Deut
|
RWebster
|
23:22 |
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
|
Deut
|
NHEBJE
|
23:22 |
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
|
Deut
|
SPE
|
23:22 |
When thou shalt vow a vow unto the LORD thy God, thou shalt not slack to pay it: for the LORD thy God will surely require it of thee; and it would be sin in thee.
|
Deut
|
ABP
|
23:22 |
But if you should not want to make a vow, it is not a sin to you.
|
Deut
|
NHEBME
|
23:22 |
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
|
Deut
|
Rotherha
|
23:22 |
But, if thou refrain from vowing, it shall not be in thee sin.
|
Deut
|
LEB
|
23:22 |
And ⌞if you refrain from vowing⌟, ⌞you shall not incur guilt⌟.
|
Deut
|
RNKJV
|
23:22 |
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
|
Deut
|
Jubilee2
|
23:22 |
But if thou shalt forbear to vow, it shall not be sin in thee.
|
Deut
|
Webster
|
23:22 |
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
|
Deut
|
Darby
|
23:22 |
But if thou forbear to vow, it shall be no sin in thee.
|
Deut
|
ASV
|
23:22 |
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
|
Deut
|
LITV
|
23:22 |
But if you shall forebear to vow, it shall be no sin to you.
|
Deut
|
Geneva15
|
23:22 |
But when thou absteinest from vowing, it shalbe no sinne vnto thee.
|
Deut
|
CPDV
|
23:22 |
If you are not willing to make a promise, then it shall be without sin.
|
Deut
|
BBE
|
23:22 |
But if you take no oath, there will be no sin.
|
Deut
|
DRC
|
23:22 |
If thou wilt not promise, that shalt be without sin.
|
Deut
|
GodsWord
|
23:22 |
If you didn't make a vow, you would not be guilty.
|
Deut
|
JPS
|
23:22 |
When thou shalt vow a vow unto HaShem thy G-d, thou shalt not be slack to pay it; for HaShem thy G-d will surely require it of thee; and it will be sin in thee.
|
Deut
|
KJVPCE
|
23:22 |
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
|
Deut
|
NETfree
|
23:22 |
If you refrain from making a vow, it will not be sinful.
|
Deut
|
AB
|
23:22 |
But if you should be unwilling to vow, it is not sin to you.
|
Deut
|
AFV2020
|
23:22 |
But if you shall refrain from vowing, it shall be no sin in you.
|
Deut
|
NHEB
|
23:22 |
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
|
Deut
|
NETtext
|
23:22 |
If you refrain from making a vow, it will not be sinful.
|
Deut
|
UKJV
|
23:22 |
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
|
Deut
|
KJV
|
23:22 |
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
|
Deut
|
KJVA
|
23:22 |
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
|
Deut
|
AKJV
|
23:22 |
But if you shall forbear to vow, it shall be no sin in you.
|
Deut
|
RLT
|
23:22 |
But if thou shalt forbear to vow, it shall be no sin in thee.
|
Deut
|
MKJV
|
23:22 |
But if you shall cease to vow, it shall be no sin in you.
|
Deut
|
YLT
|
23:22 |
`And when thou forbearest to vow, it is not in thee a sin.
|
Deut
|
ACV
|
23:22 |
But if thou shall forbear to vow, it shall be no sin in thee.
|
Deut
|
CzeBKR
|
23:22 |
Pakli nebudeš slibovati, nebude na tobě hříchu.
|
Deut
|
CzeB21
|
23:22 |
Pokud Hospodinu, svému Bohu, něco slíbíš, neotálej to splnit. Hospodin, tvůj Bůh, to od tebe rozhodně očekává, a tak bys měl hřích.
|
Deut
|
CzeCEP
|
23:22 |
Když se Hospodinu, svému Bohu, zavážeš slibem, neotálej ho splnit, neboť Hospodin, tvůj Bůh, to bude určitě od tebe vyžadovat a byl by na tobě hřích.
|
Deut
|
CzeCSP
|
23:22 |
Když učiníš slib Hospodinu, svému Bohu, neváhej ho splnit, neboť Hospodin, tvůj Bůh, ho od tebe jistě vyžádá a byl by na tobě hřích.
|