Deut	RWebster	25:16	For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination to the LORD thy God.
Deut	NHEBJE	25:16	For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to Jehovah your God.
Deut	SPE	25:16	For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD thy God.
Deut	ABP	25:16	For it is an abomination to the lord your God every one doing these things -- every one doing unjustly.
Deut	NHEBME	25:16	For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to the Lord your God.
Deut	Rotherha	25:16	For an abomination unto Yahweh thy God, is every one that doeth these things,—every one that doeth unjustly.
Deut	LEB	25:16	For detestable to Yahweh your God is everyone who is doing such things, everyone who is acting dishonestly.
Deut	RNKJV	25:16	For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto יהוה thy Elohim.
Deut	Jubilee2	25:16	For all that do such things [and] all that do unrighteously [are] an abomination unto the LORD thy God.
Deut	Webster	25:16	For all that do such things, [and] all that do unrighteously, [are] an abomination to the LORD thy God.
Deut	Darby	25:16	For every one that doeth such things, every one that doeth unrighteousness, is an abomination to Jehovah thyGod.
Deut	ASV	25:16	For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto Jehovah thy God.
Deut	LITV	25:16	For anyone doing these things is hateful to Jehovah your God, everyone acting evilly.
Deut	Geneva15	25:16	For all that doe such things, and all that doe vnrighteously, are abomination vnto the Lord thy God.
Deut	CPDV	25:16	For the Lord your God abominates him who does these things, and he loathes all injustice.
Deut	BBE	25:16	For all who do such things, and all whose ways are not upright, are disgusting to the Lord your God.
Deut	DRC	25:16	For the Lord thy God abhorreth him that doth these things, and he hateth all injustice.
Deut	GodsWord	25:16	Everyone who uses dishonest weights and measures is disgusting to the LORD.
Deut	JPS	25:16	For all that do such things, even all that do unrighteously, are an abomination unto HaShem thy G-d.
Deut	KJVPCE	25:16	For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.
Deut	NETfree	25:16	For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent to the LORD your God.
Deut	AB	25:16	For everyone that does this is an abomination to the Lord your God, even everyone that does injustice.
Deut	AFV2020	25:16	For all who do such things, all who are dishonest, are an abomination to the LORD your God.
Deut	NHEB	25:16	For all who do such things, all who do unrighteously, are an abomination to the Lord your God.
Deut	NETtext	25:16	For anyone who acts dishonestly in these ways is abhorrent to the LORD your God.
Deut	UKJV	25:16	For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the LORD your God.
Deut	KJV	25:16	For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.
Deut	KJVA	25:16	For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto the Lord thy God.
Deut	AKJV	25:16	For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination to the LORD your God.
Deut	RLT	25:16	For all that do such things, and all that do unrighteously, are an abomination unto Yhwh thy God.
Deut	MKJV	25:16	For all that do such things, all that do unrighteousness, are hateful to the LORD your God.
Deut	YLT	25:16	for the abomination of Jehovah thy God is any one doing these things, any one doing iniquity.
Deut	ACV	25:16	For all who do such things, even all who do unrighteously, are an abomination to Jehovah thy God.

Deut	VulgSist	25:16	abominatur enim Dominus tuus eum, qui facit haec, et aversatur omnem iniustitiam.
Deut	VulgCont	25:16	Abominatur enim Dominus tuus eum, qui facit hæc, et aversatur omnem iniustitiam.
Deut	Vulgate	25:16	abominatur enim Dominus eum qui facit haec et aversatur omnem iniustitiam
Deut	VulgHetz	25:16	abominatur enim Dominus tuus eum, qui facit hæc, et aversatur omnem iniustitiam.
Deut	VulgClem	25:16	Abominatur enim Dominus tuus eum qui facit hæc, et aversatur omnem injustitiam.

Deut	CzeBKR	25:16	Nebo v ohavnosti jest Hospodinu Bohu tvému, kdožkoli činí ty věci, všeliký činící nepravost.
Deut	CzeB21	25:16	Kdokoli totiž činí tyto věci, kdokoli se dopouští křivdy, je před Hospodinem, tvým Bohem, ohavný!
Deut	CzeCEP	25:16	Vždyť Hospodin, tvůj Bůh, má v ohavnosti každého, kdo páchá něco takového, každého, kdo se dopouští bezpráví.
Deut	CzeCSP	25:16	Neboť pro Hospodina, tvého Boha, je ohavností každý, kdo dělá takové věci, každý, kdo páchá špatnosti.