Deut	RWebster	23:7	Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Deut	NHEBJE	23:7	You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
Deut	SPE	23:7	Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
Deut	ABP	23:7	You shall not abhor an Edomite, for [2your brother 1he is]. You shall not abhor an Egyptian, for [2a sojourner 1you were] in his land.
Deut	NHEBME	23:7	You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
Deut	Rotherha	23:7	Thou shalt not abhor an Edomite, for thy brother, he is,—thou shalt not abhor an Egyptian, for a sojourner, becamest thou in his land;
Deut	LEB	23:7	“You shall not abhor an Edomite, because he is your brother; you shall not abhor an Egyptian because you were an alien in his land.
Deut	RNKJV	23:7	Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Deut	Jubilee2	23:7	Thou shalt not abhor an Edomite, for he [is] thy brother; thou shalt not abhor an Egyptian because thou wast a stranger in his land.
Deut	Webster	23:7	Thou shalt not abhor an Edomite, for he [is] thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian, because thou wast a stranger in his land.
Deut	Darby	23:7	Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother. Thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a sojourner in his land.
Deut	ASV	23:7	Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a sojourner in his land.
Deut	LITV	23:7	You shall not despise an Edomite, for he is your brother. You shall not despise an Egyptian, for you were an alien in his land;
Deut	Geneva15	23:7	Thou shalt not abhorre an Edomite: for he is thy brother, neither shalt thou abhorre an Egyptian, because thou wast a strager in his land.
Deut	CPDV	23:7	You shall not abhor anyone from Idumea, for he is your brother, nor the Egyptian, for you were a new arrival in his land.
Deut	BBE	23:7	But have no hate for an Edomite, because he is your brother, or for an Egyptian, for you were living in his land.
Deut	DRC	23:7	Thou shalt not abhor the Edomite, because he is thy brother: nor the Egyptian, because thou wast a stranger in his land.
Deut	GodsWord	23:7	Never consider the Edomites disgusting. They're your relatives. Never consider the Egyptians disgusting. You once were foreigners living in their country.
Deut	JPS	23:7	Thou shalt not seek their peace nor their prosperity all thy days for ever.
Deut	KJVPCE	23:7	¶ Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Deut	NETfree	23:7	You must not hate an Edomite, for he is your relative; you must not hate an Egyptian, for you lived as a foreigner in his land.
Deut	AB	23:7	You shall not abhor an Edomite, because he is your brother; you shall not abhor an Egyptian, because you were a stranger in his land.
Deut	AFV2020	23:7	You shall not despise an Edomite, for he is your brother. You shall not despise an Egyptian because you were a stranger in his land.
Deut	NHEB	23:7	You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian, because you lived as a foreigner in his land.
Deut	NETtext	23:7	You must not hate an Edomite, for he is your relative; you must not hate an Egyptian, for you lived as a foreigner in his land.
Deut	UKJV	23:7	You shall not detest an Edomite; for he is your brother: you shall not detest an Egyptian; because you were a stranger in his land.
Deut	KJV	23:7	Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Deut	KJVA	23:7	Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Deut	AKJV	23:7	You shall not abhor an Edomite; for he is your brother: you shall not abhor an Egyptian; because you were a stranger in his land.
Deut	RLT	23:7	Thou shalt not abhor an Edomite; for he is thy brother: thou shalt not abhor an Egyptian; because thou wast a stranger in his land.
Deut	MKJV	23:7	You shall not despise an Edomite, for he is your brother. You shall not despise an Egyptian, because you were a stranger in his land.
Deut	YLT	23:7	`Thou dost not abominate an Edomite, for thy brother he is ; thou dost not abominate an Egyptian, for a sojourner thou hast been in his land;
Deut	ACV	23:7	Thou shall not abhor an Edomite, for he is thy brother. Thou shall not abhor an Egyptian, because thou were a sojourner in his land.

Deut	VulgSist	23:7	Non abominaberis Idumaeum, quia frater tuus est: nec Aegyptium, quia advena fuisti in terra eius.
Deut	VulgCont	23:7	Non abominaberis Idumæum, quia frater tuus est: nec Ægyptium, quia advena fuisti in terra eius.
Deut	Vulgate	23:7	non abominaberis Idumeum quia frater tuus est nec Aegyptium quia advena fuisti in terra eius
Deut	VulgHetz	23:7	Non abominaberis Idumæum, quia frater tuus est: nec Ægyptium, quia advena fuisti in terra eius.
Deut	VulgClem	23:7	Non abominaberis Idumæum, quia frater tuus est : nec Ægyptium, quia advena fuisti in terra ejus.

Deut	CzeBKR	23:7	Nebudeš míti v ohavnosti Idumejského, nebo bratr tvůj jest, aniž Egyptského v ohavnosti míti budeš, nebo jsi byl pohostinu v zemi jeho.
Deut	CzeB21	23:7	Po všechny své dny nikdy nebudeš usilovat o mír s nimi ani o jejich prospěch.
Deut	CzeCEP	23:7	Po všechny své dny nikdy neusiluj o pokoj s nimi ani o dobrodiní od nich.
Deut	CzeCSP	23:7	Neusiluj nikdy o ⌈jejich pokoj a dobro⌉ po ⌈všechny své dny.⌉