|
Deut
|
RWebster
|
2:31 |
And the LORD said to me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
2:31 |
Jehovah said to me, "Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land."
|
|
Deut
|
SPE
|
2:31 |
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon king of Heshbon, the Amorite, and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
|
|
Deut
|
ABP
|
2:31 |
And the lord said to me, Behold, I have begun to deliver up before your face Sihon king of Heshbon the Amorite, and his land. Commence to inherit his land!
|
|
Deut
|
NHEBME
|
2:31 |
The Lord said to me, "Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land."
|
|
Deut
|
Rotherha
|
2:31 |
Then said Yahweh unto me, See! I have begun to deliver up before thee Sihon and his land,—begin take possession, that thou mayest make a possession of his land.
|
|
Deut
|
LEB
|
2:31 |
Yahweh said to me, ‘Look! I have begun to give ⌞over to you⌟ Sihon and his land; begin ⌞to take possession of his land⌟.’
|
|
Deut
|
RNKJV
|
2:31 |
And יהוה said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
2:31 |
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee; begin, take possession that thou may inherit his land.
|
|
Deut
|
Webster
|
2:31 |
And the LORD said to me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
|
|
Deut
|
Darby
|
2:31 |
And Jehovah said to me, Behold, I begin to give Sihon and his land before thee: begin, take possession, that thou mayest possess his land.
|
|
Deut
|
ASV
|
2:31 |
And Jehovah said unto me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
|
|
Deut
|
LITV
|
2:31 |
And Jehovah said to me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before you; begin to possess, in order to possess his land.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
2:31 |
And the Lord sayd vnto me, Beholde, I haue begun to giue Sihon and his land before thee: begin to possesse and inherite his land.
|
|
Deut
|
CPDV
|
2:31 |
And the Lord said to me: ‘Behold, I have begun to deliver Sihon and his land to you. Begin to possess it.’
|
|
Deut
|
BBE
|
2:31 |
And the Lord said to me, See, from now on I have given Sihon and his land into your hands: go forward now to take his land and make it yours.
|
|
Deut
|
DRC
|
2:31 |
And the Lord said to me: Behold I have begun to deliver unto thee Sehon and his land, begin to possess it.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
2:31 |
The LORD said to me, "I have begun to give you Sihon and his country. Go ahead! Take possession of his land."
|
|
Deut
|
JPS
|
2:31 |
And HaShem said unto me: 'Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee; begin to possess his land.'
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
2:31 |
And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
|
|
Deut
|
NETfree
|
2:31 |
The LORD said to me, "Look! I have already begun to give over Sihon and his land to you. Start right now to take his land as your possession."
|
|
Deut
|
AB
|
2:31 |
And the Lord said to me, Behold, I have begun to deliver before you Sihon the king of Heshbon the Amorite, and his land: begin to inherit his land.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
2:31 |
And the LORD said to me, 'Behold, I have begun to give Sihon and his land before you. Begin to possess it so that you may inherit his land.'
|
|
Deut
|
NHEB
|
2:31 |
The Lord said to me, "Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land."
|
|
Deut
|
NETtext
|
2:31 |
The LORD said to me, "Look! I have already begun to give over Sihon and his land to you. Start right now to take his land as your possession."
|
|
Deut
|
UKJV
|
2:31 |
And the LORD said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land.
|
|
Deut
|
KJV
|
2:31 |
And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
|
|
Deut
|
KJVA
|
2:31 |
And the Lord said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
|
|
Deut
|
AKJV
|
2:31 |
And the LORD said to me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before you: begin to possess, that you may inherit his land.
|
|
Deut
|
RLT
|
2:31 |
And Yhwh said unto me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before thee: begin to possess, that thou mayest inherit his land.
|
|
Deut
|
MKJV
|
2:31 |
And the LORD said to me, Behold, I have begun to give Sihon and his land before you. Begin to possess it so that you may inherit his land.
|
|
Deut
|
YLT
|
2:31 |
`And Jehovah saith unto me, See, I have begun to give before thee Sihon and his land; begin to possess--to possess his land.
|
|
Deut
|
ACV
|
2:31 |
And Jehovah said to me, Behold, I have begun to deliver up Sihon and his land before thee. Begin to possess, that thou may inherit his land.
|