|
Deut
|
RWebster
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, should be defiled.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
22:9 |
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.
|
|
Deut
|
SPE
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
|
|
Deut
|
ABP
|
22:9 |
You shall not scatter abroad your vineyard diverse seed, that [3should not 4be sanctified 1the 2produce], and the seed which ever you should sow with the produce of your vineyard.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
22:9 |
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with two sorts of seed,—lest the fulness of the seed which thou sowest, and the increase of thy vineyard be profaned.
|
|
Deut
|
LEB
|
22:9 |
“You shall not sow your vineyard with differing kinds of seed, so that you shall not forfeit ⌞the whole harvest⌟, both the seed that you sowed and the yield of the vineyard.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with mixture lest the fullness of thy seed which thou hast sown and the fruit of thy vineyard be defiled.
|
|
Deut
|
Webster
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, should be defiled.
|
|
Deut
|
Darby
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with [seed of] two sorts, lest the whole of thy seed which thou hast sown, and the produce of thy vineyard, be forfeited.
|
|
Deut
|
ASV
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which thou hast sown, and the increase of the vineyard.
|
|
Deut
|
LITV
|
22:9 |
You shall not sow your vineyard with different kinds of seeds, that the fruit of your seed which you have sown and the fruit of your vineyard not be defiled.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with diuers kinds of seedes, lest thou defile the increase of the seede which thou hast sowen, and the fruite of the vineyarde.
|
|
Deut
|
CPDV
|
22:9 |
You shall not sow your vineyard with another seed, lest both the seed that you have sown and what springs forth from the vineyard be sanctified together.
|
|
Deut
|
BBE
|
22:9 |
Do not have your vine-garden planted with two sorts of seed: or all of it may become a loss, the seed you have put in as well as the increase.
|
|
Deut
|
DRC
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest both the seed which thou hast sown, and the fruit of the vineyard, be sanctified together.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
22:9 |
Never plant anything between the rows in your vineyard. Otherwise, you will have to give everything that grows there to the holy place. This includes the crop you planted and the grapes from the vineyard.
|
|
Deut
|
JPS
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with two kinds of seed; lest the fulness of the seed which thou hast sown be forfeited together with the increase of the vineyard.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
22:9 |
¶ Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
|
|
Deut
|
NETfree
|
22:9 |
You must not plant your vineyard with two kinds of seed; otherwise the entire yield, both of the seed you plant and the produce of the vineyard, will be defiled.
|
|
Deut
|
AB
|
22:9 |
You shall not sow your vineyard with different kinds of seed, lest the fruit be defiled, and whatsoever seed you may sow, with the fruit of your vineyard.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
22:9 |
You shall not sow your vineyard with different kinds of seeds, lest the fruit of your seed which you have sown and the fruit of your vineyard be defiled.
|
|
Deut
|
NHEB
|
22:9 |
You shall not sow your vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited, the seed which you have sown, and the increase of the vineyard.
|
|
Deut
|
NETtext
|
22:9 |
You must not plant your vineyard with two kinds of seed; otherwise the entire yield, both of the seed you plant and the produce of the vineyard, will be defiled.
|
|
Deut
|
UKJV
|
22:9 |
You shall not sow your vineyard with divers seeds: lest the fruit of your seed which you have sown, and the fruit of your vineyard, be defiled.
|
|
Deut
|
KJV
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
|
|
Deut
|
KJVA
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
|
|
Deut
|
AKJV
|
22:9 |
You shall not sow your vineyard with divers seeds: lest the fruit of your seed which you have sown, and the fruit of your vineyard, be defiled.
|
|
Deut
|
RLT
|
22:9 |
Thou shalt not sow thy vineyard with divers seeds: lest the fruit of thy seed which thou hast sown, and the fruit of thy vineyard, be defiled.
|
|
Deut
|
MKJV
|
22:9 |
You shall not sow your vineyard with different kinds of seeds, lest the fruit of your seed which you have sown and the fruit of your vineyard be defiled.
|
|
Deut
|
YLT
|
22:9 |
`Thou dost not sow thy vineyard with divers things, lest the fulness of the seed which thou dost sow, and the increase of the vineyard, be separated.
|
|
Deut
|
ACV
|
22:9 |
Thou shall not sow thy vineyard with two kinds of seed, lest the whole fruit be forfeited: the seed which thou have sown, and the increase of the vineyard.
|