|
Deut
|
RWebster
|
14:9 |
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
14:9 |
These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;
|
|
Deut
|
SPE
|
14:9 |
And these ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
|
|
Deut
|
ABP
|
14:9 |
And these you shall eat from all the ones in the waters -- all as much as there are [4on 5them 1fins 2and 3scales] you shall eat.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
14:9 |
These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;
|
|
Deut
|
Rotherha
|
14:9 |
These, may ye eat of all that that are in the waters,—whatsoever hath fins and scales, ye may eat;
|
|
Deut
|
LEB
|
14:9 |
“This is what you shall eat from all that is in the water: ⌞everything⌟ ⌞that has fins and scales⌟ you may eat.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
14:9 |
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
14:9 |
These ye shall eat of all that [are] in the waters: all that have fins and scales shall ye eat,
|
|
Deut
|
Webster
|
14:9 |
These ye shall eat, of all that [are] in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
|
|
Deut
|
Darby
|
14:9 |
These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales shall ye eat;
|
|
Deut
|
ASV
|
14:9 |
These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;
|
|
Deut
|
LITV
|
14:9 |
These you shall eat of all in the waters: you shall eat all that have fins and scales.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
14:9 |
These ye shall eate, of all that are in the waters: all that haue finnes and scales shall ye eate.
|
|
Deut
|
CPDV
|
14:9 |
These you shall eat out of all that dwells in the waters: whatever has fins and scales, you shall eat.
|
|
Deut
|
BBE
|
14:9 |
And of the things living in the waters, you may take all those who have wings for swimming with and skins formed of thin plates.
|
|
Deut
|
DRC
|
14:9 |
These shall you eat of all that abide in the waters: All that have fins and scales, you shall eat.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
14:9 |
Here's what you may eat of every creature that lives in the water: You may eat any creature that has fins and scales.
|
|
Deut
|
JPS
|
14:9 |
These ye may eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales may ye eat;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
14:9 |
¶ These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
|
|
Deut
|
NETfree
|
14:9 |
These you may eat from among water creatures: anything with fins and scales you may eat,
|
|
Deut
|
AB
|
14:9 |
And these you shall eat of all that are in the water, you shall eat all that have fins and scales.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
14:9 |
These you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales you shall eat.
|
|
Deut
|
NHEB
|
14:9 |
These you may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales may you eat;
|
|
Deut
|
NETtext
|
14:9 |
These you may eat from among water creatures: anything with fins and scales you may eat,
|
|
Deut
|
UKJV
|
14:9 |
These all of you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall all of you eat:
|
|
Deut
|
KJV
|
14:9 |
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
|
|
Deut
|
KJVA
|
14:9 |
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
|
|
Deut
|
AKJV
|
14:9 |
These you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall you eat:
|
|
Deut
|
RLT
|
14:9 |
These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:
|
|
Deut
|
MKJV
|
14:9 |
These you shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales you shall eat.
|
|
Deut
|
YLT
|
14:9 |
`This ye do eat of all that are in the waters; all that hath fins and scales ye do eat;
|
|
Deut
|
ACV
|
14:9 |
These ye may eat of all that are in the waters: whatever has fins and scales ye may eat.
|
|
Deut
|
CzeBKR
|
14:9 |
Ze všech pak živočichů, kteříž u vodách jsou, tyto jísti budete: Cožkoli má plejtvy a šupiny, jísti budete.
|
|
Deut
|
CzeB21
|
14:9 |
Ze všech vodních živočichů smíte jíst tyto: Smíte jíst všechno, co má ploutve a šupiny.
|
|
Deut
|
CzeCEP
|
14:9 |
Ze všeho, co je ve vodě, smíte jíst toto: všechno, co má ploutve a šupiny. To smíte jíst.
|
|
Deut
|
CzeCSP
|
14:9 |
Ze všeho, co je ve vodě, jezte toto: Všechno, co má ploutve a šupiny, jezte,
|