|
Deut
|
RWebster
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband from the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
|
|
Deut
|
NHEBJE
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets;
|
|
Deut
|
SPE
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
|
|
Deut
|
ABP
|
25:11 |
And if [3should do combat 1two 2men] at the same time -- a man against his brother; and should come forward the wife of one of them to rescue her husband from out of the hand of the one beating him, and stretching out her hand should take hold of his twins,
|
|
Deut
|
NHEBME
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets;
|
|
Deut
|
Rotherha
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him,—and she putteth forth her hand, and seizeth him by his parts of shame,
|
|
Deut
|
LEB
|
25:11 |
“If a man and his brother fight each other and the wife of the one man comes near to rescue her husband from the hand of his attacker and she stretches out her hand and she seizes his genitals,
|
|
Deut
|
RNKJV
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
|
|
Deut
|
Jubilee2
|
25:11 |
When men strive together one with another and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him that smites him and puts forth her hand and takes him by his secret parts;
|
|
Deut
|
Webster
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband from the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
|
|
Deut
|
Darby
|
25:11 |
When men fight together one with another, and the wife of the one come near to rescue her husband out of the hand of him that smiteth him, and stretch out her hand, and seize him by his secret parts,
|
|
Deut
|
ASV
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets;
|
|
Deut
|
LITV
|
25:11 |
When men fight with one another, and the wife of the one shall come near to deliver her husband from his assailant's hand, and shall put out her hand and lay hold on his genitals,
|
|
Deut
|
Geneva15
|
25:11 |
When men striue together, one with another, if the wife of the one come neere, for to ridde her husband out of the handes of him that smiteth him, and put foorth her hand, and take him by his priuities,
|
|
Deut
|
CPDV
|
25:11 |
If two men have a conflict between themselves, and one begins to do violence to the other, and if the other’s wife, wanting to rescue her husband from the hand of the stronger one, extends her hand and grasps him by his private parts,
|
|
Deut
|
BBE
|
25:11 |
If two men are fighting, and the wife of one of them, coming to the help of her husband, takes the other by the private parts;
|
|
Deut
|
DRC
|
25:11 |
If two men have words together, and one begin to fight against the other, and the other's wife willing to deliver her husband out of the hand of the stronger, shall put forth her hand, and take him by the secrets,
|
|
Deut
|
GodsWord
|
25:11 |
This is what you must do when two men are fighting and the wife of one of them comes to rescue her husband from the man who is beating him. If she tries to stop the fight by grabbing the other man's genitals,
|
|
Deut
|
JPS
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets;
|
|
Deut
|
KJVPCE
|
25:11 |
¶ When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
|
|
Deut
|
NETfree
|
25:11 |
If two men get into a hand-to-hand fight, and the wife of one of them gets involved to help her husband against his attacker, and she reaches out her hand and grabs his genitals,
|
|
Deut
|
AB
|
25:11 |
And if men should fight together, a man with his brother, and the wife of one of them should advance to rescue her husband out of the hand of him that strikes him, and she should stretch forth her hand, and take hold of his private parts;
|
|
Deut
|
AFV2020
|
25:11 |
When men strive together with one another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand and takes him by the private parts,
|
|
Deut
|
NHEB
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets;
|
|
Deut
|
NETtext
|
25:11 |
If two men get into a hand-to-hand fight, and the wife of one of them gets involved to help her husband against his attacker, and she reaches out her hand and grabs his genitals,
|
|
Deut
|
UKJV
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draws near in order to deliver her husband out of the hand of him that strikes him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets:
|
|
Deut
|
KJV
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
|
|
Deut
|
KJVA
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
|
|
Deut
|
AKJV
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draws near for to deliver her husband out of the hand of him that smites him, and puts forth her hand, and takes him by the secrets:
|
|
Deut
|
RLT
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draweth near for to deliver her husband out of the hand of him that smiteth him, and putteth forth her hand, and taketh him by the secrets:
|
|
Deut
|
MKJV
|
25:11 |
When men strive together with one another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who strikes him, and puts forth her hand and takes him by the secret parts,
|
|
Deut
|
YLT
|
25:11 |
`When men strive together, one with another, and the wife of the one hath drawn near to deliver her husband out of the hand of his smiter, and hath put forth her hand, and laid hold on his secrets,
|
|
Deut
|
ACV
|
25:11 |
When men strive together one with another, and the wife of the one draws near to deliver her husband out of the hand of him who smites him, and puts forth her hand, and takes him by the privates,
|