|
Deut
|
RWebster
|
17:12 |
And the man that will do presumptuously, and will not hearken to the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or to the judge, even that man shall die: and thou shalt remove the evil from Israel.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
17:12 |
The man who does presumptuously, in not listening to the priest who stands to minister there before Jehovah your God, or to the judge, even that man shall die: and you shall put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
SPE
|
17:12 |
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
ABP
|
17:12 |
And the man who ever should do in pride to not obey the priest standing beside to officiate in the name of the lord your God, or the judge who ever should be in those days, then [2shall die 1that man], and you shall lift away the wicked one from out of Israel.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
17:12 |
The man who does presumptuously, in not listening to the priest who stands to minister there before the Lord your God, or to the judge, even that man shall die: and you shall put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
17:12 |
And, the man who shall do presumptuously by not hearkening unto the priest that standeth to minister there to Yahweh thy God, or unto the judge, that man shall die, and so shalt thou consume the wicked thing out of Israel.
|
|
Deut
|
LEB
|
17:12 |
And the man who treats with contempt so as not to listen to the priest who is standing to minister on behalf of Yahweh your God or to the judge, that man shall die; so you shall purge the evil from Israel.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
17:12 |
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before יהוה thy Elohim, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
17:12 |
And the man that will act presumptuously and will not hearken unto the priest that stands to minister there before the LORD thy God, or unto the judge, even that man shall die; and thou shalt put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
Webster
|
17:12 |
And the man that will do presumptuously, and will not hearken to the priest that standeth to minister there before the LORD thy God, or to the judge, even that man shall die: and thou shalt remove the evil from Israel.
|
|
Deut
|
Darby
|
17:12 |
And the man that shall act presumptuously, and not hearken unto the priest that standeth to serve there before Jehovah thyGod, or unto the judge, that man shall die; and thou shalt put away evil from Israel.
|
|
Deut
|
ASV
|
17:12 |
And the man that doeth presumptuously, in not hearkening unto the priest that standeth to minister there before Jehovah thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
LITV
|
17:12 |
And the man who acts with pride so as not to listen to the priest who is standing to serve Jehovah your God there, or to the judge, even that man shall die; and you shall put away evil from Israel.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
17:12 |
And that man that wil doe presumptuously, not hearkening vnto the Priest (that standeth before the Lord thy God to minister there) or vnto the iudge, that man shall die, and thou shalt take away euill from Israel.
|
|
Deut
|
CPDV
|
17:12 |
But whoever will be arrogant, unwilling to obey the order of the priest who ministers at that time to the Lord your God, and the decree of the judge, that man shall die. And so shall you take away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
BBE
|
17:12 |
And any man who, in his pride, will not give ear to the priest whose place is there before the Lord your God, or to the judge, is to be put to death: you are to put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
DRC
|
17:12 |
But he that will be proud, and refuse to obey the commandment of the priest, who ministereth at that time to the Lord thy God, and the decree of the judge, that man shall die, and thou shalt take away the evil from Israel:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
17:12 |
If anyone deliberately disobeys the priest (who serves the LORD your God) or the judge, that person must die. You must get rid of this evil in Israel.
|
|
Deut
|
JPS
|
17:12 |
And the man that doeth presumptuously, in not hearkening unto the priest that standeth to minister there before HaShem thy G-d, or unto the judge, even that man shall die; and thou shalt exterminate the evil from Israel.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
17:12 |
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the Lord thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
NETfree
|
17:12 |
The person who pays no attention to the priest currently serving the LORD your God there, or to the verdict - that person must die, so that you may purge evil from Israel.
|
|
Deut
|
AB
|
17:12 |
And any man that shall act in haughtiness, so as not to hearken to the priest who stands to minister in the name of the Lord your God, or the judge who shall preside in those days, that man shall die, and you shall remove the evil one out of Israel.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
17:12 |
And the man that acts presumptuously and will not hearken to the priest who stands to minister there before the LORD your God, or to the judge, even that man shall die. And you shall put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
NHEB
|
17:12 |
The man who does presumptuously, in not listening to the priest who stands to minister there before the Lord your God, or to the judge, even that man shall die: and you shall put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
NETtext
|
17:12 |
The person who pays no attention to the priest currently serving the LORD your God there, or to the verdict - that person must die, so that you may purge evil from Israel.
|
|
Deut
|
UKJV
|
17:12 |
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that stands to minister there before the LORD your God, or unto the judge, even that man shall die: and you shall put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
KJV
|
17:12 |
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the Lord thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
KJVA
|
17:12 |
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before the Lord thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
AKJV
|
17:12 |
And the man that will do presumptuously, and will not listen to the priest that stands to minister there before the LORD your God, or to the judge, even that man shall die: and you shall put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
RLT
|
17:12 |
And the man that will do presumptuously, and will not hearken unto the priest that standeth to minister there before Yhwh thy God, or unto the judge, even that man shall die: and thou shalt put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
MKJV
|
17:12 |
And the man that acts proudly and will not listen to the priest who stands to minister there before the LORD your God, or to the judge, even that man shall die. And you shall put away the evil from Israel.
|
|
Deut
|
YLT
|
17:12 |
And the man who acteth with presumption, so as not to hearken unto the priest (who is standing to serve there Jehovah thy God), or unto the judge, even that man hath died, and thou hast put away the evil thing from Israel,
|
|
Deut
|
ACV
|
17:12 |
And the man who does presumptuously, in not hearkening to the priest who stands to minister there before Jehovah thy God, or to the judge, even that man shall die, and thou shall put away the evil from Israel.
|