|
Deut
|
RWebster
|
22:16 |
And the damsel’s father shall say to the elders, I gave my daughter to this man for a wife, and he hateth her;
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
22:16 |
and the young lady's father shall tell the elders, "I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;
|
|
Deut
|
SPE
|
22:16 |
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
|
|
Deut
|
ABP
|
22:16 |
And [5shall say 1the 2father 3of the 4child] to the council of elders, [2daughter 3of mine 1This] I gave to this man as wife, and he is detesting her.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
22:16 |
and the young lady's father shall tell the elders, "I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;
|
|
Deut
|
Rotherha
|
22:16 |
and the father of the damsel shall say unto the elders,—My daughter, gave I unto this man to wife and he hated her;
|
|
Deut
|
LEB
|
22:16 |
And then the father of the young woman shall say to the elders, ‘I gave my daughter to this man as wife, but he now ⌞dislikes⌟ her,
|
|
Deut
|
RNKJV
|
22:16 |
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
22:16 |
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hates her;
|
|
Deut
|
Webster
|
22:16 |
And the damsel's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man for a wife, and he hateth her,
|
|
Deut
|
Darby
|
22:16 |
and the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man as wife, and he hates her;
|
|
Deut
|
ASV
|
22:16 |
and the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
|
|
Deut
|
LITV
|
22:16 |
And the girl's father shall say to the elders, I have given my daughter to this man for a wife, and he hates her.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
22:16 |
And the maydes father shall say vnto the Elders, I gaue my daughter vnto this man to wife, and he hateth her:
|
|
Deut
|
CPDV
|
22:16 |
And the father shall say: ‘I gave my daughter to this man as a wife. And because he hates her,
|
|
Deut
|
BBE
|
22:16 |
And let the girl's father say to the responsible men, I gave my daughter to this man for his wife, but he has no love for her;
|
|
Deut
|
DRC
|
22:16 |
And the father shall say: I gave my daughter unto this man to wife: and because he hateth her,
|
|
Deut
|
GodsWord
|
22:16 |
The girl's father will tell the leaders, "I gave my daughter in marriage to this man, but he doesn't like her.
|
|
Deut
|
JPS
|
22:16 |
And the damsel's father shall say unto the elders: 'I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
22:16 |
And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
|
|
Deut
|
NETfree
|
22:16 |
The young woman's father must say to the elders, "I gave my daughter to this man and he has rejected her.
|
|
Deut
|
AB
|
22:16 |
And the father of the young woman shall say to the elders, I gave this my daughter to this man for a wife;
|
|
Deut
|
AFV2020
|
22:16 |
And the girl's father shall say to the elders, 'I gave my daughter to this man to wife, and he hates her.
|
|
Deut
|
NHEB
|
22:16 |
and the young lady's father shall tell the elders, "I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;
|
|
Deut
|
NETtext
|
22:16 |
The young woman's father must say to the elders, "I gave my daughter to this man and he has rejected her.
|
|
Deut
|
UKJV
|
22:16 |
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hates her;
|
|
Deut
|
KJV
|
22:16 |
And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
|
|
Deut
|
KJVA
|
22:16 |
And the damsel's father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
|
|
Deut
|
AKJV
|
22:16 |
And the damsel's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her;
|
|
Deut
|
RLT
|
22:16 |
And the damsel’s father shall say unto the elders, I gave my daughter unto this man to wife, and he hateth her;
|
|
Deut
|
MKJV
|
22:16 |
And the girl's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he hates her.
|
|
Deut
|
YLT
|
22:16 |
and the father of the damsel hath said unto the elders, My daughter I have given to this man for a wife, and he doth hate her;
|
|
Deut
|
ACV
|
22:16 |
And the damsel's father shall say to the elders, I gave my daughter to this man to wife, and he dislikes her.
|