|
Deut
|
RWebster
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice to the LORD thy God any bull, or sheep, in which is blemish, or any defect: for that is an abomination to the LORD thy God.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
17:1 |
You shall not sacrifice to Jehovah your God an ox, or a sheep, in which is a blemish, or anything evil; for that is an abomination to Jehovah your God.
|
|
Deut
|
SPE
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the LORD thy God.
|
|
Deut
|
ABP
|
17:1 |
You shall not sacrifice to the lord your God a calf or sheep in which there is in it a blemish, any thing in a sorry state, for [2an abomination 3to the lord 4your God 1it is].
|
|
Deut
|
NHEBME
|
17:1 |
You shall not sacrifice to the Lord your God an ox, or a sheep, in which is a blemish, or anything evil; for that is an abomination to the Lord your God.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice unto Yahweh thy God a bullock or a sheep wherein is a blemish, any unseemly thing: for an abomination unto Yahweh thy God, it would be.
|
|
Deut
|
LEB
|
17:1 |
“You shall not sacrifice to Yahweh your God an ox or sheep ⌞that has a physical defect⌟ ⌞of anything seriously wrong⌟, for that is a detestable thing to Yahweh your God.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice unto יהוה thy Elohim any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto יהוה thy Elohim.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice unto the LORD thy God [any] bullock or sheep in which there is a blemish [or] anything wrong, for that [is] an abomination unto the LORD thy God.
|
|
Deut
|
Webster
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice to the LORD thy God [any] bullock, or sheep, in which is blemish, [or] any evil favoredness: for that [is] an abomination to the LORD thy God.
|
|
Deut
|
Darby
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice to Jehovah thyGod an ox or sheep wherein is a defect, or anything bad; for it is an abomination to Jehovah thyGod.
|
|
Deut
|
ASV
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice unto Jehovah thy God an ox, or a sheep, wherein is a blemish, or anything evil; for that is an abomination unto Jehovah thy God.
|
|
Deut
|
LITV
|
17:1 |
You shall not sacrifice to Jehovah your God an ox or sheep in which there is a blemish, any evil thing, for it is a hateful thing to Jehovah your God.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
17:1 |
Thou shalt offer vnto the Lord thy God no bullocke nor sheepe wherein is blemish or any euill fauoured thing: for that is an abomination vnto the Lord thy God.
|
|
Deut
|
CPDV
|
17:1 |
“You shall not immolate to the Lord your God a sheep or an ox, in which there is a blemish or any defect at all; for this is an abomination to the Lord your God.
|
|
Deut
|
BBE
|
17:1 |
No ox or sheep which has a mark on it or is damaged in any way may be offered to the Lord your God: for that is disgusting to the Lord your God.
|
|
Deut
|
DRC
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice to the Lord thy God a sheep, or an ox, wherein there is blemish, or any fault: for that is an abomination to the Lord thy God.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
17:1 |
Never offer an ox or a sheep that has a defect or anything seriously wrong with it as a sacrifice to the LORD your God. That would be disgusting to him.
|
|
Deut
|
JPS
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice unto HaShem thy G-d an ox, or a sheep, wherein is a blemish, even any evil thing; for that is an abomination unto HaShem thy G-d.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
17:1 |
THOU shalt not sacrifice unto the Lord thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the Lord thy God.
|
|
Deut
|
NETfree
|
17:1 |
You must not sacrifice to him a bull or sheep that has a blemish or any other defect, because that is considered offensive to the LORD your God.
|
|
Deut
|
AB
|
17:1 |
You shall not sacrifice to the Lord your God a calf or a sheep, in which there is a blemish, or any evil thing; for it is an abomination to the Lord your God.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
17:1 |
"You shall not sacrifice to the LORD your God any bull or sheep in which there is a blemish, or any evil thing for that is an abomination to the LORD your God.
|
|
Deut
|
NHEB
|
17:1 |
You shall not sacrifice to the Lord your God an ox, or a sheep, in which is a blemish, or anything evil; for that is an abomination to the Lord your God.
|
|
Deut
|
NETtext
|
17:1 |
You must not sacrifice to him a bull or sheep that has a blemish or any other defect, because that is considered offensive to the LORD your God.
|
|
Deut
|
UKJV
|
17:1 |
You shall not sacrifice unto the LORD your God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evil thing: for that is an abomination unto the LORD your God.
|
|
Deut
|
KJV
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice unto the Lord thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the Lord thy God.
|
|
Deut
|
KJVA
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice unto the Lord thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto the Lord thy God.
|
|
Deut
|
AKJV
|
17:1 |
You shall not sacrifice to the LORD your God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any bad reputation: for that is an abomination to the LORD your God.
|
|
Deut
|
RLT
|
17:1 |
Thou shalt not sacrifice unto Yhwh thy God any bullock, or sheep, wherein is blemish, or any evilfavouredness: for that is an abomination unto Yhwh thy God.
|
|
Deut
|
MKJV
|
17:1 |
You shall not sacrifice to the LORD your God any bull or sheep in which there is a blemish, any evil thing, for that is an abomination to the LORD your God.
|
|
Deut
|
YLT
|
17:1 |
`Thou dost not sacrifice to Jehovah thy God ox or sheep in which there is a blemish--any evil thing; for it is the abomination of Jehovah thy God.
|
|
Deut
|
ACV
|
17:1 |
Thou shall not sacrifice to Jehovah thy God an ox, or a sheep, in which is a blemish or anything bad, for that is an abomination to Jehovah thy God.
|