Deut	RWebster	14:22	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Deut	NHEBJE	14:22	You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Deut	SPE	14:22	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Deut	ABP	14:22	A tenth you shall tithe of all [2produce 3of seed 1your], the produce of your field year by year.
Deut	NHEBME	14:22	You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Deut	Rotherha	14:22	Thou shalt surely tithe, all the increase of thy seed,—which the field bringeth forth year by year.
Deut	LEB	14:22	“Certainly you must give a tithe of all the yield of your seed, ⌞which comes forth from your field year after year⌟.
Deut	RNKJV	14:22	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Deut	Jubilee2	14:22	Thou shalt without fail tithe all the increase of thy seed that [thy] field brings forth each year.
Deut	Webster	14:22	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Deut	Darby	14:22	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, the produce of the field, year by year.
Deut	ASV	14:22	Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which cometh forth from the field year by year.
Deut	LITV	14:22	You shall surely tithe all the increase of your seed that the field yields year by year.
Deut	Geneva15	14:22	Thou shalt giue the tithe of all the increase of thy seede, that commeth foorth of the fielde yeere by yeere.
Deut	CPDV	14:22	Each year, you shall separate the tithes out of all your crops which spring forth from the earth.
Deut	BBE	14:22	Put on one side a tenth of all the increase of your seed, produced year by year.
Deut	DRC	14:22	Every year thou shalt set aside the tithes of all thy fruits that the earth bringeth forth,
Deut	GodsWord	14:22	Every year be sure to save a tenth of the crops harvested from whatever you plant in your fields.
Deut	JPS	14:22	Thou shalt surely tithe all the increase of thy seed, that which is brought forth in the field year by year.
Deut	KJVPCE	14:22	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Deut	NETfree	14:22	You must be certain to tithe all the produce of your seed that comes from the field year after year.
Deut	AB	14:22	You shall tithe a tenth of all the produce of your seed, the fruit of your field, year by year.
Deut	AFV2020	14:22	You shall truly tithe all the increase of your seed that the field brings forth year by year.
Deut	NHEB	14:22	You shall surely tithe all the increase of your seed, that which comes forth from the field year by year.
Deut	NETtext	14:22	You must be certain to tithe all the produce of your seed that comes from the field year after year.
Deut	UKJV	14:22	You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.
Deut	KJV	14:22	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Deut	KJVA	14:22	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Deut	AKJV	14:22	You shall truly tithe all the increase of your seed, that the field brings forth year by year.
Deut	RLT	14:22	Thou shalt truly tithe all the increase of thy seed, that the field bringeth forth year by year.
Deut	MKJV	14:22	You shall truly tithe all the increase of your seed that the field brings forth year by year.
Deut	YLT	14:22	`Thou dost certainly tithe all the increase of thy seed which the field is bringing forth year by year;
Deut	ACV	14:22	Thou shall surely tithe all the increase of thy seed; that which comes forth from the field year by year.

Deut	VulgSist	14:22	Decimam partem separabis de cunctis fructibus tuis qui nascuntur in terra per annos singulos,
Deut	VulgCont	14:22	Decimam partem separabis de cunctis fructibus tuis qui nascuntur in terra per annos singulos,
Deut	Vulgate	14:22	decimam partem separabis de cunctis frugibus tuis quae nascuntur in terra per annos singulos
Deut	VulgHetz	14:22	Decimam partem separabis de cunctis fructibus tuis qui nascuntur in terra per annos singulos,
Deut	VulgClem	14:22	Decimam partem separabis de cunctis fructibus tuis qui nascuntur in terra per annos singulos,

Deut	CzeBKR	14:22	Ochotně dávati budeš desátky ze všech užitků semene svého, kteřížť by přišli s pole každého roku.
Deut	CzeB21	14:22	Věrně odděluj desátek z veškeré úrody své setby, která každoročně vyroste na poli.
Deut	CzeCEP	14:22	Budeš odvádět desátky z veškeré úrody své setby, která každoročně na poli vyroste.
Deut	CzeCSP	14:22	Jistě dávej desátek ze vší úrody svého semena, to, co ⌈přináší pole,⌉ ⌈rok co rok.⌉