|
Deut
|
RWebster
|
13:3 |
Thou shalt not hearken to the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God testeth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
13:3 |
you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams: for Jehovah your God proves you, to know whether you love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
SPE
|
13:3 |
And the sign or the wonder come to pass, whereof he spake unto thee, saying, Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them;
|
|
Deut
|
ABP
|
13:3 |
You shall not hearken to the words of that prophet, or the one dreaming that dream; for [3tests 1the lord 2your God] you, to know, if you love the lord your God from [2entire 3heart 1your] and from [2entire 3soul 1your].
|
|
Deut
|
NHEBME
|
13:3 |
you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams: for the Lord your God proves you, to know whether you love the Lord your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
13:3 |
thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams,—for Yahweh your God, is putting you to the proof, to know whether ye do love Yahweh your God, with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
LEB
|
13:3 |
you must not listen to the words of that prophet or to that dreamer, for Yahweh your God ⌞is testing you to know whether you love⌟ Yahweh your God with all of your heart and with all of your inner self.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
13:3 |
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for יהוה your Elohim proveth you, to know whether ye love יהוה your Elohim with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
13:3 |
thou shalt not hearken unto the words of that prophet or that dreamer of dreams; for the LORD your God proves you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
Webster
|
13:3 |
Thou shalt not hearken to the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
Darby
|
13:3 |
— thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams; for Jehovah yourGod proveth you, to know whether ye love Jehovah yourGod with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
ASV
|
13:3 |
thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams: for Jehovah your God proveth you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
LITV
|
13:3 |
you shall not listen to the words of that prophet, or that dreamer of dreams. For Jehovah your God is testing you, to know if you love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
13:3 |
Thou shalt not hearken vnto the wordes of the prophet, or vnto that dreamer of dreames: for the Lord your God prooueth you, to knowe whether ye loue the Lord your God with al your heart, and with all your soule.
|
|
Deut
|
CPDV
|
13:3 |
you shall not listen to the words of that prophet or dreamer. For the Lord your God is testing you, so that it may become clear whether or not you love him with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
BBE
|
13:3 |
Then give no attention to the words of that prophet or that dreamer of dreams: for the Lord your God is testing you, to see if all the love of your heart and soul is given to him.
|
|
Deut
|
DRC
|
13:3 |
Thou shalt not hear the words of that prophet or dreamer: for the Lord your God trieth you, that it may appear whether you love him with all your heart, and with all your soul, or not.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
13:3 |
The LORD your God is testing you to find out if you really love him with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
JPS
|
13:3 |
and the sign or the wonder come to pass, whereof he spoke unto thee--saying: 'Let us go after other gods, which thou hast not known, and let us serve them';
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
13:3 |
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the Lord your God proveth you, to know whether ye love the Lord your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
NETfree
|
13:3 |
You must not listen to the words of that prophet or dreamer, for the LORD your God will be testing you to see if you love him with all your mind and being.
|
|
Deut
|
AB
|
13:3 |
you shall not hearken to the words of that prophet, or the dreamer of that dream, because the Lord your God is testing you, to see whether you love your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
13:3 |
You shall not hearken to the words of that prophet or that dreamer of dreams, for the LORD your God is testing you to know whether you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
NHEB
|
13:3 |
you shall not listen to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams: for the Lord your God proves you, to know whether you love the Lord your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
NETtext
|
13:3 |
You must not listen to the words of that prophet or dreamer, for the LORD your God will be testing you to see if you love him with all your mind and being.
|
|
Deut
|
UKJV
|
13:3 |
You shall not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proves you, to know whether all of you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
KJV
|
13:3 |
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the Lord your God proveth you, to know whether ye love the Lord your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
KJVA
|
13:3 |
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the Lord your God proveth you, to know whether ye love the Lord your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
AKJV
|
13:3 |
You shall not listen to the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proves you, to know whether you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
RLT
|
13:3 |
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for Yhwh your God proveth you, to know whether ye love Yhwh your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
MKJV
|
13:3 |
you shall not listen to the words of that prophet or that dreamer of dreams. For the LORD your God is testing you to know whether you love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
YLT
|
13:3 |
thou dost not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of the dream, for Jehovah your God is trying you, to know whether ye are loving Jehovah your God with all your heart, and with all your soul;
|
|
Deut
|
ACV
|
13:3 |
thou shall not hearken to the words of that prophet, or to that dreamer of dreams, for Jehovah your God proves you, to know whether ye love Jehovah your God with all your heart and with all your soul.
|