|
Deut
|
RWebster
|
23:10 |
If there shall be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth to him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
23:10 |
If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
SPE
|
23:10 |
When the host goeth forth against thine enemies, then keep thee from every wicked thing.
|
|
Deut
|
ABP
|
23:10 |
If there might be among you a man who is not clean because of his flow by night, then he shall go forth outside the camp, and he shall not enter into the camp.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
23:10 |
If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
Rotherha
|
23:10 |
When there is in thy midst a man who is not clean through a mischance of the night, then shall he go forth unto the outside of the camp, he shall not come into the midst of the camp;
|
|
Deut
|
LEB
|
23:10 |
“If there is among you a man that is not clean because of a seminal emission ⌞during the night⌟, he shall go outside the camp; he shall not come within the camp.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
23:10 |
If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
23:10 |
When there is among you any man that is not clean by reason of uncleanness that chances by night, then he shall go abroad out of the camp; he shall not come within the camp.
|
|
Deut
|
Webster
|
23:10 |
If there shall be among you any man that is not clean by reason of uncleanness that chanceth to him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
Darby
|
23:10 |
If there be with thee a man that is not clean from what hath happened in the night, then shall he go outside the camp; he shall not come inside the camp;
|
|
Deut
|
ASV
|
23:10 |
If there be among you any man, that is not clean by reason of that which chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
LITV
|
23:10 |
If there is among you any man who is not clean because of an accident at night, then he shall go to the outside of the camp; he shall not come in to the middle of the camp.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
23:10 |
If there be among you any that is vncleane by that which commeth to him by night, he shall goe out of the hoste, and shall not enter into the hoste,
|
|
Deut
|
CPDV
|
23:10 |
If there is a man among you who has been defiled by a dream in the night, he shall depart from the camp.
|
|
Deut
|
BBE
|
23:10 |
If any man among you becomes unclean through anything which has taken place in the night, he is to go out from the tent-circle and keep outside it:
|
|
Deut
|
DRC
|
23:10 |
If there be among you any man, that is defiled in a dream by night, he shall go forth out of the camp,
|
|
Deut
|
GodsWord
|
23:10 |
If one of your men becomes unclean from a nocturnal emission, he must go outside the camp and stay there.
|
|
Deut
|
JPS
|
23:10 |
When thou goest forth in camp against thine enemies, then thou shalt keep thee from every evil thing.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
23:10 |
¶ If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
NETfree
|
23:10 |
If there is someone among you who is impure because of some nocturnal emission, he must leave the camp; he may not reenter it immediately.
|
|
Deut
|
AB
|
23:10 |
If there should be in you a man who is not clean by reason of his issue by night, then he shall go forth out of the camp, and he shall not enter into the camp.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
23:10 |
If there is among you any man who is not clean because of an accident at night, then he shall go outside the camp. He shall not come inside the camp.
|
|
Deut
|
NHEB
|
23:10 |
If there is among you any man who is not clean by reason of that which happens him by night, then shall he go outside of the camp. He shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
NETtext
|
23:10 |
If there is someone among you who is impure because of some nocturnal emission, he must leave the camp; he may not reenter it immediately.
|
|
Deut
|
UKJV
|
23:10 |
If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chances him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
KJV
|
23:10 |
If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
KJVA
|
23:10 |
If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
AKJV
|
23:10 |
If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chances him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
RLT
|
23:10 |
If there be among you any man, that is not clean by reason of uncleanness that chanceth him by night, then shall he go abroad out of the camp, he shall not come within the camp:
|
|
Deut
|
MKJV
|
23:10 |
If there is among you any man who is not clean because of an accident at night, then he shall go outside the camp. He shall not come inside the camp.
|
|
Deut
|
YLT
|
23:10 |
`When there is in thee a man who is not clean, from an accident at night--then he hath gone out unto the outside of the camp--he doth not come in unto the midst of the camp--
|
|
Deut
|
ACV
|
23:10 |
If there be among you any man, who is not clean by reason of an accident by night, then he shall go abroad out of the camp. He shall not come inside the camp.
|