Deut	RWebster	21:9	So shalt thou remove the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
Deut	NHEBJE	21:9	So you shall put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of Jehovah.
Deut	SPE	21:9	So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the LORD.
Deut	ABP	21:9	And you shall lift away the [2blood 1innocent] from you of them, if you should do the good and the pleasing thing before the lord your God.
Deut	NHEBME	21:9	So you shall put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of the Lord.
Deut	Rotherha	21:9	Thou, therefore shalt consume the guilt of shedding innocent blood out of thy midst,—when thou shalt do that which is right in the eyes of Yahweh.
Deut	LEB	21:9	And so you shall purge the innocent blood from your midst, because you must do the right thing in the eyes of Yahweh.
Deut	RNKJV	21:9	So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of יהוה.
Deut	Jubilee2	21:9	So shalt thou put away the [guilt of] innocent blood from among you, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD.
Deut	Webster	21:9	So shalt thou remove the [guilt of] innocent blood from among you, when thou shalt do [that which is] right in the sight of the LORD.
Deut	Darby	21:9	So shalt thou put away innocent blood from thy midst, when thou shalt do what is right in the eyes of Jehovah.
Deut	ASV	21:9	So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of Jehovah.
Deut	LITV	21:9	And you shall put away the innocent blood from among you, for you shall do that which is right in the eyes of Jehovah.
Deut	Geneva15	21:9	So shalt thou take away the cry of innocet blood from thee, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.
Deut	CPDV	21:9	Then you will be free from the blood that was shed against the innocent, when you will have done as the Lord has instructed you.
Deut	BBE	21:9	So you will take away the crime of a death without cause from among you, when you do what is right in the eyes of the Lord.
Deut	DRC	21:9	And thou shalt be free from the innocent's blood, that was shed, when thou shalt have done what the Lord hath commanded thee.
Deut	GodsWord	21:9	This is how you will get rid of the guilt of an unsolved murder by doing what the LORD considers right.
Deut	JPS	21:9	So shalt thou put away the innocent blood from the midst of thee, when thou shalt do that which is right in the eyes of HaShem.
Deut	KJVPCE	21:9	So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.
Deut	NETfree	21:9	In this manner you will purge out the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before the LORD.
Deut	AB	21:9	And you shall take away innocent blood from among you, if you should do that which is good and pleasing before the Lord your God.
Deut	AFV2020	21:9	So you shall put away innocent blood from among you when you do that which is right in the sight of the LORD.
Deut	NHEB	21:9	So you shall put away the innocent blood from the midst of you, when you shall do that which is right in the eyes of the Lord.
Deut	NETtext	21:9	In this manner you will purge out the guilt of innocent blood from among you, for you must do what is right before the LORD.
Deut	UKJV	21:9	So shall you put away the guilt of innocent blood from among you, when you shall do that which is right in the sight of the LORD.
Deut	KJV	21:9	So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.
Deut	KJVA	21:9	So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of the Lord.
Deut	AKJV	21:9	So shall you put away the guilt of innocent blood from among you, when you shall do that which is right in the sight of the LORD.
Deut	RLT	21:9	So shalt thou put away the guilt of innocent blood from among you, when thou shalt do that which is right in the sight of Yhwh.
Deut	MKJV	21:9	So you shall put away innocent blood from among you, when you do the right in the sight of the LORD.
Deut	YLT	21:9	and thou dost put away the innocent blood out of thy midst, for thou dost that which is right in the eyes of Jehovah.
Deut	ACV	21:9	So shall thou put away the innocent blood from the midst of thee when thou shall do that which is right in the eyes of Jehovah.

Deut	VulgSist	21:9	tu autem alienus eris ab innocentis cruore, qui fusus est, cum feceris quod praecepit Dominus.
Deut	VulgCont	21:9	tu autem alienus eris ab innocentis cruore, qui fusus est, cum feceris quod præcepit Dominus.
Deut	Vulgate	21:9	tu autem alienus eris ab innocentis cruore qui fusus est cum feceris quod praecepit Dominus
Deut	VulgHetz	21:9	tu autem alienus eris ab innocentis cruore, qui fusus est, cum feceris quod præcepit Dominus.
Deut	VulgClem	21:9	tu autem alienus eris ab innocentis cruore, qui fusus est, cum feceris quod præcepit Dominus.

Deut	CzeBKR	21:9	Ty pak odejmeš krev nevinnou z prostředku svého, když učiníš, což pravého jest před očima Hospodinovýma.
Deut	CzeB21	21:9	Takto odstraníš nevinně prolitou krev ze svého středu, neboť uděláš, co je v Hospodinových očích správné.
Deut	CzeCEP	21:9	Když vykonáš, co je v Hospodinových očích správné, odstraníš nevinně prolitou krev ze svého středu.
Deut	CzeCSP	21:9	Takto vyhladíš nevinnou krev ze svého středu, neboť uděláš to, co je správné v Hospodinových očích.