Deut	RWebster	31:18	And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods.
Deut	NHEBJE	31:18	I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
Deut	SPE	31:18	And I will surely hide my face in that day from them for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Deut	ABP	31:18	And I in turning will turn away my face from them in that day because of all the evils which they did, for they turned away unto alien gods.
Deut	NHEBME	31:18	I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
Deut	Rotherha	31:18	But, I, will utterly, hide, my face, in that day, because of all the wickedness which they have done, in that they have turned away unto other gods.
Deut	LEB	31:18	But I will certainly hide my face on that day, because of all of the evil that they did because they turned to other gods.
Deut	RNKJV	31:18	And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other elohim.
Deut	Jubilee2	31:18	But I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Deut	Webster	31:18	And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned to other gods.
Deut	Darby	31:18	And I will entirely hide my face in that day for all the evils that they have wrought, because they turned unto othergods.
Deut	ASV	31:18	And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Deut	LITV	31:18	And I will completely hide My face in that day, because of all the evil which this people has done, for it shall turn to other gods.
Deut	Geneva15	31:18	But I will surely hide my face in that day, because of all the euill, which they shall commit, in that they are turned vnto other gods.
Deut	CPDV	31:18	But I will hide myself, and I will conceal my face in that day, because of all the evils that they have done, because they have followed strange gods.
Deut	BBE	31:18	Truly, my face will be turned away from them in that day, because of all the evil they have done in going after other gods.
Deut	DRC	31:18	But I will hide, and cover my face in that day, for all the evils which they have done, because they have followed strange gods.
Deut	GodsWord	31:18	On that day I will certainly turn away from them because of all the evil they've done in turning to other gods.
Deut	JPS	31:18	And I will surely hide My face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Deut	KJVPCE	31:18	And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Deut	NETfree	31:18	But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods.
Deut	AB	31:18	And I will surely turn away My face from them in that day, because of all their evil doings which they have done, because they turned aside after strange gods.
Deut	AFV2020	31:18	And I will surely hide My face in that day for all the evils which they have done, for they shall turn to other gods.
Deut	NHEB	31:18	I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
Deut	NETtext	31:18	But I will certainly hide myself at that time because of all the wickedness they will have done by turning to other gods.
Deut	UKJV	31:18	And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Deut	KJV	31:18	And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Deut	KJVA	31:18	And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Deut	AKJV	31:18	And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have worked, in that they are turned to other gods.
Deut	RLT	31:18	And I will surely hide my face in that day for all the evils which they shall have wrought, in that they are turned unto other gods.
Deut	MKJV	31:18	And I will surely hide My face in that day for all the evils which they have done, for they shall turn to other gods.
Deut	YLT	31:18	and I certainly hide My face in that day for all the evil which it hath done, for it hath turned unto other gods.
Deut	ACV	31:18	And I will surely hide my face in that day for all the evil which they shall have wrought, in that they have turned to other gods.

Deut	VulgSist	31:18	Ego autem abscondam, et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala, quae fecit, quia secutus est deos alienos.
Deut	VulgCont	31:18	Ego autem abscondam, et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala, quæ fecit, quia secutus est deos alienos.
Deut	Vulgate	31:18	ego autem abscondam et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala quae fecit quia secutus est deos alienos
Deut	VulgHetz	31:18	Ego autem abscondam, et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala, quæ fecit, quia secutus est deos alienos.
Deut	VulgClem	31:18	Ego autem abscondam, et celabo faciem meam in die illo propter omnia mala, quæ fecit, quia secutus est deos alienos.

Deut	CzeBKR	31:18	Já pak daleko skryji tvář svou v ten den pro všecko to zlé, kteréž páchal, jakž se obrátil k bohům cizím.
Deut	CzeB21	31:18	Kvůli všemu zlu, které napáchali, však v ten den zcela skryji svou tvář – vždyť se obrátili k cizím bohům!
Deut	CzeCEP	31:18	A já onoho dne skryji nadobro svou tvář pro všechno to zlo, jehož se dopustil, když se obrátil k jiným bohům.
Deut	CzeCSP	31:18	V onen den jistě skryji svou tvář kvůli všemu zlu, které spáchal, když se obrátil k jiným bohům.