|
Deut
|
RWebster
|
21:20 |
And they shall say to the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
21:20 |
and they shall tell the elders of his city, "This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard."
|
|
Deut
|
SPE
|
21:20 |
And they shall say unto the mortals of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
ABP
|
21:20 |
And they shall say to the men of their city, Our son, this one resists persuasion, and he aggravates, not obeying our voice; he is fond of carousing drunk with wine.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
21:20 |
and they shall tell the elders of his city, "This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard."
|
|
Deut
|
Rotherha
|
21:20 |
and shall say unto the elders of his city: This our son, is rebellious and insulting,—he will not hearken unto our voice,—a glutton and a tippler.
|
|
Deut
|
LEB
|
21:20 |
and they shall say to the elders of his city, ‘This our son is stubborn and rebellious; ⌞he does not obey us⌟, and he is a glutton and a drunkard.’
|
|
Deut
|
RNKJV
|
21:20 |
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
21:20 |
and they shall say unto the elders of his city, This our son [is] stubborn and rebellious; he will not hear our voice; [he is] a glutton and a drunkard.
|
|
Deut
|
Webster
|
21:20 |
And they shall say to the elders of his city, This our son [is] stubborn and rebellious, he will not obey our voice; [he is] a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
Darby
|
21:20 |
and they shall say unto the elders of his city, This our son is unmanageable and rebellious, he hearkeneth not unto our voice; he is a profligate and a drunkard.
|
|
Deut
|
ASV
|
21:20 |
and they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
LITV
|
21:20 |
and they shall say to the elders of his city, This son of ours is stubborn and rebellious; he will not listen to our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
21:20 |
And shall say vnto the Elders of his citie, This our sonne is stubburne and disobedient, and he wil not obey our admonition: he is a riotour, and a drunkard.
|
|
Deut
|
CPDV
|
21:20 |
And they shall say to them: ‘This our son is reckless and disobedient. He shows contempt when listening to our admonitions. He occupies himself with carousing, and self-indulgence, and feasting.’
|
|
Deut
|
BBE
|
21:20 |
And say to them, This son of ours is hard-hearted and uncontrolled, he will not give attention to us; he gives himself up to pleasure and strong drink.
|
|
Deut
|
DRC
|
21:20 |
And shall say to them: This our son is rebellious and stubborn, he slighteth hearing our admonitions, he giveth himself to revelling, and to debauchery and banquetings:
|
|
Deut
|
GodsWord
|
21:20 |
They will say to the leaders of the city, "This son of ours is stubborn and rebellious. He won't obey us. He eats too much and is a drunk."
|
|
Deut
|
JPS
|
21:20 |
and they shall say unto the elders of his city: 'This our son is stubborn and rebellious, he doth not hearken to our voice; he is a glutton, and a drunkard.'
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
21:20 |
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
NETfree
|
21:20 |
They must declare to the elders of his city, "Our son is stubborn and rebellious and pays no attention to what we say - he is a glutton and drunkard."
|
|
Deut
|
AB
|
21:20 |
and they shall say to the men of their city, This our son is disobedient and contentious, he hearkens not to our voice, he is a reveler and a drunkard.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
21:20 |
And they shall say to the elders of his city, this son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.
|
|
Deut
|
NHEB
|
21:20 |
and they shall tell the elders of his city, "This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard."
|
|
Deut
|
NETtext
|
21:20 |
They must declare to the elders of his city, "Our son is stubborn and rebellious and pays no attention to what we say - he is a glutton and drunkard."
|
|
Deut
|
UKJV
|
21:20 |
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
KJV
|
21:20 |
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
KJVA
|
21:20 |
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
AKJV
|
21:20 |
And they shall say to the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
RLT
|
21:20 |
And they shall say unto the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard.
|
|
Deut
|
MKJV
|
21:20 |
And they shall say to the elders of his city, this son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey our voice. He is a glutton and a drunkard.
|
|
Deut
|
YLT
|
21:20 |
and have said unto the elders of his city, Our son--this one--is apostatizing and rebellious; he is not hearkening to our voice--a glutton and drunkard;
|
|
Deut
|
ACV
|
21:20 |
And they shall say to the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice. He is a glutton, and a drunkard.
|