|
Deut
|
RWebster
|
15:3 |
Of a foreigner thou mayest exact it again : but that which is thine with thy brother thy hand shall release;
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
15:3 |
Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.
|
|
Deut
|
SPE
|
15:3 |
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
|
|
Deut
|
ABP
|
15:3 |
The alien -- you shall exact as much as might be due you from him; but [3for your brother 2a release 1you shall make] of your loan.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
15:3 |
Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
15:3 |
Of a foreigner, thou mayest exact it,—but, what thou hast with thy brother, thy hand shall release;
|
|
Deut
|
LEB
|
15:3 |
With respect to the foreigner you may exact payment, but ⌞you must remit⌟ what shall be owed to you with respect to your brother.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
15:3 |
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
15:3 |
Of the foreigner thou shalt demand that it be repaid; but [that] which thy brother has of thine thy hand shall release,
|
|
Deut
|
Webster
|
15:3 |
Of a foreigner thou mayest exact [it again]: but [that] which is thine with thy brother thy hand shall release:
|
|
Deut
|
Darby
|
15:3 |
Of the foreigner thou mayest demand it; but what is thine with thy brother thy hand shall release;
|
|
Deut
|
ASV
|
15:3 |
Of a foreigner thou mayest exact it: but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
|
|
Deut
|
LITV
|
15:3 |
You may exact it from a foreigner, but your hand shall release whatever is yours with your brother,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
15:3 |
Of a stranger thou mayest require it: but that which thou hast with thy brother, thine hand shall remit:
|
|
Deut
|
CPDV
|
15:3 |
From the sojourner and the new arrival, you may require its return. From your fellow countryman and neighbor, you will not have the power to request its return.
|
|
Deut
|
BBE
|
15:3 |
A man of another nation may be forced to make payment of his debt, but if your brother has anything of yours, let it go;
|
|
Deut
|
DRC
|
15:3 |
Of the foreigner or stranger thou mayst exact it: of thy countryman and neighbour thou shalt not have power to demand it again.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
15:3 |
You may demand that a foreigner pay, but don't collect payment on the debt another Israelite still owes you.
|
|
Deut
|
JPS
|
15:3 |
Of a foreigner thou mayest exact it; but whatsoever of thine is with thy brother thy hand shall release.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
15:3 |
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
|
|
Deut
|
NETfree
|
15:3 |
You may exact payment from a foreigner, but whatever your fellow Israelite owes you, you must remit.
|
|
Deut
|
AB
|
15:3 |
Of a stranger you shall ask again whatsoever he has of yours, but to your brother you shall release his debt to you.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
15:3 |
You may exact it from a foreigner, but your hand shall release that which is yours with your brother,
|
|
Deut
|
NHEB
|
15:3 |
Of a foreigner you may exact it: but whatever of your is with your brother your hand shall release.
|
|
Deut
|
NETtext
|
15:3 |
You may exact payment from a foreigner, but whatever your fellow Israelite owes you, you must remit.
|
|
Deut
|
UKJV
|
15:3 |
Of a foreigner you may exact it again: but that which is your with your brother your hand shall release;
|
|
Deut
|
KJV
|
15:3 |
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
|
|
Deut
|
KJVA
|
15:3 |
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
|
|
Deut
|
AKJV
|
15:3 |
Of a foreigner you may exact it again: but that which is your with your brother your hand shall release;
|
|
Deut
|
RLT
|
15:3 |
Of a foreigner thou mayest exact it again: but that which is thine with thy brother thine hand shall release;
|
|
Deut
|
MKJV
|
15:3 |
You may exact it from a foreigner, but your hand shall release that which is yours with your brother,
|
|
Deut
|
YLT
|
15:3 |
of the stranger thou mayest exact, and that which is thine with thy brother doth thy hand release;
|
|
Deut
|
ACV
|
15:3 |
From a foreigner thou may exact it, but whatever of thine is with thy brother, thy hand shall release.
|