Deut	RWebster	21:2	Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him that is slain:
Deut	NHEBJE	21:2	then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him who is slain:
Deut	SPE	21:2	Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Deut	ABP	21:2	there shall come forth your council of elders, and your judges, and they shall measure out the distances of the cities round about the slain person;
Deut	NHEBME	21:2	then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him who is slain:
Deut	Rotherha	21:2	then shall thine elders and thy judges go forth,—and measure unto the cities that are round about the slain;
Deut	LEB	21:2	then your elders and your judges shall go out and shall measure the distance to the cities that are around the slain one.
Deut	RNKJV	21:2	Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Deut	Jubilee2	21:2	then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which [are] round about him that is dead;
Deut	Webster	21:2	Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure to the cities which [are] around him that is slain:
Deut	Darby	21:2	then thine elders and thy judges shall go forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain;
Deut	ASV	21:2	then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Deut	LITV	21:2	then your elders and your judges shall come out. And they shall measure to the cities which are around the one slain.
Deut	Geneva15	21:2	Then thine Elders and thy Iudges shall come forth, and measure vnto the cities that are round about him that is slayne.
Deut	CPDV	21:2	your judges and those greater by birth shall go out and measure, from the place of the corpse, the distance to each of the surrounding cities.
Deut	BBE	21:2	Then your responsible men and your judges are to come out, and give orders for the distance from the dead body to the towns round about it to be measured;
Deut	DRC	21:2	Thy ancients and judges shall go out, and shall measure from the place where the body lieth the distance of every city round about:
Deut	GodsWord	21:2	your leaders and judges must go and measure the distance from the body to each of the neighboring cities.
Deut	JPS	21:2	then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain.
Deut	KJVPCE	21:2	Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Deut	NETfree	21:2	your elders and judges must go out and measure how far it is to the cities in the vicinity of the corpse.
Deut	AB	21:2	then your elders and your judges shall come forth, and shall measure the distances of the cities round about the slain man.
Deut	AFV2020	21:2	Then your elders and your judges shall come forth. And they shall measure to the cities which are around him who is dead.
Deut	NHEB	21:2	then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are around him who is slain:
Deut	NETtext	21:2	your elders and judges must go out and measure how far it is to the cities in the vicinity of the corpse.
Deut	UKJV	21:2	Then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Deut	KJV	21:2	Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Deut	KJVA	21:2	Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Deut	AKJV	21:2	Then your elders and your judges shall come forth, and they shall measure to the cities which are round about him that is slain:
Deut	RLT	21:2	Then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:
Deut	MKJV	21:2	then your elders and your judges shall come forth. And they shall measure to the cities which are around him who is dead.
Deut	YLT	21:2	then have thine elders and thy judges gone out and measured unto the cities which are round about the slain one,
Deut	ACV	21:2	then thy elders and thy judges shall come forth. And they shall measure to the cities which are round about him who is slain,

Deut	VulgSist	21:2	egredientur maiores natu, et iudices tui, et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum:
Deut	VulgCont	21:2	egredientur maiores natu, et iudices tui, et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum:
Deut	Vulgate	21:2	egredientur maiores natu et iudices tui et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum
Deut	VulgHetz	21:2	egredientur maiores natu, et iudices tui, et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum:
Deut	VulgClem	21:2	egredientur majores natu, et judices tui, et metientur a loco cadaveris singularum per circuitum spatia civitatum :

Deut	CzeBKR	21:2	Tedy vyjdou starší tvoji a soudcové tvoji, a měřiti budou k městům, kteráž jsou vůkol toho zabitého.
Deut	CzeB21	21:2	vyjdou tvoji stařešinové a soudci, aby změřili vzdálenost od toho zabitého k okolním městům
Deut	CzeCEP	21:2	vyjdou tvoji starší a soudcové a vyměří vzdálenost k městům, která budou v okolí skoleného.
Deut	CzeCSP	21:2	ať vyjdou tvoji starší a soudcové a odměří vzdálenost do měst, která jsou v okolí zabitého.