Deut	RWebster	25:6	And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name may not be blotted out from Israel.
Deut	NHEBJE	25:6	It shall be, that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel.
Deut	SPE	25:6	And it shall be, that the firstborn son which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Deut	ABP	25:6	And it will be, that the male child, who ever she should give birth to, shall be ordained from the name of the one coming to an end, and [2shall not 3be wiped away 1his name] from out of Israel.
Deut	NHEBME	25:6	It shall be, that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel.
Deut	Rotherha	25:6	And it shall be, that, the firstborn which she beareth, shall succeed in the name of his brother who is dead,—so shall his name not be wiped out from Israel.
Deut	LEB	25:6	And then the firstborn that she bears ⌞shall represent his dead brother⌟, so that his name is not blotted out from Israel.
Deut	RNKJV	25:6	And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Deut	Jubilee2	25:6	And it shall be [that] the firstborn which she bears shall be raised up in the name of his brother [who] is dead that his name be not blotted out of Israel.
Deut	Webster	25:6	And it shall be, [that] the first-born which she beareth, shall succeed in the name of his brother [who is] dead, that his name may not become extinct in Israel.
Deut	Darby	25:6	And it shall be, that the firstborn that she beareth shall stand in the name of his brother who is dead, that his name be not blotted out from Israel.
Deut	ASV	25:6	And it shall be, that the first-born that she beareth shall succeed in the name of his brother that is dead, that his name be not blotted out of Israel.
Deut	LITV	25:6	and it shall be, the first-born which she bears shall rise up for his dead brother's name, and his name shall not be wiped out of Israel.
Deut	Geneva15	25:6	And the first borne which she beareth, shall succeede in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Deut	CPDV	25:6	And the first son from her, he shall call by his brother’s name, so that his name will not be abolished from Israel.
Deut	BBE	25:6	Then the first male child she has will take the rights of the brother who is dead, so that his name may not come to an end in Israel.
Deut	DRC	25:6	And the first son he shall have of her he shall call by his name, that his name be not abolished out of Israel.
Deut	GodsWord	25:6	Then the first son she has will carry the dead brother's name so that his name won't die out in Israel.
Deut	JPS	25:6	And it shall be, that the first-born that she beareth shall succeed in the name of his brother that is dead, that his name be not blotted out of Israel.
Deut	KJVPCE	25:6	And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Deut	NETfree	25:6	Then the first son she bears will continue the name of the dead brother, thus preventing his name from being blotted out of Israel.
Deut	AB	25:6	And it shall come to pass that the child which she shall bear, shall be named by the name of the deceased, and his name shall not be blotted out of Israel.
Deut	AFV2020	25:6	And it shall be, the firstborn whom she bears, shall succeed in the name of his dead brother so that his name may not be put out of Israel.
Deut	NHEB	25:6	It shall be, that the firstborn whom she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name not be blotted out of Israel.
Deut	NETtext	25:6	Then the first son she bears will continue the name of the dead brother, thus preventing his name from being blotted out of Israel.
Deut	UKJV	25:6	And it shall be, that the firstborn which she bears shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Deut	KJV	25:6	And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Deut	KJVA	25:6	And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Deut	AKJV	25:6	And it shall be, that the firstborn which she bears shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Deut	RLT	25:6	And it shall be, that the firstborn which she beareth shall succeed in the name of his brother which is dead, that his name be not put out of Israel.
Deut	MKJV	25:6	And it shall be, the first-born whom she bears shall succeed in the name of his dead brother, so that his name may not be put out of Israel.
Deut	YLT	25:6	and it hath been, the first-born which she beareth doth rise for the name of his dead brother, and his name is not wiped away out of Israel.
Deut	ACV	25:6	And it shall be, that the firstborn who she bears shall succeed in the name of his brother who is dead, that his name be not blotted out of Israel.

Deut	VulgSist	25:6	et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit, ut non deleatur nomen eius ex Israel.
Deut	VulgCont	25:6	et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit, ut non deleatur nomen eius ex Israel.
Deut	Vulgate	25:6	et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit ut non deleatur nomen eius ex Israhel
Deut	VulgHetz	25:6	et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit, ut non deleatur nomen eius ex Israel.
Deut	VulgClem	25:6	et primogenitum ex ea filium nomine illius appellabit, ut non deleatur nomen ejus ex Israël.

Deut	CzeBKR	25:6	Prvorozený pak, kteréhož by porodila, nazván bude jménem bratra jeho mrtvého, aby nebylo vyhlazeno jméno jeho z Izraele.
Deut	CzeB21	25:6	Prvorozený, jehož mu porodí, pak ponese jméno onoho zesnulého bratra, aby jeho jméno nevymizelo z Izraele.
Deut	CzeCEP	25:6	Prvorozený syn, kterého porodí, ponese jméno jeho zemřelého bratra, aby jeho jméno nebylo z Izraele vymazáno.
Deut	CzeCSP	25:6	I stane se, že prvorozený, kterého porodí, ⌈dá povstat jménu⌉ jeho zemřelého bratra, aby nebylo vymazáno jeho jméno z Izraele.