Deut	RWebster	13:7	Namely, of the gods of the people who are around you, near to thee, or far off from thee, from one end of the earth even to the other end of the earth;
Deut	NHEBJE	13:7	of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
Deut	SPE	13:7	If thy brother, the son of thy father or the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, which is as thine own soul, entice thee secretly, saying, Let us go and serve other gods, which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
Deut	ABP	13:7	of the gods of the nations surrounding you, of the ones near to you, or of the ones far from you, from the uttermost part of the earth, unto the uttermost part of the earth;
Deut	NHEBME	13:7	of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
Deut	Rotherha	13:7	of the gods of the peoples who are round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee,—from one end of the earth even unto the other end of the earth,
Deut	LEB	13:7	from among the gods of the people who are around you, ⌞those near you or those far from you⌟, from one end of the earth and up to the other end of the earth,
Deut	RNKJV	13:7	Namely, of the elohim of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Deut	Jubilee2	13:7	[namely], of the gods of the peoples who [are] round about you, near unto thee or far off from thee, from the [one] end of the earth even unto the [other] end of the earth,
Deut	Webster	13:7	[Namely], of the gods of the people who [are] around you, nigh to thee, or far off from thee, from [one] end of the earth even to the [other] end of the earth;
Deut	Darby	13:7	of thegods of the peoples which are round about you, near unto thee, or far from thee, from one end of the earth even unto the other end of the earth),
Deut	ASV	13:7	of the gods of the peoples that are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Deut	LITV	13:7	of the gods of the people around you, those near you or far off from you, from one end of the earth even to the other end of the earth,
Deut	Geneva15	13:7	Any of the gods of the people which are round about you, neere vnto thee or farre off from thee, from the one ende of the earth vnto ye other:
Deut	CPDV	13:7	gods from any of the surrounding nations, whether these are near or far away, from the beginning even to the end of the earth,
Deut	BBE	13:7	Gods of the peoples round about you, near or far, from one end of the earth to the other;
Deut	DRC	13:7	Of all the nations round about, that are near or afar off, from one end of the earth to the other,
Deut	GodsWord	13:7	They may be the gods of the people around you, who live near or far, from one end of the land to the other.)
Deut	JPS	13:7	If thy brother, the son of thy mother, or thy son, or thy daughter, or the wife of thy bosom, or thy friend, that is as thine own soul, entice thee secretly, saying: 'Let us go and serve other gods,' which thou hast not known, thou, nor thy fathers;
Deut	KJVPCE	13:7	Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Deut	NETfree	13:7	the gods of the surrounding people (whether near you or far from you, from one end of the earth to the other).
Deut	AB	13:7	of the gods of the nations that are round about you, who are near you or at a distance from you, from one end of the earth to the other;
Deut	AFV2020	13:7	That is, of the gods of the people who are around you, near you or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth—
Deut	NHEB	13:7	of the gods of the peoples who are around you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
Deut	NETtext	13:7	the gods of the surrounding people (whether near you or far from you, from one end of the earth to the other).
Deut	UKJV	13:7	Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto you, or far off from you, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Deut	KJV	13:7	Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Deut	KJVA	13:7	Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Deut	AKJV	13:7	Namely, of the gods of the people which are round about you, near to you, or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth;
Deut	RLT	13:7	Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;
Deut	MKJV	13:7	that is, of the gods of the people who are around you, near you or far off from you, from the one end of the earth even to the other end of the earth,
Deut	YLT	13:7	of the gods of the peoples who are round about you, who are near unto thee, or who are far off from thee, from the end of the earth even unto the end of the earth) --
Deut	ACV	13:7	of the gods of the peoples that are round about you, near to thee, or far off from thee, from the one end of the earth even to the other end of the earth,

Deut	VulgSist	13:7	cunctarum in circuitu gentium, quae iuxta vel procul sunt, ab initio usque ad finem terrae,
Deut	VulgCont	13:7	cunctarum in circuitu gentium, quæ iuxta vel procul sunt, ab initio usque ad finem terræ,
Deut	Vulgate	13:7	cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terrae
Deut	VulgHetz	13:7	cunctarum in circuitu gentium, quæ iuxta vel procul sunt, ab initio usque ad finem terræ,
Deut	VulgClem	13:7	cunctarum in circuitu gentium, quæ juxta vel procul sunt, ab initio usque ad finem terræ,

Deut	CzeBKR	13:7	Z bohů pohanských, kteříž vůkol vás jsou, buď blízko aneb daleko od tebe, od jednoho konce země až do druhého konce jejího,
Deut	CzeB21	13:7	Mohl by tě tajně ponoukat tvůj vlastní bratr nebo syn, dcera, manželka ve tvém náručí nebo přítel, jehož miluješ jako sebe sama. Mohl by říkat: „Pojďme sloužit cizím bohům“ (které jsi nepoznal ty ani tví otcové,
Deut	CzeCEP	13:7	Kdyby tě tvůj bratr, syn tvé matky, nebo tvůj syn nebo tvá dcera nebo tvá vlastní žena nebo tvůj nejmilejší přítel potají ponoukal: „Pojďme sloužit jiným bohům“, které jsi neznal ty ani tvoji otcové,
Deut	CzeCSP	13:7	Kdyby tě tvůj bratr, syn tvé matky, nebo tvůj syn nebo tvá dcera nebo ⌈žena tvého klína⌉ nebo tvůj ⌈přítel, který ti je drahý jako tvůj život,⌉ tajně naváděl slovy: Pojďme sloužit jiným bohům, které jsi neznal ty ani tvoji otcové,