|
Deut
|
RWebster
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spoke to me: and we went around mount Seir many days.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Jehovah spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.
|
|
Deut
|
SPE
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
|
|
Deut
|
ABP
|
2:1 |
And turning we departed into the wilderness by way [2sea 1of the red], in which manner the lord spoke to me. And we encircled mount Seir [2days 1many].
|
|
Deut
|
NHEBME
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as the Lord spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
2:1 |
Then turned we, and set forward towards the desert by way of the Red Sea, as Yahweh, spake unto me; and we encompassed Mount Seir many days.
|
|
Deut
|
LEB
|
2:1 |
“Then we turned and set out toward the wilderness in the direction of the ⌞Red Sea⌟, as Yahweh told me, and we went around Mount Seir for many days.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as יהוה spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
2:1 |
Then we turned and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD had said unto me; and we went around Mount Seir many days
|
|
Deut
|
Webster
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spoke to me: and we compassed mount Seir many days.
|
|
Deut
|
Darby
|
2:1 |
And we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as Jehovah had said unto me; and we went round mount Seir many days.
|
|
Deut
|
ASV
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Jehovah spake unto me; and we compassed mount Seir many days.
|
|
Deut
|
LITV
|
2:1 |
And we turned and pulled up into the wilderness, the way of the Sea of Reeds, as Jehovah had spoken to me; and we went around the mountain of Seir many days.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
2:1 |
Then we turned, and tooke our iourney into the wildernes, by the way of the red Sea, as the Lord spake vnto me: and we compassed mount Seir a long time.
|
|
Deut
|
CPDV
|
2:1 |
“And setting out from there, we arrived at the wilderness which leads to the Red Sea, just as the Lord had spoken to me. And we encompassed Mount Seir for a long time.
|
|
Deut
|
BBE
|
2:1 |
Then we went back, journeying into the waste land by the way to the Red Sea, as the Lord had said to me: and we were a long time going round Mount Seir.
|
|
Deut
|
DRC
|
2:1 |
And departing from thence we came into the wilderness that leadeth to the Red Sea, as the Lord had spoken to me: and we compassed mount Seir a long time.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
2:1 |
We went back into the desert, following the road that goes to the Red Sea as the LORD had told me. For a long time we traveled around the region of Mount Seir.
|
|
Deut
|
JPS
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as HaShem spoke unto me; and we compassed mount Seir many days.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
2:1 |
THEN we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the Lord spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
|
|
Deut
|
NETfree
|
2:1 |
Then we turned and set out toward the desert land on the way to the Red Sea just as the LORD told me to do, detouring around Mount Seir for a long time.
|
|
Deut
|
AB
|
2:1 |
And we turned and departed into the wilderness, by the way of the Red Sea, as the Lord spoke to me, and we compassed Mount Seir many days.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
2:1 |
"Then we turned and took our journey into the wilderness in the direction of the Red Sea, as the LORD spoke to me. And we went around Mount Seir many days.
|
|
Deut
|
NHEB
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as the Lord spoke to me; and we encircled Mount Seir many days.
|
|
Deut
|
NETtext
|
2:1 |
Then we turned and set out toward the desert land on the way to the Red Sea just as the LORD told me to do, detouring around Mount Seir for a long time.
|
|
Deut
|
UKJV
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spoke unto me: and we compassed mount Seir many days.
|
|
Deut
|
KJV
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the Lord spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
|
|
Deut
|
KJVA
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the Lord spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
|
|
Deut
|
AKJV
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as the LORD spoke to me: and we compassed mount Seir many days.
|
|
Deut
|
RLT
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way of the Red sea, as Yhwh spake unto me: and we compassed mount Seir many days.
|
|
Deut
|
MKJV
|
2:1 |
Then we turned and took our journey into the wilderness by the way of the Red Sea, as the LORD spoke to me. And we went around Mount Seir many days.
|
|
Deut
|
YLT
|
2:1 |
`And we turn, and journey into the wilderness, the way of the Red Sea, as Jehovah hath spoken unto me, and we go round the mount of Seir many days.
|
|
Deut
|
ACV
|
2:1 |
Then we turned, and took our journey into the wilderness by the way to the Red Sea, as Jehovah spoke to me. And we encompassed mount Seir many days.
|