|
Deut
|
RWebster
|
23:5 |
Nevertheless the LORD thy God would not hearken to Balaam; but the LORD thy God turned the curse into a blessing to thee, because the LORD thy God loved thee.
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
23:5 |
Nevertheless Jehovah your God wouldn't listen to Balaam; but Jehovah your God turned the curse into a blessing to you, because Jehovah your God loved you.
|
|
Deut
|
SPE
|
23:5 |
Because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor of Pethor of Mesopotamia, to curse thee.
|
|
Deut
|
ABP
|
23:5 |
And [3did not 4want 1the lord 2your God] to listen to Balaam; and [3converted 1the lord 2your God] the curses into a blessing, for [3loved 4you 1\Eit the 2your God].
|
|
Deut
|
NHEBME
|
23:5 |
Nevertheless the Lord your God wouldn't listen to Balaam; but the Lord your God turned the curse into a blessing to you, because the Lord your God loved you.
|
|
Deut
|
Rotherha
|
23:5 |
Nevertheless, Yahweh thy God consented not to hearken unto Balaam, but Yahweh thy God turned, for thee, the curse into a blessing,—because Yahweh thy God loved thee.
|
|
Deut
|
LEB
|
23:5 |
But Yahweh your God was not willing to listen to Balaam, and Yahweh your God turned the curse into a blessing for you, because Yahweh your God loved you.
|
|
Deut
|
RNKJV
|
23:5 |
Nevertheless יהוה thy Elohim would not hearken unto Balaam; but יהוה thy Elohim turned the curse into a blessing unto thee, because יהוה thy Elohim loved thee.
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
23:5 |
Nevertheless the LORD thy God would not hearken unto Balaam, but the LORD thy God turned the curse into a blessing unto thee because the LORD thy God loved thee.
|
|
Deut
|
Webster
|
23:5 |
Nevertheless, the LORD thy God would not hearken to Balaam: but the LORD thy God turned the curse into a blessing to thee, because the LORD thy God loved thee.
|
|
Deut
|
Darby
|
23:5 |
But Jehovah thyGod would not listen to Balaam; and Jehovah thyGod turned the curse into blessing unto thee, because Jehovah thyGod loved thee.
|
|
Deut
|
ASV
|
23:5 |
Nevertheless Jehovah thy God would not hearken unto Balaam; but Jehovah thy God turned the curse into a blessing unto thee, because Jehovah thy God loved thee.
|
|
Deut
|
LITV
|
23:5 |
But Jehovah your God would not listen to Balaam, and Jehovah your God turned the curse into a blessing to you, because Jehovah your God loved you.
|
|
Deut
|
Geneva15
|
23:5 |
Neuerthelesse, the Lord thy God would not hearken vnto Balaam, but the Lord thy God turned the curse to a blessing vnto thee, because the Lord thy God loued thee.
|
|
Deut
|
CPDV
|
23:5 |
But the Lord your God was not willing to listen to Balaam, and he turned his cursing into your blessing, because he loves you.
|
|
Deut
|
BBE
|
23:5 |
But the Lord your God would not give ear to Balaam, but let the curse be changed into a blessing to you, because of his love for you.
|
|
Deut
|
DRC
|
23:5 |
And the Lord thy God would not hear Balaam, and he turned his cursing into thy blessing, because he loved thee.
|
|
Deut
|
GodsWord
|
23:5 |
But the LORD your God refused to listen to Balaam. Instead, he turned Balaam's curse into a blessing for you because the LORD your God loves you.
|
|
Deut
|
JPS
|
23:5 |
because they met you not with bread and with water in the way, when ye came forth out of Egypt; and because they hired against thee Balaam the son of Beor from Pethor of Aram-naharaim, to curse thee.
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
23:5 |
Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam; but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the Lord thy God loved thee.
|
|
Deut
|
NETfree
|
23:5 |
But the LORD your God refused to listen to Balaam and changed the curse to a blessing, for the LORD your God loves you.
|
|
Deut
|
AB
|
23:5 |
But the Lord your God would not hearken to Balaam; and the Lord your God changed the curses into blessings, because the Lord your God loved you.
|
|
Deut
|
AFV2020
|
23:5 |
Nevertheless, the LORD your God would not hearken to Balaam, but the LORD your God turned the curse into a blessing for you because the LORD your God loved you.
|
|
Deut
|
NHEB
|
23:5 |
Nevertheless the Lord your God wouldn't listen to Balaam; but the Lord your God turned the curse into a blessing to you, because the Lord your God loved you.
|
|
Deut
|
NETtext
|
23:5 |
But the LORD your God refused to listen to Balaam and changed the curse to a blessing, for the LORD your God loves you.
|
|
Deut
|
UKJV
|
23:5 |
Nevertheless the LORD your God would not hearken unto Balaam; but the LORD your God turned the curse into a blessing unto you, because the LORD your God loved you.
|
|
Deut
|
KJV
|
23:5 |
Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam; but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the Lord thy God loved thee.
|
|
Deut
|
KJVA
|
23:5 |
Nevertheless the Lord thy God would not hearken unto Balaam; but the Lord thy God turned the curse into a blessing unto thee, because the Lord thy God loved thee.
|
|
Deut
|
AKJV
|
23:5 |
Nevertheless the LORD your God would not listen to Balaam; but the LORD your God turned the curse into a blessing to you, because the LORD your God loved you.
|
|
Deut
|
RLT
|
23:5 |
Nevertheless Yhwh thy God would not hearken unto Balaam; But Yhwh thy God turned the curse into a blessing unto thee, because Yhwh thy God loved thee.
|
|
Deut
|
MKJV
|
23:5 |
But the LORD your God would not listen to Balaam, but the LORD your God turned the curse to a blessing to you, because the LORD your God loved you.
|
|
Deut
|
YLT
|
23:5 |
and Jehovah thy God hath not been willing to hearken unto Balaam, and Jehovah thy God doth turn for thee the reviling to a blessing, because Jehovah thy God hath loved thee;
|
|
Deut
|
ACV
|
23:5 |
Nevertheless Jehovah thy God would not hearken to Balaam, but Jehovah thy God turned the curse into a blessing to thee, because Jehovah thy God loved thee.
|