, Let us go after other gods, which you have not known, and let us serve them;
|
|
Deut
|
KJV
|
13:2 |
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
|
|
Deut
|
KJVA
|
13:2 |
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
|
|
Deut
|
AKJV
|
13:2 |
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spoke to you, saying, Let us go after other gods, which you have not known, and let us serve them;
|
|
Deut
|
RLT
|
13:2 |
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
|
|
Deut
|
MKJV
|
13:2 |
and the sign or the wonder which he foretold to you occurs, saying, Let us go after other gods which you have not known, and let us serve them,
|
|
Deut
|
YLT
|
13:2 |
and the sign and the wonder hath come which he hath spoken of unto thee, saying, Let us go after other gods (which thou hast not known), and serve them,
|
|
Deut
|
ACV
|
13:2 |
and the sign or the wonder comes to pass, of which he spoke to thee, saying, Let us go after other gods, which thou have not known, and let us serve them,
|