|
Deut
|
RWebster
|
22:27 |
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
22:27 |
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
SPE
|
22:27 |
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
ABP
|
22:27 |
for in the field he found her; [4yelled 1the 2young woman 3being espoused], and was there no one helping her.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
22:27 |
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
22:27 |
for in the field, he found her,—the betrothed damsel, made an outcry, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
LEB
|
22:27 |
for he found her in the field, the engaged young woman cried out, but there was no rescuer ⌞to help her⌟.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
22:27 |
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
22:27 |
For he found her in the field [and] the betrothed damsel cried out, and [there was] no one to save her.
|
|
Deut
|
Webster
|
22:27 |
For he found her in the field, [and] the betrothed damsel cried, and [there was] none to save her.
|
|
Deut
|
Darby
|
22:27 |
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was no one to save her.
|
|
Deut
|
ASV
|
22:27 |
for he found her in the field, the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
LITV
|
22:27 |
For he found her in the field, and the betrothed girl cried out, but no one saved her.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
22:27 |
For he found her in the fieldes: the betrothed mayde cryed, and there was no man to succour her.
|
|
Deut
|
CPDV
|
22:27 |
She was alone in the field. She cried out, and there was no one nearby, who might deliver her.
|
|
Deut
|
BBE
|
22:27 |
For he came across her in the open country, and there was no one to come to the help of the virgin in answer to her cry.
|
|
Deut
|
DRC
|
22:27 |
She was alone in the field: she cried, and there was no man to help her.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
22:27 |
The man found the girl out in the country. She may have screamed for help, but no one was there to rescue her.
|
|
Deut
|
JPS
|
22:27 |
For he found her in the field; the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
22:27 |
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
NETfree
|
22:27 |
for the man met her in the field and the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her.
|
|
Deut
|
AB
|
22:27 |
because he found her in the field; the betrothed young woman cried, and there was none to help her.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
22:27 |
For he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was none to save her.
|
|
Deut
|
NHEB
|
22:27 |
for he found her in the field, the pledged to be married lady cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
NETtext
|
22:27 |
for the man met her in the field and the engaged woman cried out, but there was no one to rescue her.
|
|
Deut
|
UKJV
|
22:27 |
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
KJV
|
22:27 |
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
KJVA
|
22:27 |
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
AKJV
|
22:27 |
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
RLT
|
22:27 |
For he found her in the field, and the betrothed damsel cried, and there was none to save her.
|
|
Deut
|
MKJV
|
22:27 |
For he found her in the field, the engaged girl cried out, but there was none to save her.
|
|
Deut
|
YLT
|
22:27 |
for in a field he found her, she hath cried--the damsel who is betrothed--and she hath no saviour.
|
|
Deut
|
ACV
|
22:27 |
for he found her in the field, the betrothed damsel cried out, and there was none to save her.
|