Deut	RWebster	2:15	For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Deut	NHEBJE	2:15	Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Deut	SPE	2:15	For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Deut	ABP	2:15	And the hand of God was upon them, to completely consume them from out of the midst of the camp, until they perished.
Deut	NHEBME	2:15	Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Deut	Rotherha	2:15	Yea, even the hand of Yahweh was against them, to destroy them out of the midst of the camp,—until they were consumed.
Deut	LEB	2:15	The hand of Yahweh was against them to root them out from the midst of the camp until they perished completely.
Deut	RNKJV	2:15	For indeed the hand of יהוה was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Deut	Jubilee2	2:15	For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the camp until they were consumed.
Deut	Webster	2:15	For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Deut	Darby	2:15	Moreover the hand of Jehovah was against them to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Deut	ASV	2:15	Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Deut	LITV	2:15	And the hand of Jehovah was also against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Deut	Geneva15	2:15	For in deede the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the hoste, till they were consumed.
Deut	CPDV	2:15	For his hand was against them, so that they would pass away from the midst of the camp.
Deut	BBE	2:15	For the hand of the Lord was against them, working their destruction, till all were dead.
Deut	DRC	2:15	For his hand was against them, that they should perish from the midst of the camp.
Deut	GodsWord	2:15	In fact, it was the LORD himself who got rid of all of them until none were left in the camp.
Deut	JPS	2:15	Moreover the hand of HaShem was against them, to discomfit them from the midst of the camp, until they were consumed.
Deut	KJVPCE	2:15	For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Deut	NETfree	2:15	Indeed, it was the very hand of the LORD that eliminated them from within the camp until they were all gone.
Deut	AB	2:15	And the hand of the Lord was upon them, to destroy them out of the midst of the camp, until they were consumed.
Deut	AFV2020	2:15	And the hand of the LORD was against them, to destroy them from the camp until they were consumed.
Deut	NHEB	2:15	Moreover the hand of the Lord was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.
Deut	NETtext	2:15	Indeed, it was the very hand of the LORD that eliminated them from within the camp until they were all gone.
Deut	UKJV	2:15	For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Deut	KJV	2:15	For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Deut	KJVA	2:15	For indeed the hand of the Lord was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Deut	AKJV	2:15	For indeed the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the host, until they were consumed.
Deut	RLT	2:15	For indeed the hand of Yhwh was against them, to destroy them from among the army, until they were consumed.
Deut	MKJV	2:15	And the hand of the LORD was against them, to destroy them from among the camp, until they were consumed.
Deut	YLT	2:15	and also the hand of Jehovah hath been against them, to destroy them from the midst of the camp, till they are consumed.
Deut	ACV	2:15	Moreover the hand of Jehovah was against them, to destroy them from the midst of the camp, until they were consumed.

Deut	VulgSist	2:15	cuius manus fuit adversum eos, ut interirent de castrorum medio.
Deut	VulgCont	2:15	cuius manus fuit adversum eos, ut interirent de castrorum medio.
Deut	Vulgate	2:15	cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio
Deut	VulgHetz	2:15	cuius manus fuit adversum eos, ut interirent de castrorum medio.
Deut	VulgClem	2:15	cujus manus fuit adversum eos, ut interirent de castrorum medio.

Deut	CzeBKR	2:15	Nebo ruka Hospodinova byla proti nim k setření jich z prostředku stanů, dokudž nevyhladil jich.
Deut	CzeB21	2:15	Ruka Hospodinova byla vskutku proti nim a až do posledního je vymýtila z tábora.
Deut	CzeCEP	2:15	To právě Hospodinova ruka byla proti nim a uváděla je ve zmatek, dokud z tábora nevyhynuli do jednoho.
Deut	CzeCSP	2:15	Ano, Hospodinova ruka byla proti nim, aby je vyhlazovala z tábora, až byli zcela vyhlazeni.