|
Deut
|
RWebster
|
23:20 |
To a stranger thou mayest lend upon interest; but to thy brother thou shalt not lend upon interest: that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thy hand to in the land where thou goest to possess it.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
23:20 |
to a foreigner you may lend on interest; but to your brother you shall not lend on interest, that Jehovah your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.
|
|
Deut
|
SPE
|
23:20 |
Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:
|
|
Deut
|
ABP
|
23:20 |
To the alien you may lend with interest, but to your brother you shall not lend with interest; that [3should bless 4you 1the lord 2your God] in all your works upon the land into which you enter there to inherit it.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
23:20 |
to a foreigner you may lend on interest; but to your brother you shall not lend on interest, that the Lord your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
23:20 |
to a foreigner, thou mayest lend on interest, but to thy brother, shalt thou not lend on interest,—that Yahweh thy God may bless thee, in everything where-unto thou puttest thy hand, upon the land which thou art entering to possess.
|
|
Deut
|
LEB
|
23:20 |
You may lend on interest to the foreigner, but to your countryman you may not lend on interest, so that Yahweh your God may bless you ⌞in all your undertakings⌟ in ⌞the land where you are going⌟, ⌞in order to take possession of it⌟.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
23:20 |
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that יהוה thy Elohim may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
23:20 |
Unto a stranger thou may lend upon usury, but unto thy brother thou shalt not lend upon usury that the LORD thy God may bless thee in all the work of thy hands upon the land which thou doest enter in to inherit.
|
|
Deut
|
Webster
|
23:20 |
To a stranger thou mayest lend upon interest; but to thy brother thou shalt not lend upon interest; that the LORD thy God may bless thee in all that thou settest thy hand to in the land whither thou goest to possess it.
|
|
Deut
|
Darby
|
23:20 |
of a foreigner thou mayest take interest, but of thy brother thou shalt not take interest; that Jehovah thyGod may bless thee in all the business of thy hand in the land whither thou goest to possess it.
|
|
Deut
|
ASV
|
23:20 |
Unto a foreigner thou mayest lend upon interest; but unto thy brother thou shalt not lend upon interest, that Jehovah thy God may bless thee in all that thou puttest thy hand unto, in the land whither thou goest in to possess it.
|
|
Deut
|
LITV
|
23:20 |
You may lend to a stranger at interest, but you shall not lend at interest to your brother, so that Jehovah your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go to possess it.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
23:20 |
Vnto a stranger thou mayest lend vpon vsurie, but thou shalt not lend vpon vsurie vnto thy brother, that the Lord thy God may blesse thee in all that thou settest thine hand to, in the land whither thou goest to possesse it.
|
|
Deut
|
CPDV
|
23:20 |
but only to a foreigner. For you shall lend to your brother whatever he needs without interest, so that the Lord your God may bless you in all your works in the land, which you shall enter so as to possess it.
|
|
Deut
|
BBE
|
23:20 |
From men of other nations you may take interest, but not from an Israelite: so that the blessing of the Lord your God may be on everything to which you put your hand, in the land which you are about to take as your heritage.
|
|
Deut
|
DRC
|
23:20 |
But to the stranger. To thy brother thou shalt lend that which he wanteth, without usury: that the Lord thy God may bless thee in all thy works in the land, which thou shalt go in to possess.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
23:20 |
You may charge a foreigner interest, but not an Israelite. Then the LORD your God will bless you in everything you do once you've entered the land and taken possession of it.
|
|
Deut
|
JPS
|
23:20 |
Thou shalt not lend upon interest to thy brother: interest of money, interest of victuals, interest of any thing that is lent upon interest.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
23:20 |
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the Lord thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
|
|
Deut
|
NETfree
|
23:20 |
You may lend with interest to a foreigner, but not to your fellow Israelite; if you keep this command the LORD your God will bless you in all you undertake in the land you are about to enter to possess.
|
|
Deut
|
AB
|
23:20 |
You may lend on usury to a stranger, but to your brother you shall not lend on usury; that the Lord your God may bless you in all your works upon the land, into which you are entering to inherit it.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
23:20 |
You may lend on interest to a stranger, but you shall not lend on interest to your brother, so that the LORD your God may bless you in all that you set your hand to in the land where you go to possess it.
|
|
Deut
|
NHEB
|
23:20 |
to a foreigner you may lend on interest; but to your brother you shall not lend on interest, that the Lord your God may bless you in all that you put your hand to, in the land where you go in to possess it.
|
|
Deut
|
NETtext
|
23:20 |
You may lend with interest to a foreigner, but not to your fellow Israelite; if you keep this command the LORD your God will bless you in all you undertake in the land you are about to enter to possess.
|
|
Deut
|
UKJV
|
23:20 |
Unto a stranger you may lend upon interest; but unto your brother you shall not lend upon interest: that the LORD your God may bless you in all that you set your hand to in the land where you go to possess it.
|
|
Deut
|
KJV
|
23:20 |
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the Lord thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
|
|
Deut
|
KJVA
|
23:20 |
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that the Lord thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
|
|
Deut
|
AKJV
|
23:20 |
To a stranger you may lend on usury; but to your brother you shall not lend on usury: that the LORD your God may bless you in all that you set your hand to in the land where you go to possess it.
|
|
Deut
|
RLT
|
23:20 |
Unto a stranger thou mayest lend upon usury; but unto thy brother thou shalt not lend upon usury: that Yhwh thy God may bless thee in all that thou settest thine hand to in the land whither thou goest to possess it.
|
|
Deut
|
MKJV
|
23:20 |
You may lend on interest to a stranger, but you shall not lend on interest to your brother, so that the LORD your God may bless you in all that you set your hand to in the land where you go to possess it.
|
|
Deut
|
YLT
|
23:20 |
To a stranger thou mayest lend in usury, and to thy brother thou dost not lend in usury, so that Jehovah thy God doth bless thee in every putting forth of thy hand on the land whither thou goest in to possess it.
|
|
Deut
|
ACV
|
23:20 |
To a foreigner thou may lend upon interest, but to thy brother thou shall not lend upon interest, that Jehovah thy God may bless thee in all that thou put thy hand to, in the land where thou go in to possess it.
|