|
Deut
|
RWebster
|
13:9 |
But thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
13:9 |
but you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
SPE
|
13:9 |
Thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him:
|
|
Deut
|
ABP
|
13:9 |
Announcing, you shall announce concerning him, and your hand shall be upon him as first to kill him, and the hand of all the people upon him last.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
13:9 |
but you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
13:9 |
but thou shalt slay, him, thine own hand, shall be on him first, to put him to death,—and the hand of all the people afterwards.
|
|
Deut
|
LEB
|
13:9 |
But you shall certainly kill him; your hand shall be first against him to kill him and next the hand of all of the people.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
13:9 |
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
13:9 |
but thou must kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
Webster
|
13:9 |
But thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
Darby
|
13:9 |
but thou shalt in any case kill him: thy hand shall be the first against him to put him to death, and afterwards the hands of all the people;
|
|
Deut
|
ASV
|
13:9 |
but thou shalt surely kill him; thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
LITV
|
13:9 |
But you shall surely kill him; your hand shall be first upon him to put him to death, and the hand of all the people last.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
13:9 |
But thou shalt euen kill him: thine hand shall be first vpon him to put him to death, and then the handes of all the people.
|
|
Deut
|
CPDV
|
13:9 |
Instead, you shall put him to death promptly. Let your hand be upon him first, and after that, let the hands of all the people be sent forth.
|
|
Deut
|
BBE
|
13:9 |
But put him to death without question; let your hand be the first stretched out against him to put him to death, and then the hands of all the people.
|
|
Deut
|
DRC
|
13:9 |
But thou shalt presently put him to death. Let thy hand be first upon him, and afterwards the hands of all the people.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
13:9 |
You must put them to death. You must start the execution. Then all the other people will join you in putting them to death.
|
|
Deut
|
JPS
|
13:9 |
thou shalt not consent unto him, nor hearken unto him; neither shall thine eye pity him, neither shalt thou spare, neither shalt thou conceal him;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
13:9 |
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
NETfree
|
13:9 |
Instead, you must kill him without fail! Your own hand must be the first to strike him, and then the hands of the whole community.
|
|
Deut
|
AB
|
13:9 |
you shall surely report concerning him, and your hands shall be upon him among the first to slay him, and the hands of all the people at the last.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
13:9 |
But you shall surely kill him. Your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
NHEB
|
13:9 |
but you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
NETtext
|
13:9 |
Instead, you must kill him without fail! Your own hand must be the first to strike him, and then the hands of the whole community.
|
|
Deut
|
UKJV
|
13:9 |
But you shall surely kill him; your hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
KJV
|
13:9 |
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
KJVA
|
13:9 |
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
AKJV
|
13:9 |
But you shall surely kill him; your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
RLT
|
13:9 |
But thou shalt surely kill him; thine hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
MKJV
|
13:9 |
But you shall surely kill him. Your hand shall be first on him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|
|
Deut
|
YLT
|
13:9 |
`But thou dost surely kill him; thy hand is on him, in the first place, to put him to death, and the hand of all the people last;
|
|
Deut
|
ACV
|
13:9 |
but thou shall surely kill him. Thy hand shall be first upon him to put him to death, and afterwards the hand of all the people.
|