|
Deut
|
RWebster
|
14:1 |
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
14:1 |
You are the children of Jehovah your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
SPE
|
14:1 |
Ye are the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
ABP
|
14:1 |
You are sons of the lord your God. You shall not make baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
14:1 |
You are the children of the Lord your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
14:1 |
Sons, are ye unto Yahweh your God,—ye shall not cut yourselves, neither shall ye put baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
LEB
|
14:1 |
“You are children of Yahweh your God; therefore you must not gash yourself, and ⌞you must not make your forehead bald⌟ for the dead.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
14:1 |
Ye are the children of יהוה your Elohim: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
14:1 |
Ye [are] the sons of the LORD your God: ye shall not cut yourselves nor make any baldness over your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
Webster
|
14:1 |
Ye [are] the children of the LORD your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
Darby
|
14:1 |
Ye are sons of Jehovah yourGod: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for a dead person.
|
|
Deut
|
ASV
|
14:1 |
Ye are the children of Jehovah your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
LITV
|
14:1 |
You are sons to Jehovah your God; you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
14:1 |
Ye are the children of the Lord your God. Ye shall not cut yourselues, nor make you any baldnesse betweene your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
CPDV
|
14:1 |
“Be sons of the Lord your God. You shall not cut yourselves, nor make yourselves bald, because of the dead.
|
|
Deut
|
BBE
|
14:1 |
You are the children of the Lord your God: you are not to make cuts on your bodies or take off the hair on your brows in honour of the dead;
|
|
Deut
|
DRC
|
14:1 |
Be ye children of the Lord your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness for the dead;
|
|
Deut
|
GodsWord
|
14:1 |
You are the children of the LORD your God. So when someone dies, don't mourn by cutting yourselves or shaving bald spots on your head.
|
|
Deut
|
JPS
|
14:1 |
Ye are the children of HaShem your G-d: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
14:1 |
YE are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
NETfree
|
14:1 |
You are children of the LORD your God. Do not cut yourselves or shave your forehead bald for the sake of the dead.
|
|
Deut
|
AB
|
14:1 |
You are the children of the Lord your God: you shall not make any baldness between you eyes for the dead.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
14:1 |
"You are the children of the LORD your God. You shall not cut yourselves nor make any baldness between your eyes for the dead,
|
|
Deut
|
NHEB
|
14:1 |
You are the children of the Lord your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
NETtext
|
14:1 |
You are children of the LORD your God. Do not cut yourselves or shave your forehead bald for the sake of the dead.
|
|
Deut
|
UKJV
|
14:1 |
All of you are the children of the LORD your God: all of you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
KJV
|
14:1 |
Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
KJVA
|
14:1 |
Ye are the children of the Lord your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
AKJV
|
14:1 |
You are the children of the LORD your God: you shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
RLT
|
14:1 |
Ye are the children of Yhwh your God: ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
MKJV
|
14:1 |
You are the sons of the LORD your God. You shall not cut yourselves nor make any baldness between your eyes for the dead.
|
|
Deut
|
YLT
|
14:1 |
`Sons ye are to Jehovah your God; ye do not cut yourselves, nor make baldness between your eyes for the dead;
|
|
Deut
|
ACV
|
14:1 |
Ye are the sons of Jehovah your God. Ye shall not cut yourselves, nor make any baldness between your eyes for the dead.
|