|
Deut
|
RWebster
|
2:28 |
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
2:28 |
You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
|
|
Deut
|
SPE
|
2:28 |
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
|
|
Deut
|
ABP
|
2:28 |
[3foods 4for silver 1You shall give 2to me], and I shall eat; and [2water 4for silver 1you shall give 3to me], and I shall drink; only that I shall go by on the feet,
|
|
Deut
|
NHEBME
|
2:28 |
You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
|
|
Deut
|
Rotherha
|
2:28 |
Food for silver, shalt thou sell me so will I eat, and water for silver, shalt thou let me have, so will I drink,—only I would pass through on my feet;—
|
|
Deut
|
LEB
|
2:28 |
Food for money you shall sell me, so that I may eat, and water for money you will give to me, so that I may drink; just let me cross on foot.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
2:28 |
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
2:28 |
Thou shalt sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink; I will only pass through on my feet
|
|
Deut
|
Webster
|
2:28 |
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
|
|
Deut
|
Darby
|
2:28 |
Thou shalt sell me food for money that I may eat; and thou shalt give me water for money that I may drink; I will only pass through on my feet,
|
|
Deut
|
ASV
|
2:28 |
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet;
|
|
Deut
|
LITV
|
2:28 |
you shall sell me food for silver, and I shall eat; and you shall give me water for silver, and I will drink. Only, let me pass through on my feet,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
2:28 |
Thou shalt sell me meate for money, for to eate, and shalt giue me water for money for to drinke: onely I will go through on my foote,
|
|
Deut
|
CPDV
|
2:28 |
Sell us food for a price, so that we may eat. Provide us with water for money, and so we will drink. We only ask that you allow us to pass through,
|
|
Deut
|
BBE
|
2:28 |
Let me have food, at a price, for my needs, and water for drinking: only let me go through on foot;
|
|
Deut
|
DRC
|
2:28 |
Sell us meat for money, that we may eat: give us water for money and so we will drink. We only ask that thou wilt let us pass through,
|
|
Deut
|
GodsWord
|
2:28 |
We'll pay you in silver for the food we eat and the water we drink. Please let us go through,
|
|
Deut
|
JPS
|
2:28 |
Thou shalt sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink; only let me pass through on my feet;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
2:28 |
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
|
|
Deut
|
NETfree
|
2:28 |
Sell me food for cash so that I can eat and sell me water to drink. Just allow me to go through on foot,
|
|
Deut
|
AB
|
2:28 |
You shall give me food for money, and I will eat; and you shall give me water for money, and I will drink; I will only go through on my feet:
|
|
Deut
|
AFV2020
|
2:28 |
You shall sell me food for silver so that I may eat, and give me water for silver so that I may drink. Only let me pass through on foot,
|
|
Deut
|
NHEB
|
2:28 |
You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only let me pass through on my feet,
|
|
Deut
|
NETtext
|
2:28 |
Sell me food for cash so that I can eat and sell me water to drink. Just allow me to go through on foot,
|
|
Deut
|
UKJV
|
2:28 |
You shall sell me food for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
|
|
Deut
|
KJV
|
2:28 |
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
|
|
Deut
|
KJVA
|
2:28 |
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
|
|
Deut
|
AKJV
|
2:28 |
You shall sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
|
|
Deut
|
RLT
|
2:28 |
Thou shalt sell me meat for money, that I may eat; and give me water for money, that I may drink: only I will pass through on my feet;
|
|
Deut
|
MKJV
|
2:28 |
You shall sell me food for silver, so that I may eat, and give me water for silver so that I may drink. Only I will pass through on my feet,
|
|
Deut
|
YLT
|
2:28 |
food for money thou dost sell me, and I have eaten; and water for money thou dost give to me, and I have drunk; only, let me pass over on my feet, --
|
|
Deut
|
ACV
|
2:28 |
Thou shall sell me food for money, that I may eat, and give me water for money, that I may drink. Only let me pass through on my feet,
|