|
Deut
|
AB
|
23:2 |
One born of a harlot shall not enter into the assembly of the Lord.
|
|
Deut
|
ABP
|
23:2 |
[3shall not enter 1One born of 2a harlot] into the assembly of the lord unto the tenth generation.
|
|
Deut
|
ACV
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the assembly of Jehovah, even to the tenth generation none of his shall enter into the assembly of Jehovah.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD. Even to his tenth generation he shall not enter into the congregation of the LORD.
|
|
Deut
|
AKJV
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
|
|
Deut
|
ASV
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Jehovah.
|
|
Deut
|
BBE
|
23:2 |
One whose father and mother are not married may not come into the meeting of the Lord's people, or any of his family to the tenth generation.
|
|
Deut
|
CPDV
|
23:2 |
The offspring of a harlot, that is, one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.
|
|
Deut
|
DRC
|
23:2 |
A mamzer, that is to say, one born of a prostitute, shall not enter into the church of the Lord, until the tenth generation.
|
|
Deut
|
Darby
|
23:2 |
A bastard shall not come into the congregation of Jehovah; even his tenth generation shall not come into the congregation of Jehovah.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the Congregation of the Lord: euen to his tenth generation shall he not enter into the Congregation of the Lord.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
23:2 |
A man born from an illicit union may not join the assembly of the LORD. No descendant of his may join the assembly of the LORD for ten generations.
|
|
Deut
|
JPS
|
23:2 |
He that is crushed or maimed in his privy parts shall not enter into the assembly of HaShem.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
|
|
Deut
|
KJV
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of the Lord; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the Lord.
|
|
Deut
|
KJVA
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of the Lord; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the Lord.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of the Lord; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the Lord.
|
|
Deut
|
LEB
|
23:2 |
An illegitimate child may not come into the assembly of Yahweh; even to the tenth generation none ⌞of his descendants⌟ may come into the assembly of Yahweh.
|
|
Deut
|
LITV
|
23:2 |
An illegitimate child shall not enter into the assembly of Jehovah, even to the tenth generation none of his shall enter into the assembly of Jehovah.
|
|
Deut
|
MKJV
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD. Even to his tenth generation he shall not enter into the congregation of the LORD.
|
|
Deut
|
NETfree
|
23:2 |
A person of illegitimate birth may not enter the assembly of the LORD; to the tenth generation no one related to him may do so.
|
|
Deut
|
NETtext
|
23:2 |
A person of illegitimate birth may not enter the assembly of the LORD; to the tenth generation no one related to him may do so.
|
|
Deut
|
NHEB
|
23:2 |
No one of illegitimate birth shall enter into the assembly of the Lord; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of the Lord.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
23:2 |
No one of illegitimate birth shall enter into the assembly of Jehovah; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of Jehovah.
|
|
Deut
|
NHEBME
|
23:2 |
No one of illegitimate birth shall enter into the assembly of the Lord; even to the tenth generation shall none of his enter into the assembly of the Lord.
|
|
Deut
|
RLT
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of Yhwh; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of Yhwh.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of יהוה; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of יהוה.
|
|
Deut
|
RWebster
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the convocation of Yahweh,—even to the tenth generation, shall none of his enter into the convocation of Yahweh.
|
|
Deut
|
SPE
|
23:2 |
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
|
|
Deut
|
UKJV
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
|
|
Deut
|
Webster
|
23:2 |
A bastard shall not enter into the congregation of the LORD; even to his tenth generation shall he not enter into the congregation of the LORD.
|
|
Deut
|
YLT
|
23:2 |
a bastard doth not enter into the assembly of Jehovah; even a tenth generation of him doth not enter into the assembly of Jehovah.
|
|
Deut
|
VulgClem
|
23:2 |
Non ingredietur mamzer, hoc est, de scorto natus, in ecclesiam Domini, usque ad decimam generationem.
|
|
Deut
|
VulgCont
|
23:2 |
Non ingredietur mamzer, hoc est, de scorto natus, in ecclesiam Domini, usque ad decimam generationem.
|
|
Deut
|
VulgHetz
|
23:2 |
Non ingredietur mamzer, hoc est, de scorto natus, in ecclesiam Domini, usque ad decimam generationem.
|
|
Deut
|
VulgSist
|
23:2 |
Non ingredietur mamzer, hoc est, de scorto natus, in ecclesiam Domini, usque ad decimam generationem.
|
|
Deut
|
Vulgate
|
23:2 |
non ingredietur mamzer hoc est de scorto natus in ecclesiam Domini usque ad decimam generationem
|