|
Deut
|
RWebster
|
15:8 |
But thou shalt open thy hand wide to him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he lacketh.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
15:8 |
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
|
|
Deut
|
SPE
|
15:8 |
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
|
|
Deut
|
ABP
|
15:8 |
In opening, you shall open your hands to him, and [2a loan 1you shall lend] to him as much as he wants, and according to as much as he lacks.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
15:8 |
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
15:8 |
but thou shalt, open, thy hand unto him,—and, lend, him enough to meet the poverty which doth impoverish him.
|
|
Deut
|
LEB
|
15:8 |
But you shall certainly open your hand for him, and ⌞you shall willingly lend⌟ to him enough to meet his need, ⌞whatever it is⌟.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
15:8 |
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
15:8 |
but thou shalt open thine hand wide unto him and shalt surely lend him sufficient for his need, [in that] which he lacks.
|
|
Deut
|
Webster
|
15:8 |
But thou shalt open thy hand wide to him, and shalt surely lend him sufficient for his need, [in that] which he wanteth.
|
|
Deut
|
Darby
|
15:8 |
but thou shalt open thy hand bountifully unto him, and shalt certainly lend him on pledge what is sufficient for his need, [in that] which he lacketh.
|
|
Deut
|
ASV
|
15:8 |
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.
|
|
Deut
|
LITV
|
15:8 |
But you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him enough for his need in that which he lacks.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
15:8 |
But thou shalt open thine hand vnto him, and shalt lend him sufficient for his neede which he hath.
|
|
Deut
|
CPDV
|
15:8 |
Instead, you shall open your hand to the poor, and you shall lend to him whatever you perceive him to need.
|
|
Deut
|
BBE
|
15:8 |
But let your hand be open to give him the use of whatever he is in need of.
|
|
Deut
|
DRC
|
15:8 |
But shalt open it to the poor man, thou shalt lend him, that which thou perceivest he hath need of.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
15:8 |
Be generous to these poor people, and freely lend them as much as they need. Never be hard-hearted and tight-fisted with them.
|
|
Deut
|
JPS
|
15:8 |
but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
15:8 |
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
|
|
Deut
|
NETfree
|
15:8 |
Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend him whatever he needs.
|
|
Deut
|
AB
|
15:8 |
You shall surely open your hands to him, and shall lend to him as much as he wants according to his need.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
15:8 |
But you shall open your hand wide to him, and shall surely lend him enough for his need, that which he lacks.
|
|
Deut
|
NHEB
|
15:8 |
but you shall surely open your hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need, which he lacks.
|
|
Deut
|
NETtext
|
15:8 |
Instead, you must be sure to open your hand to him and generously lend him whatever he needs.
|
|
Deut
|
UKJV
|
15:8 |
But you shall open your hand wide unto him, and shall surely lend him sufficient for his need, in that which he wants.
|
|
Deut
|
KJV
|
15:8 |
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
|
|
Deut
|
KJVA
|
15:8 |
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
|
|
Deut
|
AKJV
|
15:8 |
But you shall open your hand wide to him, and shall surely lend him sufficient for his need, in that which he wants.
|
|
Deut
|
RLT
|
15:8 |
But thou shalt open thine hand wide unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need, in that which he wanteth.
|
|
Deut
|
MKJV
|
15:8 |
But you shall open your hand wide to him, and shall surely lend him enough for his need, that which he lacks.
|
|
Deut
|
YLT
|
15:8 |
for thou dost certainly open thy hand to him, and dost certainly lend him sufficient for his lack which he lacketh.
|
|
Deut
|
ACV
|
15:8 |
but thou shall surely open thy hand to him, and shall surely lend him sufficient for his need which he wants.
|