Deut	RWebster	17:10	And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Deut	NHEBJE	17:10	You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which Jehovah shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:
Deut	SPE	17:10	And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD God of you shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Deut	ABP	17:10	And you shall do according to the thing, which ever they should announce to you from the place of which ever [3should choose 1the lord 2your God]. And you shall guard exceedingly to do according to all as much as the law should be established to you.
Deut	NHEBME	17:10	You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which the Lord shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:
Deut	Rotherha	17:10	and thou shalt do according to the sentence which they shall declare unto thee, out of that place, which Yahweh, shall choose,—yea thou shalt observe to do according to all which they shall direct thee:
Deut	LEB	17:10	“And ⌞you shall carry out exactly the decision⌟ that they announced to you from that place that Yahweh will choose, and ⌞you shall diligently observe⌟ according to all that they instruct you.
Deut	RNKJV	17:10	And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which יהוה shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Deut	Jubilee2	17:10	And thou shalt do according to the word which those of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they shall show thee.
Deut	Webster	17:10	And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Deut	Darby	17:10	and thou shalt do according to the tenor of the word, which they of that place which Jehovah will choose shall declare unto thee; and thou shalt take heed to do according to all that they instruct thee:
Deut	ASV	17:10	And thou shalt do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee:
Deut	LITV	17:10	And you shall do according to the word which they declare to you from that place which Jehovah shall choose. And you shall be careful to do according to all that they direct you.
Deut	Geneva15	17:10	And thou shalt do according to that thing which they of that place (which the Lord hath chosen) shewe thee, and thou shalt obserue to doe according to all that they informe thee.
Deut	CPDV	17:10	And you shall accept whatever they will say, those who preside in the place which the Lord will choose, and whatever they will teach you,
Deut	BBE	17:10	And you are to be guided by the decision they give in the place named by the Lord, and do whatever they say:
Deut	DRC	17:10	And thou shalt do whatsoever they shall say, that preside in the place, which the Lord shall choose, and what they shall teach thee,
Deut	GodsWord	17:10	at the place that the LORD will choose. Do what they tell you. Follow all their instructions carefully,
Deut	JPS	17:10	And thou shalt do according to the tenor of the sentence, which they shall declare unto thee from that place which HaShem shall choose; and thou shalt observe to do according to all that they shall teach thee.
Deut	KJVPCE	17:10	And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the Lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Deut	NETfree	17:10	You must then do as they have determined at that place the LORD chooses. Be careful to do just as you are taught.
Deut	AB	17:10	And you shall do according to the sentence which they shall report to you out of the place in which the Lord your God shall choose, and you shall observe to do all things having been appointed to you by the law.
Deut	AFV2020	17:10	And you shall do according to the sentence which they declare to you from that place which the LORD shall choose. And you shall be careful to do according to all that they tell you.
Deut	NHEB	17:10	You shall do according to the tenor of the sentence which they shall show you from that place which the Lord shall choose; and you shall observe to do according to all that they shall teach you:
Deut	NETtext	17:10	You must then do as they have determined at that place the LORD chooses. Be careful to do just as you are taught.
Deut	UKJV	17:10	And you shall do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show you; and you shall observe to do according to all that they inform you:
Deut	KJV	17:10	And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the Lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Deut	KJVA	17:10	And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which the Lord shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Deut	AKJV	17:10	And you shall do according to the sentence, which they of that place which the LORD shall choose shall show you; and you shall observe to do according to all that they inform you:
Deut	RLT	17:10	And thou shalt do according to the sentence, which they of that place which Yhwh shall choose shall shew thee; and thou shalt observe to do according to all that they inform thee:
Deut	MKJV	17:10	And you shall do according to the sentence which they declare to you from that place which the LORD shall choose. And you shall be careful to do according to all that they tell you.
Deut	YLT	17:10	and thou hast done according to the tenor of the word which they declare to thee ( they of that place which Jehovah doth choose; and thou hast observed to do according to all that they direct thee.
Deut	ACV	17:10	And thou shall do according to the tenor of the sentence which they shall show thee from that place which Jehovah shall choose. And thou shall observe to do according to all that they shall teach thee,

Deut	VulgSist	17:10	Et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco, quem elegerit Dominus, et docuerint te
Deut	VulgCont	17:10	Et facies quodcumque dixerint qui præsunt loco, quem elegerit Dominus, et docuerint te
Deut	Vulgate	17:10	et facies quodcumque dixerint qui praesunt loco quem elegerit Dominus et docuerint te
Deut	VulgHetz	17:10	Et facies quodcumque dixerint qui præsunt loco, quem elegerit Dominus, et docuerint te
Deut	VulgClem	17:10	Et facies quodcumque dixerint qui præsunt loco quem elegerit Dominus, et docuerint te

Deut	CzeBKR	17:10	Učiníš tedy vedlé naučení, kteréž by vynesli z místa toho, kteréž by vyvolil Hospodin, a hleď, abys všecko, čemuž by tě učili, tak vykonal.
Deut	CzeB21	17:10	Zachovej se pak podle výroku, který ti oznámí z místa, které si Hospodin vyvolil. Pečlivě dodrž všechny jejich pokyny.
Deut	CzeCEP	17:10	Budeš pak jednat podle výroku, který ti oznámí z onoho místa, které vyvolí Hospodin. Bedlivě dodržíš všechno, o čem tě oni poučí.
Deut	CzeCSP	17:10	Pak jednej podle toho, co ti oznámí na tom místě, které Hospodin vyvolí. Zachovávej a plň vše tak, jak tě vyučí.