|
Deut
|
RWebster
|
13:4 |
Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave to him.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
13:4 |
You shall walk after Jehovah your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cling to him.
|
|
Deut
|
SPE
|
13:4 |
Thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or that dreamer of dreams: for the LORD your God proveth you, to know whether ye love the LORD your God with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
ABP
|
13:4 |
[2after 3the lord 4your God 1You shall go], and him you shall fear, and his commandments you shall keep, and his voice you shall hearken to, and to him you shall serve, and to him you shall be added to.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
13:4 |
You shall walk after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cling to him.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
13:4 |
After Yahweh your God, shall ye walk And him, shall ye revere,—And his commandments, shall ye observe. And unto his voice, shall ye hearken, And him, shall ye serve And unto him, shall ye cleave.
|
|
Deut
|
LEB
|
13:4 |
You shall go after Yahweh your God, and him you shall revere, and his commandment you shall keep, and to his voice you shall listen, and him you shall serve, and to him you shall hold fast.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
13:4 |
Ye shall walk after יהוה your Elohim, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
13:4 |
Ye shall walk after the LORD your God and fear him and keep his commandments and hear his voice, and ye shall serve him and cleave unto him.
|
|
Deut
|
Webster
|
13:4 |
Ye shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave to him.
|
|
Deut
|
Darby
|
13:4 |
Ye shall walk after Jehovah yourGod, and ye shall fear him, and his commandments shall ye keep, and his voice shall ye hear; and ye shall serve him, and unto him shall ye cleave.
|
|
Deut
|
ASV
|
13:4 |
Ye shall walk after Jehovah your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
|
|
Deut
|
LITV
|
13:4 |
You shall walk after Jehovah your God, and you shall fear Him. And you shall keep His commandments, and you shall hear His voice, and you shall serve Him, and you shall cleave to Him.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
13:4 |
Yee shall walke after the Lord your God and feare him, and shall keepe his commandements, and hearken vnto his voyce, and yee shall serue him, and cleaue vnto him.
|
|
Deut
|
CPDV
|
13:4 |
Follow the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and listen to his voice. Him shall you serve, and to him shall you cling.
|
|
Deut
|
BBE
|
13:4 |
But keep on in the ways of the Lord your God, fearing him and keeping his orders and hearing his voice, worshipping him and being true to him.
|
|
Deut
|
DRC
|
13:4 |
Follow the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and hear his voice: him you shall serve, and to him you shall cleave.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
13:4 |
Worship the LORD your God, fear him, obey his commands, listen to what he says, serve him, and be loyal to him.
|
|
Deut
|
JPS
|
13:4 |
thou shalt not hearken unto the words of that prophet, or unto that dreamer of dreams; for HaShem your G-d putteth you to proof, to know whether ye do love HaShem your G-d with all your heart and with all your soul.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
13:4 |
Ye shall walk after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
|
|
Deut
|
NETfree
|
13:4 |
You must follow the LORD your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him.
|
|
Deut
|
AB
|
13:4 |
You shall follow the Lord your God, and fear Him, and you shall hear His voice, and attach yourselves to Him.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
13:4 |
You shall walk after the LORD your God and fear Him, and keep His commandments, and obey His voice, and you shall serve Him and hold fast to Him.
|
|
Deut
|
NHEB
|
13:4 |
You shall walk after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and cling to him.
|
|
Deut
|
NETtext
|
13:4 |
You must follow the LORD your God and revere only him; and you must observe his commandments, obey him, serve him, and remain loyal to him.
|
|
Deut
|
UKJV
|
13:4 |
All of you shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and all of you shall serve him, and cleave unto him.
|
|
Deut
|
KJV
|
13:4 |
Ye shall walk after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
|
|
Deut
|
KJVA
|
13:4 |
Ye shall walk after the Lord your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
|
|
Deut
|
AKJV
|
13:4 |
You shall walk after the LORD your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and you shall serve him, and join to him.
|
|
Deut
|
RLT
|
13:4 |
Ye shall walk after Yhwh your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cleave unto him.
|
|
Deut
|
MKJV
|
13:4 |
You shall walk after the LORD your God and fear Him, and keep His commandments, and obey His voice, and you shall serve Him and hold fast to Him.
|
|
Deut
|
YLT
|
13:4 |
after Jehovah your God ye walk, and Him ye fear, and His commands ye keep, and to His voice ye hearken, and Him ye serve, and to Him ye cleave.
|
|
Deut
|
ACV
|
13:4 |
Ye shall walk after Jehovah your God, and fear him, and keep his commandments, and obey his voice, and ye shall serve him, and cling to him.
|