|
Deut
|
RWebster
|
21:11 |
And thou seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire to her, that thou wouldest have her for thy wife;
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
21:11 |
and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;
|
|
Deut
|
SPE
|
21:11 |
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
|
|
Deut
|
ABP
|
21:11 |
And should you behold among the spoils a woman good to the sight, and should ponder her, and you should take her to yourself for a wife;
|
|
Deut
|
NHEBME
|
21:11 |
and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;
|
|
Deut
|
Rotherha
|
21:11 |
and shalt see among the captives a woman of beautiful figure,—and shalt have a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife,
|
|
Deut
|
LEB
|
21:11 |
and you see among the captives a woman beautiful in appearance, and you become attached to her and you want to take her as a wife,
|
|
Deut
|
RNKJV
|
21:11 |
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
21:11 |
and seest among the captives a beautiful woman and hast a desire unto her that thou would have her to thy wife,
|
|
Deut
|
Webster
|
21:11 |
And [thou] seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire to her, that thou wouldest have her for thy wife:
|
|
Deut
|
Darby
|
21:11 |
and thou seest among the captives a woman of beautiful form, and hast a desire unto her, and takest her as thy wife;
|
|
Deut
|
ASV
|
21:11 |
and seest among the captives a beautiful woman, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;
|
|
Deut
|
LITV
|
21:11 |
and you have seen in the captivity a woman of beautiful form, and you desire her, even to take her to you for a wife,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
21:11 |
And shalt see among the captiues a beautifull woman, and hast a desire vnto her, and wouldest take her to thy wife,
|
|
Deut
|
CPDV
|
21:11 |
you see among the number of the captives a beautiful woman, and you love her, and you are willing to have her as a wife:
|
|
Deut
|
BBE
|
21:11 |
If among the prisoners you see a beautiful woman and it is your desire to make her your wife;
|
|
Deut
|
DRC
|
21:11 |
And seest in the number of the captives a beautiful woman, and lovest her, and wilt have her to wife,
|
|
Deut
|
GodsWord
|
21:11 |
If you see a beautiful woman among the captives and have your heart set on her, you may marry her.
|
|
Deut
|
JPS
|
21:11 |
and seest among the captives a woman of goodly form, and thou hast a desire unto her, and wouldest take her to thee to wife;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
21:11 |
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
|
|
Deut
|
NETfree
|
21:11 |
if you should see among them an attractive woman whom you wish to take as a wife,
|
|
Deut
|
AB
|
21:11 |
and should see among the spoil a woman beautiful in countenance, and should desire her, and take her to yourself for a wife,
|
|
Deut
|
AFV2020
|
21:11 |
And see among the captives a beautiful woman, and have a desire unto her that you would take her for your wife,
|
|
Deut
|
NHEB
|
21:11 |
and see among the captives a beautiful woman, and you have a desire to her, and would take her to you as wife;
|
|
Deut
|
NETtext
|
21:11 |
if you should see among them an attractive woman whom you wish to take as a wife,
|
|
Deut
|
UKJV
|
21:11 |
And see among the captives a beautiful woman, and have a desire unto her, that you would have her to your wife;
|
|
Deut
|
KJV
|
21:11 |
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
|
|
Deut
|
KJVA
|
21:11 |
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
|
|
Deut
|
AKJV
|
21:11 |
And see among the captives a beautiful woman, and have a desire to her, that you would have her to your wife;
|
|
Deut
|
RLT
|
21:11 |
And seest among the captives a beautiful woman, and hast a desire unto her, that thou wouldest have her to thy wife;
|
|
Deut
|
MKJV
|
21:11 |
and see among the captives a beautiful woman, and have a desire to her, that you would take her for your wife,
|
|
Deut
|
YLT
|
21:11 |
and hast seen in the captivity a woman of fair form, and hast delighted in her, and hast taken to thee for a wife,
|
|
Deut
|
ACV
|
21:11 |
and see among the captives a beautiful woman, and thou have a desire for her, and would take her to thee to wife,
|