|
Deut
|
RWebster
|
2:9 |
And the LORD said to me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
2:9 |
Jehovah said to me, "Do not bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you of his land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession."
|
|
Deut
|
SPE
|
2:9 |
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with him in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
ABP
|
2:9 |
And the lord said to me, Do not hate the Moabites, and do not join together against them in war! for in no way will I give to you of their land. [4by 5lot 1For 6to the sons 7of Lot 2I have given 3Aroer] to inherit.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
2:9 |
The Lord said to me, "Do not bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you of his land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession."
|
|
Deut
|
Rotherha
|
2:9 |
And Yahweh said unto me—Do not lay siege to Moab, nor engage in strife with them in battle,—for I will not give unto thee of this land as a possession, for unto the sons of Lot, have I given Ar, as a possession.
|
|
Deut
|
LEB
|
2:9 |
And Yahweh said to me, ‘You shall not attack Moab, and you shall not engage in war with them, for I will not give you any of his land as a possession; I have given Ar to the descendants of Lot as a possession.’
|
|
Deut
|
RNKJV
|
2:9 |
And יהוה said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
2:9 |
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle; for I will not give thee of their land [for] a possession because I have given Ar unto the sons of Lot [for] an inheritance.
|
|
Deut
|
Webster
|
2:9 |
And the LORD said to me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land [for] a possession; because I have given Ar to the children of Lot [for] a possession.
|
|
Deut
|
Darby
|
2:9 |
And Jehovah said to me, Distress not the Moabites, neither engage with them in battle; for I will not give thee of their land a possession; for unto the children of Lot have I given Ar as a possession.
|
|
Deut
|
ASV
|
2:9 |
And Jehovah said unto me, Vex not Moab, neither contend with them in battle; for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
LITV
|
2:9 |
And Jehovah said to me, Do not besiege Moab, nor stir yourself up against them in battle, for I will not give their land to you for a possession. For I have given Ar as a possession to the sons of Lot.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
2:9 |
Then the Lord sayd vnto me, Thou shalt not vexe Moab, neither prouoke them to battel: for I wil not giue thee of their land for a possession, because I haue giuen Ar vnto the children of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
CPDV
|
2:9 |
And the Lord said to me: ‘You should not fight against the Moabites, nor should you go to battle against them. For I will not give to you anything from their land, because I have given Ar to the sons of Lot as a possession.’
|
|
Deut
|
BBE
|
2:9 |
And the Lord said to me, Make no attack on Moab and do not go to war with them, for I will not give you any of his land: because I have given Ar to the children of Lot for their heritage.
|
|
Deut
|
DRC
|
2:9 |
And the Lord said to me: Fight not against the Moabites, neither go to battle against them: for I will not give thee any of their land, because I have given Ar to the children of Lot in possession.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
2:9 |
The LORD said to me, "Don't bother the people of Moab or start a war with them. I'm not giving you any of Ar as your property. I have given it to the descendants of Lot."
|
|
Deut
|
JPS
|
2:9 |
And HaShem said unto me: 'Be not at enmity with Moab, neither contend with them in battle; for I will not give thee of his land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.--
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
2:9 |
And the Lord said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
NETfree
|
2:9 |
Then the LORD said to me, "Do not harass Moab and provoke them to war, for I will not give you any of their land as your territory. This is because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession.
|
|
Deut
|
AB
|
2:9 |
And the Lord said to me, Do not quarrel with the Moabites, and do not engage in war with them; for I will not give you of their land for an inheritance, for I have given Ar to the children of Lot, to inherit.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
2:9 |
And the LORD said to me, 'Do not besiege Moab, nor fight with them in battle, for I will not give you any of their land for a possession because I have given Ar to the children of Lot for a possession.' ”
|
|
Deut
|
NHEB
|
2:9 |
The Lord said to me, "Do not bother Moab, neither contend with them in battle; for I will not give you of his land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession."
|
|
Deut
|
NETtext
|
2:9 |
Then the LORD said to me, "Do not harass Moab and provoke them to war, for I will not give you any of their land as your territory. This is because I have given Ar to the descendants of Lot as their possession.
|
|
Deut
|
UKJV
|
2:9 |
And the LORD said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give you of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
KJV
|
2:9 |
And the Lord said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
KJVA
|
2:9 |
And the Lord said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
AKJV
|
2:9 |
And the LORD said to me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give you of their land for a possession; because I have given Ar to the children of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
RLT
|
2:9 |
And Yhwh said unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their land for a possession; because I have given Ar unto the children of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
MKJV
|
2:9 |
And the LORD said to me, Do not besiege Moab, nor fight with them in battle. For I will not give you any of their land for a possession. Because I have given Ar to the sons of Lot for a possession.
|
|
Deut
|
YLT
|
2:9 |
and Jehovah saith unto me, Do not distress Moab, nor stir thyself up against them in battle, for I do not give to thee of their land for a possession; for to the sons of Lot I have given Ar for a possession.'
|
|
Deut
|
ACV
|
2:9 |
And Jehovah said to me, Do not vex Moab, neither contend with them in battle, for I will not give thee of his land for a possession, because I have given Ar to the sons of Lot for a possession.
|