Deut	RWebster	23:19	Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of food, interest of any thing that is lent upon interest:
Deut	NHEBJE	23:19	You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest:
Deut	SPE	23:19	Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these are abomination unto the LORD thy God.
Deut	ABP	23:19	You shall not lend to your brother with interest of silver, and interest of foods, and interest of any thing of which ever you should lend.
Deut	NHEBME	23:19	You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest:
Deut	Rotherha	23:19	Thou shalt not lend on interest to thy brother, interest of silver, interest of food,—interest of any thing that can be lent on interest:
Deut	LEB	23:19	“⌞You shall not charge your brother interest on money⌟, interest on food, or interest on anything that one could lend on interest.
Deut	RNKJV	23:19	Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
Deut	Jubilee2	23:19	Thou shalt not lend upon usury to thy brother, usury of money, usury of food, usury of any thing that is lent upon usury.
Deut	Webster	23:19	Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of any thing that is lent upon interest:
Deut	Darby	23:19	Thou shalt take no interest of thy brother, interest of money, interest of victuals, interest of anything that can be lent upon interest:
Deut	ASV	23:19	Thou shalt not lend upon interest to thy brother; interest of money, interest of victuals, interest of anything that is lent upon interest.
Deut	LITV	23:19	You shall not lend at interest to your brother; interest of silver, interest of food, interest of anything loaned at interest.
Deut	Geneva15	23:19	Thou shalt not giue to vsurie to thy brother: as vsurie of money, vsurie of meate, vsurie of any thing that is put to vsurie.
Deut	CPDV	23:19	You shall not lend money, or grain, or anything else at all, to your brother at interest,
Deut	BBE	23:19	Do not take interest from an Israelite on anything, money or food or any other goods, which you let him have:
Deut	DRC	23:19	Thou shalt not lend to thy brother money to usury, nor corn, nor any other thing:
Deut	GodsWord	23:19	Never charge another Israelite any interest on money, food, or anything else that is borrowed.
Deut	JPS	23:19	Thou shalt not bring the hire of a harlot, or the price of a dog, into the house of HaShem thy G-d for any vow; for even both these are an abomination unto HaShem thy G-d.
Deut	KJVPCE	23:19	¶ Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
Deut	NETfree	23:19	You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest.
Deut	AB	23:19	You shall not lend to your brother on usury of silver, or usury of meat, or usury of anything which you may lend out.
Deut	AFV2020	23:19	You shall not lend for interest to your brother, interest of silver, interest of food, interest of anything that is loaned on interest.
Deut	NHEB	23:19	You shall not lend on interest to your brother; interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest:
Deut	NETtext	23:19	You must not charge interest on a loan to your fellow Israelite, whether on money, food, or anything else that has been loaned with interest.
Deut	UKJV	23:19	You shall not lend upon interest to your brother; interest of money, interest of victuals, interest of any thing that is lent upon interest:
Deut	KJV	23:19	Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
Deut	KJVA	23:19	Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
Deut	AKJV	23:19	You shall not lend on usury to your brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent on usury:
Deut	RLT	23:19	Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
Deut	MKJV	23:19	You shall not lend for interest to your brother, interest of silver, interest of food, interest of anything that is loaned on interest.
Deut	YLT	23:19	`Thou dost not lend in usury to thy brother; usury of money, usury of food, usury of anything which is lent on usury.
Deut	ACV	23:19	Thou shall not lend upon interest to thy brother: interest of money, interest of food, interest of anything that is lent upon interest.

Deut	VulgSist	23:19	Non foenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam, nec fruges, nec quamlibet aliam rem:
Deut	VulgCont	23:19	Non fœnerabis fratri tuo ad usuram pecuniam, nec fruges, nec quamlibet aliam rem:
Deut	Vulgate	23:19	non fenerabis fratri tuo ad usuram pecuniam nec fruges nec quamlibet aliam rem
Deut	VulgHetz	23:19	Non fœnerabis fratri tuo ad usuram pecuniam, nec fruges, nec quamlibet aliam rem:
Deut	VulgClem	23:19	Non fœnerabis fratri tuo ad usuram pecuniam, nec fruges, nec quamlibet aliam rem :

Deut	CzeBKR	23:19	Nedáš na lichvu bratru svému ani peněz, ani pokrmu, ani jakékoli věci, kteráž se dává na lichvu.
Deut	CzeB21	23:19	Odměnu té coury ani mzdu toho psa nesmíš přinést do domu Hospodina, svého Boha, k naplnění jakéhokoli slibu. Oba dva jsou před Hospodinem, tvým Bohem, ohavní!
Deut	CzeCEP	23:19	Nepřineseš nevěstčí mzdu ani psovskou odměnu do domu Hospodina, svého Boha, ať jde o jakýkoli slib, neboť obojí je Hospodinu, tvému Bohu, ohavností.
Deut	CzeCSP	23:19	Nenos do domu Hospodina, svého Boha, mzdu prostitutky ani úhradu psa jako naplnění jakéhokoliv slibu, neboť obojí je ohavností pro Hospodina, tvého Boha.